Текст и перевод песни Mr. Siro - Một Bước Yêu, Vạn Dặm Đau
Hôm
nay,
dành
hết
lầm
lỗi
để
chia
tay
Сегодня,
преданный,
ошибки
расставания.
Tình
ta
từ
nay
vỡ
đôi
Отныне
мы
разбиты.
Một
dòng
nước
mắt
lăn
chạm
qua
môi
Поток
слез
катящийся
сквозь
окружающую
среду
Một
thế
giới
hư
ảo
nhưng
thật
ấm
áp
Мир
иллюзий,
но
он
теплый.
Em
xuất
hiện
khiến
những
băng
giá
đời
anh
bỗng
dần
tan
đi
Мне
кажется,
что
ледяная
жизнь
внезапно
исчезает.
Cuộc
đời
anh
đặt
tên
là
muộn
phiền
nên
làm
sao
dám
mơ
Моя
жизнь
названная
бедами
должна
действительно
осмелиться
мечтать
Mình
may
mắn
được
trọn
vẹn
cùng
em
Его
удача-это
целостность
с
тобой.
Ta
phải
xa
em
mặc
kệ
nước
mắt
em
rơi
Мне
приходится
делать
массаж,
ухаживать
за
ребенком,
падают
слезы.
Vì
những
nguyên
do
cả
đời
không
dám
đối
diện
Из-за
причины,
всю
свою
жизнь,
не
смею
противиться.
Chỉ
còn
vài
gang
tấc
nhưng
lại
xa
xôi
Лишь
несколько
узких,
но
отдаленных.
Tình
mình
tựa
đôi
đũa
lệch
đành
buông
trôi
Его
титул
палочки
для
еды
отклонение
сдача
дрейф
Cầu
mong
em
sẽ
sớm
quên
được
tất
cả
Надеюсь,
ты
скоро
все
забудешь.
Tìm
thấy
một
người
xứng
đáng
ở
bên
Найди
достойного
человека
в
Từ
nay
duyên
kiếp
bỏ
lại
phía
sau
Отныне
дуйен
киоп
остался
позади
Ngày
và
bóng
tối
chẳng
còn
khác
nhau
Днем
и
ночью
разницы
нет
Chẳng
có
nơi
nào
yên
bình
được
như
em
bên
anh
Нигде
не
было
так
тихо,
как
рядом
со
мной.
Hạt
mưa
bỗng
hóa
thành
màu
nỗi
đau
Дождь
внезапно
превратился
в
цвет
боли.
Trời
như
muốn
khóc
ngày
mình
mất
nhau
Например,
хочется
плакать
в
тот
день,
когда
я
возьму
еще
одну.
Có
bao
nhiêu
đôi
ngôn
tình
Сколько
пар
языков
Cớ
sao
lìa
xa
mình
ta?
Зачем
оставлять
меня
одного?
Là
nhân
duyên
trời
ban
cớ
sao
mình
chẳng
thể
thành
đôi?
Это
судьба,
почему
я
не
стал
парой?
Tại
sao
quá
ngu
ngốc
bỏ
lại
mảnh
ghép
mà
đối
với
nhau
Почему
слишком
глупо
оставлять
кусочки
головоломки
там,
где
есть
уважение
друг
к
другу?
Còn
mình
thì
vụn
vỡ
Я
разбит
вдребезги.
Thế
giới
thực
tại
ồn
ào
vẫn
thấy
cô
đơn
Реальный
мир
в
шумном
все
еще
чувствует
себя
одиноким
Còn
hai
ta
thì
khác
chỉ
nhìn
thôi
tim
đã
thấu
А
еще
мы
вдвоем,
потом
еще
один,
я
просто
смотрю.
Từ
nay
duyên
kiếp
bỏ
lại
phía
sau
Отныне
дуйен
киоп
остался
позади
Ngày
và
bóng
tối
chẳng
còn
khác
nhau
Днем
и
ночью
разницы
нет
Chẳng
có
nơi
nào
yên
bình
được
như
em
bên
anh
Нигде
не
было
так
тихо,
как
рядом
со
мной.
Hạt
mưa
bỗng
hóa
thành
màu
nỗi
đau
Дождь
внезапно
превратился
в
цвет
боли.
Trời
như
muốn
khóc
ngày
mình
mất
nhau
Например,
хочется
плакать
в
тот
день,
когда
я
возьму
еще
одну.
Có
bao
nhiêu
đôi
ngôn
tình
Сколько
пар
языков
Cớ
sao
lìa
xa
mình
ta?
Зачем
оставлять
меня
одного?
Từ
nay
ranh
giới
của
hai
chúng
ta
Отныне
границы
между
нами.
Là
yêu
nhưng
không
thể
nào
bước
qua
Это
любовь,
но
она
не
может
пройти
сквозь
нее.
Ngọn
cỏ
ven
đường
thôi
mà...
Трава
вдоль
дороги,
вот
и
все...
Làm
sao
với
được
mây?
Как
быть
облачным?
Từ
sau
câu
giã
từ
êm
ái
kia
После
прощания
гладкость
Киа
Chẳng
cơn
bão
lớn
nào
bằng
bão
lòng
Нет
таких
сильных
штормов,
как
сердце
урагана.
Gặp
trong
mơ
mà
cũng
không
dám
gào
lên
Присоединяйся
к
мечте,
которая
не
посмеет
заплакать.
"Anh
thương
em"
"Я
люблю
тебя".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anh Viet Thu, Loan Thao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.