Vô Hình Trong Tim Em - Mr. Siro перевод на немецкий

Vô Hình Trong Tim Em

Chắc em chưa một lần
Nghĩ về người bên cạnh
Em bấy lâu nay
Từ khi em chia tay
Biết em vẫn còn buồn
Sau cuộc tình sâu đậm
Mặc cho em luôn vô tâm
Anh vẫn đợi
Nhiều đêm em vô tư khóc bên anh
Nhưng em đâu biết anh buồn
Gượng cười che giấu nỗi đau
I love you but I wanna go
Người mà em
Luôn yêu thương bỗng quay lại
Mang đến một nỗi lo sợ
Sợ rằng đã đến lúc xa em rồi

Hoá ra là tình yêu luôn cố chấp
Cứ hy vọng một ngày người sẽ thấy
Rằng anh vẫn không ngừng
Nhớ em đêm cũng như ngày
Bước đi thật nhanh giấu lệ tuôn rơi
Trước mắt là một bầu trời chơi vơi
Hoàng hôn khóc cho một người
Vẫn vô hình giữa hai người

Nếu cam tâm chờ đợi
Yêu một người hết lòng
Không có nghĩa là
điều ngược lại sẽ đến
Trái tim không thể nào
Rung động khi trói buộc
Dù anh quan tâm
Bao nhiêu em cũng vậy
Nhiều đêm em vô tư khóc bên anh
Nhưng em đâu biết anh buồn
Gượng cười che giấu nỗi đau
I love you but I wanna go
Người mà em
Luôn yêu thương bỗng quay lại
Mang đến một nỗi lo sợ
Sợ rằng đã đến lúc xa em rồi

Hoá ra là tình yêu luôn cố chấp
Cứ hy vọng một ngày người sẽ thấy
Rằng anh vẫn không ngừng
Nhớ em đêm cũng như ngày
Bước đi thật nhanh giấu lệ tuôn rơi
Trước mắt là một bầu trời chơi vơi
Hoàng hôn khóc cho một người
Vẫn vô hình giữa hai người

I can′t love nobody but you
You look so happy without me
'Cause I am nothing
′Cause I am nothing
Everyday and everynight

Everyday and everynight oh babe
I am missing you

I need you babe
I need you by my side

Bước đi thật nhanh giấu lệ tuôn rơi
Trước mắt là một bầu trời chơi vơi
Hoàng hôn khóc cho một người
Vẫn vô hình giữa hai người
Nhìn vào mắt anh đi em
Giọt lệ đắng đang rơi nhanh
Làm sao em thấu nỗi buồn đến tột cùng

Unsichtbar in deinem Herzen

Sicher hast du noch nie
An den an deiner Seite gedacht,
All die Zeit,
Seit du dich getrennt hast.
Ich weiß, du bist immer noch traurig
Nach der tiefen Liebe.
Auch wenn du immer achtlos bist,
Warte ich immer noch.
Viele Nächte weinst du sorglos neben mir,
Aber du weißt nicht, dass ich traurig bin.
Ich erzwinge ein Lächeln, um den Schmerz zu verbergen.
I love you but I wanna go
Die Person, die du
Immer geliebt hast, kommt plötzlich zurück,
Bringt eine Furcht mit sich,
Die Furcht, dass es Zeit ist, von dir zu gehen.

Es stellt sich heraus, dass Liebe immer hartnäckig ist,
Immer hoffend, dass du eines Tages sehen wirst,
Dass ich immer noch unaufhörlich
An dich denke, Tag und Nacht.
Ich gehe schnell weg, um die fallenden Tränen zu verbergen,
Vor mir ist ein trostloser Himmel.
Der Sonnenuntergang weint um jemanden,
Der immer noch unsichtbar zwischen zwei Menschen ist.

Wenn man bereitwillig wartet,
Jemanden von ganzem Herzen liebt,
Bedeutet das nicht,
Dass das Gegenteil geschehen wird.
Das Herz kann nicht
Bewegt werden, wenn es gezwungen wird.
Egal wie sehr ich mich kümmere,
Es ändert nichts bei dir.
Viele Nächte weinst du sorglos neben mir,
Aber du weißt nicht, dass ich traurig bin.
Ich erzwinge ein Lächeln, um den Schmerz zu verbergen.
I love you but I wanna go
Die Person, die du
Immer geliebt hast, kommt plötzlich zurück,
Bringt eine Furcht mit sich,
Die Furcht, dass es Zeit ist, von dir zu gehen.

Es stellt sich heraus, dass Liebe immer hartnäckig ist,
Immer hoffend, dass du eines Tages sehen wirst,
Dass ich immer noch unaufhörlich
An dich denke, Tag und Nacht.
Ich gehe schnell weg, um die fallenden Tränen zu verbergen,
Vor mir ist ein trostloser Himmel.
Der Sonnenuntergang weint um jemanden,
Der immer noch unsichtbar zwischen zwei Menschen ist.

I can′t love nobody but you
You look so happy without me
'Cause I am nothing
′Cause I am nothing
Everyday and everynight

Everyday and everynight oh babe
I am missing you

I need you babe
I need you by my side

Ich gehe schnell weg, um die fallenden Tränen zu verbergen,
Vor mir ist ein trostloser Himmel.
Der Sonnenuntergang weint um jemanden,
Der immer noch unsichtbar zwischen zwei Menschen ist.
Schau mir in die Augen,
Eine bittere Träne fällt schnell.
Wie kannst du nur die tiefste Traurigkeit verstehen?