Текст и перевод песни Mr. Siro - Yêu Mấy Cũng Đừng Quay Lại - Beat

Yêu Mấy Cũng Đừng Quay Lại - Beat

Em, ta xa nhau là sai phải không?
Sao anh lại thấy cuộc sống này càng trống rỗng?

Vòng tay không đủ xiết
Thì đừng trách sao sưởi hoài chẳng ấm

Ai từng vất vả để khiến trái tim anh chẳng còn sắt đá?
Từng níu áo anh và muốn mình đi cùng, nhớ hoài con đường
Lần đầu tiên ta ngỏ lời yêu nhau
Trời mộng mơ bỗng cháy rực rồi hoang tàn, chẳng kịp bàng hoàng
Tự dưng nước mắt miên man

Chẳng dám yêu ai, cơn đau khó phai
Nước mắt ngấn mãi, rồi thiếp đi

Chẳng cần đợi đến bão lớn
Người ta vẫn xa nhau dễ thôi mà
Người ra đi sẽ chẳng nhớ
Những ám ảnh cho người ở lại

Đôi tay không kịp giữ

Người ta xa nhau vậy mà càng quấn quýt
Ta ở trong vòng tay nhưng lại buông (người ra đi sẽ chẳng nhớ)
Giận nhau như băng, lời ấm áp (những ám ảnh cho người ở lại)
Đừng vuột mất những gì đã có rồi tiếc nuối

Tình yêu vỏn vẹn chỉ cần sự quan tâm
Hạnh phúc khi ta thôi quan trọng bản thân
Đừng quên mình mất nhau là vì lý do gì
Lý trí luôn lạc hướng, khiến ta rời xa yêu thương
Khi phân định ai đúng, chúng ta định ngày chia tay

Love Me No More - Beat

Baby, was it wrong for us to part ways?
Why does this life feel increasingly empty?

If my arms aren't tight enough,
don't ask why they never warm you.

Who worked so hard to melt the ice around my heart?
You held onto my shirt, wanting to walk with me, I still remember that road.
The first time we confessed our love,
The dreamy sky suddenly blazed and turned to ruins, too fast to comprehend.
Suddenly, tears streamed down my face.

Afraid to love anyone, the pain lingers.
Tears welling up, I finally drift off to sleep.

No need to wait for a storm,
People drift apart so easily.
The one who leaves won't remember
The shadows left behind.

My hands couldn't hold on in time.

The further we are apart, the more we crave each other.
I held you in my arms, but let you go (the one who leaves won't remember).
Cold as ice when we fight, warm words (the shadows left behind).
Don't lose what we had and then regret it.

Love only needs a little care.
Happiness comes when we stop prioritizing ourselves.
Don't forget why we lost each other.
Reason always leads us astray, pulling us away from love.
When we try to decide who's right, we're just setting the date for our goodbye.