Mr. Siro - Mashup Khóc Cùng Em - Anh Chỉ Là Người Thay Thế - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mr. Siro - Mashup Khóc Cùng Em - Anh Chỉ Là Người Thay Thế




Mashup Khóc Cùng Em - Anh Chỉ Là Người Thay Thế
Mashup Weeping With You - A Mere Substitute
Cuộc gọi... đến như mọi khi lặng nghe em khóc
The call... comes and as usual, I listen to you weep
I try so very hard to listen your story,
I try so very hard to listen to your story,
But you dont know it hurts me so bad
But you don't know it hurts me so bad
Cầu Trời chóng ấm, đêm đông buốt giá kia sẽ bớt lạnh
I pray for warmth soon, the chilling winter nights will grow less cold
Đôi tay giấu ác mộng dọa dẫm hy vọng càng mong manh
In my hands I hide the nightmares that torment and threaten hopes already frail
Vùi chôn tổn thương, tội con tim này đơn phương
I bury my anguish, the guilt of this heart that loves you unrequitedly
Chờ đợi biết chẳng hội
I wait, even though I know there’s no chance
Điều nhẫn tâm hơn sự im lặng?
What could be crueler than silence?
Muộn phiền người trút lên đôi vai này
You pour your troubles onto my shoulders
Rồi ngày mai còn cần anh không?
And then, tomorrow, will you need me?
Một vòng tròn tối tăm không ra lối
A dark loop with no way out
đó những anh phải kìm nén tất cả đau đớn...
That’s what I have to swallow along with all this pain...
Làm để những vết thương khép lại
What can I do to make these wounds close
để giấu đi bao nỗi đau trĩu nặng
To hide this crushing burden of sorrow
Sợ ngày nào nếu tim vỡ trăm mảnh
I fear the day my heart breaks into a million pieces
Chỉ còn lại vài nhịp mong manh
Only a few fragile beats remaining
Chuyện tình về trái tim sắp gục ngã
A tale of a heart about to give in
Bên hai trái tim hạnh phúc
Two hearts content
Họa thành bức tranh về tình yêu, trong đó mờ tên anh
Painting a portrait of love, where my name is but a blur
Em luôn xa con tim này
Darling, you've always been distant from my heart
em không yêu sao thể hiểu
Since you do not love, how can you understand
Mình như đường thẳng song song vậy,
We are like parallel lines,
chưa từng làm sao thiếu
Since I never existed, how would I be missed
Phải lặng lẽ bên, tàn sức thương một người không lối thoát
I must silently stay by your side, exhausted from loving you without escape
Mùa đông nỗi nhớ tựa như tri kỷ
Winter and my longing for you have become kindred spirits
Lạnh môi tay khẽ run từng đêm một mình nhớ bóng hình
My lips are cold, my hands tremble every night alone, yearning for your faint trace
Giờ em nghĩ đến ai môi không ngừng cười...
Who do you think of now that puts that smile on your lips...
Please dont do it any more
Please don't do it any more
Anh Chỉ Người Thay Thế - Mr. Siro
A Mere Substitute - Mr. Siro
Now you can go, dont believe you any more
Now you can go, don’t believe you any more
Now you can go, dont believe you any more
Now you can go, don't believe you any more
(Feel)
(Feel)
Anh không biết nên lại hay nên dứt khoát chuyện tình này
I don’t know whether to stay or end this relationship once and for all
anh không nỡ xa em hy anh đang yếu đuối...
Because I can't bear to leave you, darling, because I am weak...
(Feel)
(Feel)
Em vẫn chưa hề quên được ai đó
You still haven't forgotten someone
Em vẫn đang vẫn còn nhớ về ai đó
You still remember someone
Baby please don′t don't hold me
Baby please don′t don't hold me
Baby please don′t don't don't touch me.
Baby please don′t don't don't touch me.
Em vẫn chưa hề quên được quá khứ!
You still haven't forgotten the past!
Sao vẫn chấp nhận nói lời yêu anh
Why then did you accept my love
Như vậy anh chẳng qua chỉ người thay thế
I am no more than a mere substitute
Như vậy anh chẳng qua chỉ người thay
I am no more than a mere substitute
Giờ đây em đang tay nắm tay ai vui cười sáng nay
Now you are linked hand in hand with someone else laughing this morning
Trời xanh bỗng một đám mây đang đùa cứ bao vây
The blue sky suddenly has a cloud teasing and circling
(Feel)
(Feel)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.