Текст и перевод песни Mr. Smith - So Sad To Not Know You

So Sad To Not Know You

It's so sad that I have met you yet
There is things that I have said about you that I wish could be unsaid
I say the worst things in the heat of the moment

Now I remember the bad things I said about you
They are sad cruel things
I only said them to get you to go out with me

Days come and days go
Loving you I will never know
You date boys just for show
Where you go I'll never know
Just sat here waiting for you to go for me

I bet you're having a real nice time with him
I am jealous of you
And for all the wrong reasons
Your in another league to me
But I wish it could be

Days come and days go
Loving you I will never know
You date boys just for show
Where you go I'll never know
Just sat here waiting for you to go for me

I wrap myself up in thoughts of you daily
You are my night time comfort
I say your name thirteen times a night hoping that you will show

Days come and days go
Loving you I will never know
You date boys just for show
Where you go I'll never know
Just sat here waiting for you to go for me

I hear you're voice at night
Talking about me
Sometimes you talk to me
I love it when you talk
It makes me feel better
I love you
I think the world of you
It is so sad to not know you

C'est tellement triste de ne pas te connaître

C'est tellement triste que je ne t'ai pas encore rencontrée
Il y a des choses que j'ai dites sur toi que j'aimerais pouvoir retirer
Je dis les pires choses dans le feu de l'action

Maintenant je me souviens des mauvaises choses que j'ai dites sur toi
Ce sont des choses cruelles et tristes
Je ne les ai dites que pour te faire sortir avec moi

Les jours passent et les jours passent
T'aimer, je ne le saurai jamais
Tu sors avec des garçons juste pour le spectacle
Où tu vas, je ne le saurai jamais
Je suis juste assis ici en attendant que tu me choisisses

Je parie que tu t'amuses bien avec lui
Je suis jaloux de toi
Et pour toutes les mauvaises raisons
Tu es dans une autre ligue que moi
Mais j'aimerais que ce soit possible

Les jours passent et les jours passent
T'aimer, je ne le saurai jamais
Tu sors avec des garçons juste pour le spectacle
Où tu vas, je ne le saurai jamais
Je suis juste assis ici en attendant que tu me choisisses

Je me remplis la tête de pensées sur toi tous les jours
Tu es mon réconfort nocturne
Je répète ton nom treize fois par nuit en espérant que tu apparaîtras

Les jours passent et les jours passent
T'aimer, je ne le saurai jamais
Tu sors avec des garçons juste pour le spectacle
Où tu vas, je ne le saurai jamais
Je suis juste assis ici en attendant que tu me choisisses

J'entends ta voix la nuit
Parlant de moi
Parfois tu me parles
J'adore quand tu parles
Ça me fait me sentir mieux
Je t'aime
Je pense beaucoup à toi
C'est tellement triste de ne pas te connaître