Текст и перевод песни Mr. Siro - Sống Trong Nỗi Nhớ
Giật
mình
thức
giấc
mà
không
có
em
bên
cạnh
Я
испуганно
просыпаюсь
без
тебя
рядом
Vội
gọi
tên
em
mà
không
nhớ
hôm
qua
mình
chia
tay
Поспеши
позвать
меня
по
имени,
ты
не
помнишь
вчерашнего
дня,
я
сломался.
Vẫn
còn
những
thói
quen
xưa
bởi
vì
anh
không
thể
chấp
nhận
Все
еще
старая
привычка,
потому
что
ты
не
можешь
смириться.
Hai
chúng
ta
xa
nhau
rồi
Мы
вдвоем,
а
потом
...
Từng
lời
em
nói
rằng
Каждое
мое
слово
...
"Chẳng
có
ai
trên
đời,
làm
em
thay
đổi
tình
yêu
của
em
đang
dành
cho
anh"
"Никто
в
моей
жизни
не
заставит
меня
измениться,
моя
любовь-для
тебя".
Cuối
cùng
kết
thúc
mỗi
em
là
người
hạnh
phúc
Наконец,
закончите
с
каждым
ребенком,
который
счастлив.
Dẫu
sự
thật
vẫn
luôn
tàn
nhẫn.
Однако
правда
всегда
была
жестокой.
Biết
mình
không
còn
bên
nhau
mà
vết
thương
xưa
cứ
dày
vò
Знаю,
что
их
больше
нет
вместе,
что
раны
старые
бьются.
Ngày
đêm
anh
nghĩ
về
em
hạnh
phúc
bên
người
không
phải
anh
Днем
и
ночью
я
думаю
о
тебе
все
счастливая
сторона
не
англичанка
Trái
tim
anh
giờ
như
gương
vỡ
sao
lành
lại
đây?
Сердце
теперь
ты
как
разбитое
зеркало
звезды
исцеляют
это?
Cố
ghép
lại
chỉ
làm
vụn
vỡ
thêm
mà
thôi
Пытаясь
собрать
кусочки
обратно,
только
что
разбитые
вдребезги,
добавь
только
Mỗi
lần
nghĩ
về
hai
ta
cảm
xúc
trong
tim
cứ
nghẹn
lại
Каждый
раз
когда
я
думаю
о
нас
двоих
чувства
в
сердце
просто
захлебываются
Vì
bên
em,
anh
tìm
thấy
hạnh
phúc
suốt
đời
không
thể
quên
Благодаря
тебе
я
нахожу
счастье,
которое
никогда
не
забуду
в
жизни.
Nhắm
mắt
lại
và
đợi
chờ
giấc
mơ
mình
còn
nhau
Закрой
глаза
и
жди
сна
мы
есть
друг
у
друга
Vẫn
muốn
đặt
niềm
tin
vào
những
yêu
thương
Все
еще
хочу
верить
в
любовь.
Nơi
chúng
mình
thường
ngồi
bên
nhau
sáng
đêm
Где
мы
обычно
сидим
рядом
всю
ночь.
Đâu
biết
rằng
giờ
đây
chỉ
mình
anh
đến
я
знаю,
что
теперь
есть
только
ты,
чтобы
...
Lần
cuối
ngồi
cạnh
nhau
nhưng
không
nắm
tay
Последние
сидели
рядом,
но
не
держались
за
руки.
Ánh
mắt
buồn
sau
tiếng
thở
dài
Печальный
взгляд
после
вздоха
Nhận
lời
chia
tay
làm
hơi
thở
phải
ngừng
lại
Сделай
так
чтобы
дыхание
остановилось
Giật
mình
tiếng
sét
ở
đâu
xé
toang
buổi
chiều
bình
yên
Испуганный
удар
молнии
разорвал
полуденный
покой.
Những
giọt
nước
mắt
của
anh
đã
dần
thay
thế
câu
trả
lời
"Hai
chúng
ta
xa
nhau
rồi"
Слезы
его
постепенно
сменились
ответом:
"тогда
мы
вдвоем
отойдем
друг
от
друга".
Biết
mình
không
còn
bên
nhau
mà
vết
thương
xưa
cứ
dày
vò
Знаю,
что
их
больше
нет
вместе,
что
раны
старые
бьются.
Ngày
đêm
anh
nghĩ
về
em
hạnh
phúc
bên
người
không
phải
anh
Днем
и
ночью
я
думаю
о
тебе
все
счастливая
сторона
не
англичанка
Trái
tim
anh
giờ
như
gương
vỡ
sao
lành
lại
đây?
Сердце
теперь
ты
как
разбитое
зеркало
звезды
исцеляют
это?
Cố
ghép
lại
chỉ
làm
vụn
vỡ
thêm
mà
thôi
Пытаясь
собрать
кусочки
обратно,
только
что
разбитые
вдребезги,
добавь
только
Mỗi
lần
nghĩ
về
hai
ta
cảm
xúc
trong
tim
cứ
nghẹn
lại
Каждый
раз
когда
я
думаю
о
нас
двоих
чувства
в
сердце
просто
захлебываются
Vì
bên
em,
anh
tìm
thấy
hạnh
phúc
suốt
đời
không
thể
quên
Благодаря
тебе
я
нахожу
счастье,
которое
никогда
не
забуду
в
жизни.
Nhắm
mắt
lại
và
đợi
chờ
giấc
mơ
mình
còn
nhau
Закрой
глаза
и
жди
сна
мы
есть
друг
у
друга
Vẫn
muốn
đặt
niềm
tin
vào
những
yêu
thương
Все
еще
хочу
верить
в
любовь.
I′ve
got
bad
feeling
why'd
you
leave
me
У
меня
плохое
предчувствие
почему
ты
бросил
меня
Please
look
at
the
tears
roll
down
the
street...
Пожалуйста,
посмотри,
как
слезы
катятся
по
улице...
Trái
tim
anh
giờ
như
gương
vỡ
sao
lành
lại
đây
Сердце
теперь
ты
как
разбитое
зеркало
звезды
исцеляются
здесь
Cố
ghép
lại
chỉ
làm
vụn
vỡ
thêm
mà
thôi
Пытаясь
собрать
кусочки
обратно,
только
что
разбитые
вдребезги,
добавь
только
(Sống
Trong
Nỗi
Nhớ...)
(Жить
В
Ностальгии...)
Biết
mình
không
còn
bên
nhau
mà
vết
thương
xưa
cứ
dày
vò
Знаю,
что
их
больше
нет
вместе,
что
раны
старые
бьются.
(Everything
I′d
do,
I'd
give
my
heart
and
soul)
(Все,
что
я
бы
сделал,
я
бы
отдал
свое
сердце
и
душу)
Ngày
đêm
anh
nghĩ
về
em
hạnh
phúc
bên
người
không
phải
anh
Днем
и
ночью
я
думаю
о
тебе
все
счастливая
сторона
не
англичанка
I
don't
need
to
know
your
reason
cause
it
hurts
Мне
не
нужно
знать
причину,
потому
что
это
больно.
Trái
tim
anh
giờ
như
gương
vỡ
sao
lành
lại
đây?
Сердце
теперь
ты
как
разбитое
зеркало
звезды
исцеляют
это?
Cố
ghép
lại
chỉ
làm
vụn
vỡ
thêm
thôi.
Попытка
собрать
все
по
кусочкам,
просто
разбилась
вдребезги,
не
более
того.
Vẫn
còn
đó
thói
quen
xưa
bởi
vì
anh
không
thể
chấp
nhận
Все
еще
есть
старые
привычки,
потому
что
ты
не
можешь
принять
их.
Hai
chúng
ta
xa
nhau
rồi
Мы
вдвоем,
а
потом
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Siromr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.