Текст и перевод песни Mr. Siro - Người Xa Quê Nhớ (Piano Version)

Một buổi sáng đầu tiên ở nơi rất xa nhà
Mọi người hối hả tôi lại nguyên những ngỡ ngàng
Rồi hoà với những lo toan quên tuổi trẻ
Tôi từng đầy ắp bạn bè

Đặt hết hy vọng, ai cũng mong
Đời sẽ huy hoàng như tấm ảnh
Vùng đất mang hoài bão lớn lao
Nước mắt nơi xa xứ đắng mặn hơn biển

Đường về quá xa xôi trôi dần đi hết thanh xuân
Trở về không còn ai thân
Ôm nỗi nhớ xa quê có người con gái tôi thương
Nhớ tôi khóc cạn nước mắt
Lam lũ sờn vai giữa muôn ngàn đợt gió lạnh
Bóng ai già nua gắng sức chở che đứa con

Nhiều người cố xông pha nhưng nhiều năm tháng trôi qua
Tương lai tráng lệ còn xa
Chàng trai hết thơ ngây, gom từng chút vốn mong manh
Kiếm mua chút quà khiêm tốn
Nơi quê người đất khách chẳng giá nào dễ dàng
Băng qua từng dãy phố khuya đơn độc, bật khóc

Đường về quá xa xôi trôi dần đi hết thanh xuân
Trở về không còn ai thân
Ôm nỗi nhớ xa quê có người con gái tôi thương
Nhớ tôi khóc cạn nước mắt
Lam lũ sờn vai giữa muôn ngàn đợt gió lạnh
Bóng ai già nua gắng sức chở che đứa con

Nhiều người cố xông pha nhưng nhiều năm tháng trôi qua
Tương lai tráng lệ còn xa
Chàng trai hết thơ ngây, gom từng chút vốn mong manh
Kiếm mua chút quà khiêm tốn
Nơi quê người đất khách chẳng giá nào dễ dàng
Băng qua từng dãy phố khuya đơn độc, bật khóc

Đặt hết hy vọng, ai cũng mong
Đời sẽ huy hoàng như tấm ảnh
Vùng đất mang hoài bão lớn lao
Nước mắt nơi xa xứ đắng mặn hơn biển

Первое утро в месте, очень далеком от дома.
Люди суетятся, я оставил их в недоумении.
А потом мир с забытыми заботами, старыми и молодыми.
Я когда-то кишел вами, друзья.

Возлагайте все надежды, кто тоже смотрит вперед
Жизнь будет великолепна, как картина.
Земля приносит амбиции
Слезы там, где далекая земля, горькие, соленые, чем море.

Слишком далеко, медленно уплывая прочь, Тхань Сюань
Вернись там никого не осталось
Объятая ностальгией, далеко от дома жила девушка, которая,
как я помню, плакала мелкими слезами.
Выносливое изношенное плечо меж тысяч холодных ветров
Мячик один старый, для приютившегося ребенка.

Многие пытались претендовать, но прошло много лет.
Будущее великолепное далекое
Мальчики невинности, ГОМ, маленькие хрупкие
Чтобы купить маленькие скромные подарки
Там, где земля не стоит дешевле.
Лента через каждый город поздно ночью одна, чтобы поплакать.

Слишком далеко, медленно уплывая прочь, Тхань Сюань
Вернись там никого не осталось
Объятая ностальгией, далеко от дома жила девушка, которая,
как я помню, плакала мелкими слезами.
Выносливое изношенное плечо меж тысяч холодных ветров
Мячик один старый, для приютившегося ребенка.

Многие пытались претендовать, но прошло много лет.
Будущее великолепное далекое
Мальчики невинности, ГОМ, маленькие хрупкие
Чтобы купить маленькие скромные подарки
Там, где земля не стоит дешевле.
Лента через каждый город поздно ночью одна, чтобы поплакать.

Возлагайте все надежды, кто тоже смотрит вперед
Жизнь будет великолепна, как картина.
Земля приносит амбиции
Слезы там, где далекая земля, горькие, соленые, чем море.