Текст и перевод песни Mr. Siro - Melancholy
Nhớ
từng
chiều
thu
Вспомни
каждый
осенний
день.
Chẳng
biết
em
đang
ở
đâu
Не
знаю,
где
ты
сейчас.
Lòng
ngổn
ngang
những
lo
âu
ướt
mi
sầu
Пожалуйста,
усыпанная
тревогой,
ее
влажные
ресницы
меланхоличны.
Từng
cơn
gió
bên
hiên
lạnh
buốt
tim
buồn
nhung
nhớ
Каждый
ветер
на
крыльце
был
холодным
и
печальным,
как
бархатная
память.
Hình
bóng
đó
với
anh
đã
quá
thân
thuộc
Силуэт,
который
с
ним
был
слишком
знаком.
ấm
áp
những
lúc
ta
ở
bên
vỗ
về
nhau
тепло,
когда
мы
были
в
стороне,
хлопая
друг
на
друге.
Mặc
những
khó
khăn
vây
quanh
tình
mỏng
manh
Носите
трудности,
связанные
с
сексом,
хрупкие
Em
nói,
nói
rằng
sẽ
Я
сказал,
что
так
и
будет.
Em
hứa,
hứa
rằng
sẽ
Я
обещаю,
обещаю,
что
так
и
будет.
Mà
thời
gian
cũng
cuốn
trôi
tất
cả
То
время
тоже
сметало
все.
Những
hạt
mưa
đầu
mùa
mang
kí
ức
xưa
từ
dĩ
vãng
Сезон
дождей
приносит
воспоминания
о
былом
Những
điều
còn
thầm
kín
đã
vùi
sâu
trong
nỗi
đau
То,
что
было
тайной,
было
похоронено
глубоко
в
горе.
Tình
thắm
mấy
cũng
nhạt
nhòa
Проницаемость,
она
исчезла.
Dù
tiếc
mấy
cũng
đi
qua
Хотя,
к
сожалению,
они
тоже
проходят
через
это.
Chẳng
bão
tố,
chẳng
phong
ba
tự
mình
nên
cách
xa
Никакой
бури,
пока
что
он
сам
не
стиль.
Nghìn
năm
sau
vẫn
còn
chờ
Тысяча
лет
спустя
все
еще
жду.
Tình
đã
vỡ,
ngỡ
cơn
mơ
Любовь
разбилась,
была
мечтой.
Dù
nỗi
nhớ
chỉ
còn
vang
những
âm
thanh
buồn
Хотя
ностальгия
лишь
вторит
звукам
грусти.
ấm
áp
những
lúc
ta
ở
bên
vỗ
về
nhau
тепло,
когда
мы
были
в
стороне,
хлопая
друг
на
друге.
Mặc
những
khó
khăn
vây
quanh
tình
mỏng
manh
Носите
трудности,
связанные
с
сексом,
хрупкие
Em
nói,
nói
rằng
sẽ
Я
сказал,
что
так
и
будет.
Em
hứa,
hứa
rằng
sẽ
dù
thời
gian
cũng
cuốn
trôi
tất
cả
Я
обещаю,
обещаю,
что
так
и
будет,
хотя
продолжительность
тоже
сметет
все.
Những
hạt
mưa
đầu
mùa
mang
kí
ức
xưa
từ
dĩ
vãng
Сезон
дождей
приносит
воспоминания
о
былом
Những
điều
còn
thầm
kín
đã
vùi
sâu
trong
nỗi
đau
То,
что
было
тайной,
было
похоронено
глубоко
в
горе.
Tình
thắm
mấy
cũng
nhạt
nhòa
Проницаемость,
она
исчезла.
Dù
tiếc
mấy
cũng
trôi
qua
Хотя,
к
сожалению,
они
тоже
прошли.
Chẳng
bão
tố,
chẳng
phong
ba
tự
mình
nên
cách
xa
Никакой
бури,
пока
что
он
сам
не
стиль.
Nghìn
năm
sau
vẫn
còn
chờ
Тысяча
лет
спустя
все
еще
жду.
Tình
đã
vỡ,
ngỡ
cơn
mơ
Любовь
разбилась,
была
мечтой.
Dù
nỗi
nhớ
chỉ
còn
vang
những
âm
thanh
buồn
Хотя
ностальгия
лишь
вторит
звукам
грусти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Siromr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.