Текст и перевод песни Mr Streetz - Born This Way

Born This Way

Yeah
It's taken over 6 million years of evolving
To get to where we are today
To get here
To get to Mr Streetz
But now I'm here
Evolution EP
Come on
Man I came from the deepest darkest pit
So you know that I don't play games
And there's times I would fall right back
To the point where I felt I was touching flames
So when I'm out grinding stone or
Forging steel then hell's been raised
Come and test with the one man army
Don't run, there'll be hell to pay
Born in the place of the living
But I thrive in the land of the dead
I'm stuck in a no man's land, a purgatory of hateful dread
I was born and raised a monster
Weren't long till I lost my head
But I found it, screwed it on
So now I'm putting those doubts to bed

My earliest memories involve a dark abyss
Was conscious in the womb, before the times I'd clench my fist
My fist was clenched 'bout all the time,
My mum would think I'm sick
But I just tell her now, I'd been a beast before a kid
Was up late, dreaming power
All the things I could devour
I don't want none who's whimpering
From birth I hated cowards
I'll build my army's strength like caliphates I'm thinking fauda
Kneel down, plant your face into the ground and smell the flowers
Come, breathe it in
The aura's strong enough to taste
I can't just keep it in
It's arrogance, I reek of it
So it's not who you are, it's what you show
But I've got both
I'm merciful and ruthless
So watch what I evoke

Man I came from the deepest darkest pit
So you know that I don't play games
And there's times I would fall right back
To the point where I felt I was touching flames
So when I'm out grinding stone or
Forging steel then hell's been raised
Come and test with the one man army
Don't run, there'll be hell to pay
Born in the place of the living
But I thrive in the land of the dead
I'm stuck in a no man's land, a purgatory of hateful dread
I was born and raised a monster
Weren't long till I lost my head
But I found it, screwed it on
So now I'm putting those doubts to bed

Sleep, rest, look
My only fear is a death without a name to ring in the story books
To leave the readers shook
Like was he really doing all that for years?
I was, and I know
That history is all written out by the victors of the show
So
I've left my mark in music
In time the work will pay
I've always hated thoughts of working hard for an awful wage
So I've been pressurised for time, I feel a tortured brain
But I can't help the suffering
Cos I born this way

Рожденный таким

Да
Потребовалось более 6 миллионов лет эволюции,
Чтобы добраться туда, где мы сегодня.
Чтобы добраться сюда.
Чтобы добраться до Мистера Стритца.
Но теперь я здесь.
EP "Эволюция".
Давай же!
Детка, я пришёл из самой глубокой, тёмной ямы,
Так что ты знаешь, я не играю в игры.
И были времена, когда я падал прямо назад,
До такой степени, что чувствовал прикосновение пламени.
Так что, когда я точу камень или
Кую сталь, значит, разверзся ад.
Давай, испытай меня, армию из одного человека.
Не беги, тебе придётся заплатить.
Рождённый в обители живых,
Но я процветаю в царстве мёртвых.
Я застрял в ничейной земле, в чистилище ненавистного ужаса.
Я родился и вырос монстром,
Не прошло много времени, как я потерял голову.
Но я нашёл её, прикрутил обратно,
Так что теперь я отбрасываю эти сомнения.

Мои самые ранние воспоминания - это тёмная бездна.
Был в сознании в утробе, ещё до того, как я сжимал кулак.
Мой кулак был сжат почти всё время,
Моя мама думала, что я болен.
Но теперь я просто говорю ей, что был зверем ещё до того, как стал ребёнком.
Не спал допоздна, мечтая о силе,
Обо всём, что я мог поглотить.
Мне не нужны те, кто хнычет,
С рождения я ненавидел трусов.
Я построю мощь своей армии, как халифат, думаю о "Фауде".
Встань на колени, уткнись лицом в землю и почувствуй запах цветов.
Давай, вдохни это.
Аура достаточно сильна, чтобы её попробовать.
Я не могу просто держать это в себе.
Это высокомерие, от меня им разит.
Так что дело не в том, кто ты, а в том, что ты показываешь.
Но у меня есть и то, и другое.
Я милосерден и безжалостен,
Так что смотри, что я вызываю.

Детка, я пришёл из самой глубокой, тёмной ямы,
Так что ты знаешь, я не играю в игры.
И были времена, когда я падал прямо назад,
До такой степени, что чувствовал прикосновение пламени.
Так что, когда я точу камень или
Кую сталь, значит, разверзся ад.
Давай, испытай меня, армию из одного человека.
Не беги, тебе придётся заплатить.
Рождённый в обители живых,
Но я процветаю в царстве мёртвых.
Я застрял в ничейной земле, в чистилище ненавистного ужаса.
Я родился и вырос монстром,
Не прошло много времени, как я потерял голову.
Но я нашёл её, прикрутил обратно,
Так что теперь я отбрасываю эти сомнения.

Спи, отдыхай, смотри.
Мой единственный страх - это смерть без имени, которое бы звучало в книгах историй.
Чтобы читатели содрогались:
"Неужели он действительно делал всё это годами?"
"Да, делал", - и я знаю,
Что история всегда пишется победителями шоу.
Так что
Я оставил свой след в музыке,
Со временем работа окупится.
Я всегда ненавидел мысли о том, чтобы тяжело работать за жалкую зарплату.
Поэтому я ограничен во времени, я чувствую, как мой мозг измучен.
Но я ничего не могу поделать со страданиями,
Потому что я таким родился.