Mr. Smith - 1989 Feeling Fine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr. Smith - 1989 Feeling Fine




1989 Feeling Fine
1989, je me sens bien
Nice to see you
Ravi de te voir
Where you've been
étais-tu
I don't know much about incredible things
Je ne sais pas grand-chose sur les choses incroyables
All that I know is that I don't want to let you go
Tout ce que je sais, c'est que je ne veux pas te laisser partir
You're face is so pretty
Ton visage est si joli
I wouldn't have it any other way
Je ne voudrais pas que ce soit différent
Even if I found out you were gay
Même si j'apprenais que tu étais gay
I endorse New York
J'approuve New York
Because I'm a bit of a bork
Parce que je suis un peu un bork
Never mind a dork
Ne fais pas attention à un dork
Hear we go again
On y retourne
Lots of Love
Beaucoup d'amour
Again and Again
Encore et encore
It's supposed to be 1989
C'est censé être 1989
Feeling Fine
Je me sens bien
Back from a time
De retour d'une époque
Of big ass stereos
De gros stéréos
And wrecks that play tapes
Et de voitures qui lisent des cassettes
Called tape decks
Appelées magnétophones
But 1999 was really the year of feeling fine
Mais 1999 était vraiment l'année je me sentais bien
1989 feeling fine
1989, je me sens bien
What's she done this time
Qu'est-ce qu'elle a fait cette fois
Date off
Rendez-vous annulé
Shake off
Se débarrasser de
Hate off
Se débarrasser de la haine
Late off
Tard
Where do the good times go
vont les bons moments
When it's gone
Quand c'est fini
Is it really gone
Est-ce que c'est vraiment fini
1989
1989
What is the time
Quel est le temps
1999
1999
A better year
Une meilleure année
At least I remember it
Au moins je m'en souviens
It's supposed to be 1989
C'est censé être 1989
Feeling Fine
Je me sens bien
Back from a time
De retour d'une époque
Of big ass stereos
De gros stéréos
And wrecks that play tapes
Et de voitures qui lisent des cassettes
Called tape decks
Appelées magnétophones
But 1999 was really the year of feeling fine
Mais 1999 était vraiment l'année je me sentais bien
1999
1999
Lots of nice days
Beaucoup de beaux jours
Lots of good music
Beaucoup de bonne musique
Back from when I was a kid
De retour quand j'étais enfant
At least I can remember what I did
Au moins je peux me rappeler ce que j'ai fait
The party year
L'année de la fête
Not upset and in a mess
Pas contrarié et dans le pétrin
1999
1999
Need to go back in time
J'ai besoin de retourner dans le passé
I definitely remember this
Je m'en souviens absolument
That's fine
C'est bien





Авторы: Ryan Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.