Текст и перевод песни Mr Streetz feat. MagnumOneFive - Little Bro

Yo little bro listen
I been thinking about how I failed with you
On the path to fulfill my mission
And I'm sorry but that is a given
But just because I'm in prison
Doesn't mean I won't pursue my vision
Of keeping you out of the life that I went to
And it caused that schism
And it broke up the family
So please, just listen to me
Don't do it for anyone but mum and dad for me
No, I know that I've made them stressed
And I know that I hurt you too
So please little bro just stay at home
And you'll see that I'm speaking the truth
You'll see that I'm right now
Said little bro trust
Please know that I speak from the heart
And I ain't here telling you just go bruk
Now I know that you love that hustle
But please don't do it in streets
You can do it all legally and start up a business making p's
Please

Little bro little bro
Yo please don't go on the roads
I've been there, done that
Seen it all so trust me, big bro knows
That you're safe at home
You ain't safe out there
Nah trust me bro in the street life anything goes
So before you go there just don't
Yo
Big bro big bro
When's the last time you came home
Like why should I listen you when you're locked up
Speaking here on the phone
No
I'm not safe at home
When we're on the estate and we can't get out
There ain't nowhere else I can go
So

Listen man, I'm hearing the things you say
But you don't understand
How it is on the estate these days

Everyone's beefing
And I can't just stay away
Cos I go to college with these man
And we're neighbours on the estate
No I can't help my postcode
But these man know where I'm from
So when I'm walking back home each day
They're asking what I'm on
But I ain't on none
All the mandem buss their guns
And yeah I know that there's risk involved
But I see they're making funds
And I'm in the warzone already
They won't care if my blood starts shedding
So why shouldn't I go get my p's
When the block is always shelly
I'm spitting facts
Could get half of my weight in racks
So hear me out now big bro
Why wouldn't I start chasing bags
I ain't got enough for a business
And you tell me to work on school
So fucking hell why am I the one
Who's made out to be some fool

Little bro little bro
Yo please don't go on the roads
I've been there, done that
Seen it all so trust me, big bro knows
That you're safe at home
You ain't safe out there
Nah trust me bro in the street life anything goes
So before you go there just don't
Yo
Big bro big bro
When's the last time you came home
Like why should I listen you when you're locked up
Speaking here on the phone
No
I'm not safe at home
When we're on the estate and we can't get out
There ain't nowhere else I can go
So

Yeah I hear that man
You might not think that I know how you feel
But trust me it's all the same

This life ain't a game
Yeah I thought all the things you thought
I was on road tryna make a name
Cos I thought that I couldn't make ps elsewhere
So the road was the place I'd aim
But look how that all turned out
It ain't worth it to be what I became
Little bro you got loads of options
Way more than I ever did
Back then I could be one baller
Rapper
Trapper
And that was it
You're a smarter kid than I was
I know in school you're doing bits
So go to uni, get a degree
And you'll see how it really is
It'll be like
10 years down the line
You'll be working a job you like
While the mandem you grew up with
Are still out there just selling white
Half of them locked in pen
And half of them wanted dead
With all their mothers screams
'Why didn't they listen to what I said'

Little bro little bro
Yo please don't go on the roads
I've been there, done that
Seen it all so trust me, big bro knows
That you're safe at home
You ain't safe out there
Nah trust me bro in the street life anything goes
So before you go there just don't
Yo
Big bro big bro
When's the last time you came home
Like why should I listen you when you're locked up
Speaking here on the phone
No
I'm not safe at home
When we're on the estate and we can't get out
There ain't nowhere else I can go
So

You know what bro
I've thought about what you said
Cos last week one of the guys in school
Was stabbed and pronounced dead
Gonna stay away
Not just for my own sake
For mum, dad, and you big bro
Cos this life ain't just some game

Эй, братан, слушай
Я думал о том, как я потерпел неудачу с тобой
На пути к выполнению своей миссии
И мне жаль, но это данность
Но только потому, что я в тюрьме
Это не значит, что я не буду преследовать свое видение
Держать тебя подальше от жизни, в которую я пошел.
И это вызвало этот раскол
И это разбило семью
Так что, пожалуйста, просто послушай меня.
Не делай этого ни для кого, кроме мамы и папы для меня.
Нет, я знаю, что заставил их напрячься.
И я знаю, что тоже причинил тебе боль
Так что, пожалуйста, братишка, просто оставайся дома.
И ты увидишь, что я говорю правду
Вы увидите, что я прямо сейчас
Сказал маленький брат доверие
Пожалуйста, знайте, что я говорю от всего сердца
И я здесь не говорю, что ты просто иди брук
Теперь я знаю, что ты любишь эту суету
Но, пожалуйста, не делайте этого на улицах
Вы можете сделать все это легально и начать бизнес, зарабатывая деньги.
Пожалуйста

Маленький брат маленький братан
Эй, пожалуйста, не ходи по дорогам
Я был там, сделал это,
Видел все это, так что поверь мне, большой братан знает
Что ты в безопасности дома
Вы не в безопасности там
Нет, поверь мне, братан, в уличной жизни все идет
Так что, прежде чем идти туда, просто не
Они
большой братан большой братан
Когда ты в последний раз приходил домой
Например, почему я должен слушать тебя, когда ты заперт
Говорить здесь по телефону
Нет
я не в безопасности дома
Когда мы в поместье и не можем выбраться
Мне больше некуда идти
Так

Слушай, чувак, я слышу, что ты говоришь
Но ты не понимаешь
Как это в поместье в эти дни

Все спорят
И я не могу просто держаться подальше
Потому что я хожу в колледж с этим человеком
И мы соседи по имению
Нет, я не могу помочь с моим почтовым индексом
Но эти люди знают, откуда я
Поэтому, когда я возвращаюсь домой каждый день
Они спрашивают, чем я занимаюсь.
Но я ни на одном
Все мандемы берут свое оружие
И да, я знаю, что это связано с риском
Но я вижу, что они зарабатывают деньги
И я уже в зоне боевых действий
Им все равно, если моя кровь начнет проливаться
Так почему бы мне не пойти получить мой p
Когда блок всегда ракушечный
я плююсь фактами
Мог бы получить половину своего веса в стойках
Так что выслушай меня сейчас, большой братан
Почему бы мне не начать гоняться за сумками
Мне не хватает для бизнеса
И ты говоришь мне работать в школе
Так черт возьми, почему я один
Кто выставил себя дураком

Маленький брат маленький братан
Эй, пожалуйста, не ходи по дорогам
Я был там, сделал это,
Видел все это, так что поверь мне, большой братан знает
Что ты в безопасности дома
Вы не в безопасности там
Нет, поверь мне, братан, в уличной жизни все идет
Так что, прежде чем идти туда, просто не
Они
большой братан большой братан
Когда ты в последний раз приходил домой
Например, почему я должен слушать тебя, когда ты заперт
Говорить здесь по телефону
Нет
я не в безопасности дома
Когда мы в поместье и не можем выбраться
Мне больше некуда идти
Так

Да, я слышу этого человека.
Вы можете не думать, что я знаю, что вы чувствуете
Но поверь мне, это все равно

Эта жизнь не игра
Да, я думал обо всем, что ты думал
Я был в дороге, пытаясь сделать себе имя
Потому что я думал, что не могу сделать ps в другом месте
Так что дорога была тем местом, куда я стремился
Но посмотрите, как все это обернулось
Не стоит быть тем, кем я стал
Маленький братан, у тебя масса вариантов
Намного больше, чем я когда-либо делал
Тогда я мог бы быть одним игроком,
рэпер,
Ловец,
И это было все
Ты умнее ребенка, чем я был
Я знаю, что в школе ты делаешь биты
Так что иди в универ, получи степень
И ты увидишь, как оно есть на самом деле.
это будет как
10 лет спустя
Вы будете работать на любимой работе
В то время как мандем, с которым вы выросли
Все еще там просто продают белый
Половина из них заперта в ручке
И половина из них хотели смерти
Со всеми криками их матерей
Почему они не слушали, что я сказал

Маленький брат маленький братан
Эй, пожалуйста, не ходи по дорогам
Я был там, сделал это,
Видел все это, так что поверь мне, большой братан знает
Что ты в безопасности дома
Вы не в безопасности там
Нет, поверь мне, братан, в уличной жизни все идет
Так что, прежде чем идти туда, просто не
Они
большой братан большой братан
Когда ты в последний раз приходил домой
Например, почему я должен слушать тебя, когда ты заперт
Говорить здесь по телефону
Нет
я не в безопасности дома
Когда мы в поместье и не можем выбраться
Мне больше некуда идти
Так

Знаешь что братан
Я думал о том, что ты сказал
Потому что на прошлой неделе один из парней в школе
Был ранен ножом и объявлен мертвым
Собираюсь держаться подальше
Не только ради себя
Для мамы, папы и большого брата
Потому что эта жизнь не просто игра