Born This Way - Mr Streetz перевод на немецкий

Born This Way

Yeah
It's taken over 6 million years of evolving
To get to where we are today
To get here
To get to Mr Streetz
But now I'm here
Evolution EP
Come on
Man I came from the deepest darkest pit
So you know that I don't play games
And there's times I would fall right back
To the point where I felt I was touching flames
So when I'm out grinding stone or
Forging steel then hell's been raised
Come and test with the one man army
Don't run, there'll be hell to pay
Born in the place of the living
But I thrive in the land of the dead
I'm stuck in a no man's land, a purgatory of hateful dread
I was born and raised a monster
Weren't long till I lost my head
But I found it, screwed it on
So now I'm putting those doubts to bed

My earliest memories involve a dark abyss
Was conscious in the womb, before the times I'd clench my fist
My fist was clenched 'bout all the time,
My mum would think I'm sick
But I just tell her now, I'd been a beast before a kid
Was up late, dreaming power
All the things I could devour
I don't want none who's whimpering
From birth I hated cowards
I'll build my army's strength like caliphates I'm thinking fauda
Kneel down, plant your face into the ground and smell the flowers
Come, breathe it in
The aura's strong enough to taste
I can't just keep it in
It's arrogance, I reek of it
So it's not who you are, it's what you show
But I've got both
I'm merciful and ruthless
So watch what I evoke

Man I came from the deepest darkest pit
So you know that I don't play games
And there's times I would fall right back
To the point where I felt I was touching flames
So when I'm out grinding stone or
Forging steel then hell's been raised
Come and test with the one man army
Don't run, there'll be hell to pay
Born in the place of the living
But I thrive in the land of the dead
I'm stuck in a no man's land, a purgatory of hateful dread
I was born and raised a monster
Weren't long till I lost my head
But I found it, screwed it on
So now I'm putting those doubts to bed

Sleep, rest, look
My only fear is a death without a name to ring in the story books
To leave the readers shook
Like was he really doing all that for years?
I was, and I know
That history is all written out by the victors of the show
So
I've left my mark in music
In time the work will pay
I've always hated thoughts of working hard for an awful wage
So I've been pressurised for time, I feel a tortured brain
But I can't help the suffering
Cos I born this way

So Geboren

Yeah
Es hat über 6 Millionen Jahre der Evolution gebraucht
Um dorthin zu gelangen, wo wir heute sind
Um hierher zu kommen
Zu Mr Streetz zu gelangen
Aber jetzt bin ich hier
Evolution EP
Komm schon
Mann, ich kam aus der tiefsten, dunkelsten Grube
Also weißt du, dass ich keine Spielchen spiele, meine Schöne
Und es gibt Zeiten, da würde ich direkt zurückfallen
Bis zu dem Punkt, an dem ich fühlte, ich würde Flammen berühren
Wenn ich also draußen Stein schleife oder
Stahl schmiede, dann ist die Hölle los
Komm und teste dich mit der Ein-Mann-Armee
Renn nicht weg, es wird die Hölle los sein
Geboren am Ort der Lebenden
Aber ich gedeihe im Land der Toten
Ich stecke in einem Niemandsland fest, einem Fegefeuer voller hasserfüllter Furcht
Ich wurde als Monster geboren und aufgezogen
Es dauerte nicht lange, bis ich meinen Kopf verlor
Aber ich fand ihn, schraubte ihn fest
Also bringe ich diese Zweifel jetzt zur Ruhe

Meine frühesten Erinnerungen beinhalten einen dunklen Abgrund
Ich war bei Bewusstsein im Mutterleib, bevor ich meine Faust ballte
Meine Faust war die ganze Zeit geballt,
Meine Mutter dachte, ich wäre krank
Aber ich sage ihr jetzt, ich war ein Biest, bevor ich ein Kind war
War lange auf, träumte von Macht
All den Dingen, die ich verschlingen könnte
Ich will niemanden, der wimmert
Von Geburt an hasste ich Feiglinge
Ich werde die Stärke meiner Armee aufbauen, wie Kalifate, ich denke an Fauda
Knie dich hin, drück dein Gesicht in den Boden und riech an den Blumen, meine Holde
Komm, atme es ein
Die Aura ist stark genug, um sie zu schmecken
Ich kann es nicht einfach drin behalten
Es ist Arroganz, ich stinke danach
Es ist also nicht, wer du bist, sondern was du zeigst
Aber ich habe beides
Ich bin barmherzig und rücksichtslos
Also pass auf, was ich hervorrufe

Mann, ich kam aus der tiefsten, dunkelsten Grube
Also weißt du, dass ich keine Spielchen spiele, Schätzchen
Und es gibt Zeiten, da würde ich direkt zurückfallen
Bis zu dem Punkt, an dem ich fühlte, ich würde Flammen berühren
Wenn ich also draußen Stein schleife oder
Stahl schmiede, dann ist die Hölle los
Komm und teste dich mit der Ein-Mann-Armee
Renn nicht weg, es wird die Hölle los sein
Geboren am Ort der Lebenden
Aber ich gedeihe im Land der Toten
Ich stecke in einem Niemandsland fest, einem Fegefeuer voller hasserfüllter Furcht
Ich wurde als Monster geboren und aufgezogen
Es dauerte nicht lange, bis ich meinen Kopf verlor
Aber ich fand ihn, schraubte ihn fest
Also bringe ich diese Zweifel jetzt zur Ruhe

Schlaf, Ruhe, sieh
Meine einzige Angst ist ein Tod ohne einen Namen, der in den Geschichtsbüchern erklingt
Um die Leser erschüttert zurückzulassen
So als ob er das wirklich all die Jahre gemacht hätte?
Ich tat es, und ich weiß
Dass die Geschichte immer von den Siegern der Show geschrieben wird
Also
Ich habe meine Spuren in der Musik hinterlassen
Mit der Zeit wird sich die Arbeit auszahlen
Ich habe den Gedanken, hart für einen miesen Lohn zu arbeiten, immer gehasst
Also stand ich unter Zeitdruck, ich fühle ein gequältes Gehirn
Aber ich kann dem Leiden nicht helfen, meine Liebste
Denn ich wurde so geboren