Текст и перевод песни Mr. Siro - Khoảng Cách Yêu Thương

Khoảng Cách Yêu Thương

Một mình trong đêm, với lá thư tình
Lần đầu tiên nắn nót, em viết cho anh
Bản nhạc du dương, theo từng lời em nói
Gió cuốn tóc xõa, che giọt nước mắt trong
Ánh mắt nồng nàn, người luôn dẫn lối
Dù sống trong, buốt giá lạnh lẽo anh chỉ cần hơi ấm của riêng em

Nỗi nhớ da diết hòa chung ký ức
Anh muốn ôm em vào lòng
Anh muốn nói với em nhiều đều êm ái
Cô đơn lùi xa chẳng còn buốt giá
Em dấy trong anh niềm tin
Rằng khoảng cách không làm mất đi ý nghĩa, yêu thương

Từng dòng thư dẫn lối biết em nhớ anh mỏi mòn
Từng thức trắng bên nhau mơ màng em nép vai anh
Ngọt ngào hương đêm cho tình ta chắp cánh bay lên
Môi hôn còn ấm tưởng như mới hôm qua
Ánh mắt nồng nàn người luôn dẫn lối
Dù sống trong... buốt giá lạnh lẽo anh chỉ cần hơi ấm của riêng em

The Distance of Love

Alone in the night, with a love letter
For the first time, I wrote to you with care
The melodious music, follows each word I say
The wind blowing through my loose hair, covering the tears within
Intense eyes, always leading the way
Though living in, the bitter cold all I need is the warmth of your love

Poignant memories blend with longing
I want to hold you in my arms
I want to tell you many sweet things
Loneliness recedes, no longer biting
You inspire faith in me
That distance cannot erase the meaning, of love

Each line of the letter, a beacon of your longing for me
Staying up all night together, dreaming as you snuggle up to me
The sweet scent of the night, lets our love soar
Your kiss still warm, as if it were yesterday
Intense eyes, always leading the way
Though living in... the bitter cold all I need is the warmth of your love