Текст и перевод песни Mr Streetz - Broken System

Broken System

Yeah
Some real shit
Let me find an empty page
I just got to get this off my chest
Ok
If I don't get this off my chest it'll eat up inside me

I woke up to the news that the queen died
And it's the death of an era too
It's a death of all that she symbolised
Yeah the good and the bad things too
Was the figurehead of all the nation
70 years and with so much done
Tradition and love for the country
Fuelled all the great things that we've done
But there's another side of that coin though
And only one side has her face
And that's cos she turns a blind eye
To the awful shit that happens in her place
It's schemed in elitist circles
And her son is the worst of them
All the settlements out of court with the blackmail,
Hush money and the rest
How many people did Epstein know?
How many people abused with him
Was it royalty, was it politicians?
We'll search for it but the proof is dim
Cos he was put down by the ones we trust
The ones we vote in, they end up hush
Cos they don't want their actions exposed
With enough cash all of the trails go cold
So the justice system fails us
Cos of money and status use
We all know the elites can hide things
But we're powerless in pursuit
In the dark
It's that timeless hierarchy
Where no matter who we vote in, they don't rule
It's elites who can kill and maim and it's cool
The shroud of democracy
Yeah we think we're choosing but we just aren't
Getting influenced by the media
Voting because of those seeds they plant
But the other side isn't better
Elites still roam free in Havana
It's like how can we take advice
From the same people that killed Diana

All our life they're portrayed as the good guys
Like there's a line between good and bad
But when exposed for the real shit that they're done,
They brand the people as mad
Iraq and Afghanistan
Where they killed children and they didn't speak
Now they're trying to execute the man
Who exposed them in Wiki Leaks
But nobody says a word, you can't do fuck all without no power
Controlled opposition, sure,
But they're all people they know are cowards
So down with the systems built
To oppress the people without consent
Or maybe they do care
But we wouldn't know cos it's all pretend
So sort out the truth from lies
It's hard these days when they know our minds
When we're all engrossed in our phones,
They're watching all our steps online
So they know how to market things we don't want
They take our data then sell it on
Now elections are done through who's got what
The most data is who wins the spot
They polarise us on social apps
Swing vote targets are key for that
Yeah they hear what we're saying when we're not on our phones
Target posts so we change our vote
It's an echo chamber now, validation
For things they made us think
They can cover up scandals posting debates online
So our minds can be all in sync
Now that's what it is
Yeah they think we forgot about partygate
They locked us down but all went outside
And had drinks on the soil where their people died

Shh, speak out if you dare
Get de-platformed, say your prayers
When we were locked up in our own homes
They were out partying because they didn't care
Couldn't say a word
On YouTube and Instagram, they all banned that word
Covid, it's hush cos the people were dying
But the companies profiting were doing just fine
Fuck
The fat cats with their wine made deals
So that they could go wine and dine
On the meat of the poor who had lost their livelihoods
Now we can all open our eyes
Cos they profit off pain so they bring that to us
Rather hook us on drugs than the natural stuff
What happened to breathing and eating the stuff
That would help us survive not hasten the cut
Yeah they hook us on sugar and they hook us on drink
On caffeine and alcohol, pushed to the brink
So they give us more drugs and we pay for them
And it's not just cash, no we pay with strength
And we're weak suddenly but that's no surprise
To the cats that were preying on our quick demise
So we're sitting on our arse and we can't go rise
'Gainst the regime built on abuse and lies
So don't listen to the news that is funded by
Politicians with something to gain
Off of demonising of the ones in pain
On the streets
Hustling so that they can get the ps to feed
Families but that's not what you're made to believe
No, look at all the front page news you see
Like 'someone got stabbed in carni'
And then people will think it's a violent place
But 2 milli people were there that day
And they spread good vibes, but that's not what pays
It's a fucked up way how they exploit racism to this day
By making out trappers as the enemy to watch,
They can take away from governments who made em that way
Ah
Pushed to selling drugs and then taking them
Then they get more years than a pedophile
Who's been friends with police and is paying them
Shit
So protect yourself from the govs
You can't beat corruption so build your wealth
And protect all the ones you love
It's not pessimistic, it's freedom
I'm aware of the shit they've done
So I guard myself from the devil's touch
That permeates in the world they run

Système Brisé

Ouais
Un truc vrai
Laisse-moi trouver une page blanche
J'ai juste besoin de sortir ça de ma poitrine
Ok
Si je ne sors pas ça de ma poitrine, ça va me ronger de l'intérieur

Je me suis réveillé avec la nouvelle de la mort de la reine
Et c'est la mort d'une époque aussi
C'est la mort de tout ce qu'elle symbolisait
Ouais, les bonnes et les mauvaises choses aussi
Était la figure de proue de toute la nation
70 ans et avec tant de choses accomplies
La tradition et l'amour pour le pays
Ont alimenté toutes les grandes choses que nous avons faites
Mais il y a un autre côté à cette pièce
Et un seul côté a son visage
Et c'est parce qu'elle ferme les yeux
Sur les choses horribles qui se passent chez elle
C'est manigancé dans les cercles élitistes
Et son fils est le pire d'entre eux
Tous les arrangements à l'amiable avec le chantage,
L'argent du silence et le reste
Combien de personnes Epstein connaissait-il ?
Combien de personnes ont été abusées avec lui
Était-ce la royauté, était-ce des politiciens ?
On va chercher mais les preuves sont minces
Parce qu'il a été éliminé par ceux en qui on a confiance
Ceux pour qui on vote, ils finissent par se taire
Parce qu'ils ne veulent pas que leurs actions soient exposées
Avec assez d'argent, toutes les pistes se refroidissent
Alors le système judiciaire nous fait défaut
À cause de l'argent et du statut utilisés
On sait tous que les élites peuvent cacher des choses
Mais on est impuissants dans la poursuite
Dans le noir
C'est cette hiérarchie intemporelle
Où peu importe pour qui on vote, ils ne gouvernent pas
Ce sont les élites qui peuvent tuer et mutiler et c'est cool
Le linceul de la démocratie
Ouais on pense choisir mais on ne fait que subir
Influencés par les médias
Voter à cause des graines qu'ils plantent
Mais l'autre côté n'est pas meilleur
Les élites errent toujours librement à La Havane
C'est comme comment peut-on prendre des conseils
Des mêmes personnes qui ont tué Diana

Toute notre vie, ils sont présentés comme les gentils
Comme s'il y avait une ligne entre le bien et le mal
Mais quand ils sont exposés pour la vraie merde qu'ils ont faite,
Ils traitent les gens de fous
L'Irak et l'Afghanistan
Où ils ont tué des enfants et n'ont rien dit
Maintenant, ils essaient d'exécuter l'homme
Qui les a exposés dans WikiLeaks
Mais personne ne dit un mot, on ne peut rien faire sans pouvoir
Opposition contrôlée, bien sûr,
Mais ce sont tous des gens qu'ils savent être des lâches
Alors à bas les systèmes construits
Pour opprimer le peuple sans son consentement
Ou peut-être qu'ils s'en soucient
Mais on ne le saurait pas parce que tout est faux
Alors trie la vérité des mensonges
C'est dur ces jours-ci quand ils connaissent nos esprits
Quand on est tous absorbés par nos téléphones,
Ils regardent tous nos pas en ligne
Alors ils savent comment commercialiser des choses qu'on ne veut pas
Ils prennent nos données puis les revendent
Maintenant les élections se font en fonction de qui a quoi
Celui qui a le plus de données remporte la place
Ils nous polarisent sur les applications sociales
Les cibles de vote oscillant sont essentielles pour cela
Ouais, ils entendent ce qu'on dit quand on n'est pas sur nos téléphones
Cibler les messages pour qu'on change notre vote
C'est une chambre d'écho maintenant, validation
Pour des choses qu'ils nous ont fait penser
Ils peuvent étouffer les scandales en publiant des débats en ligne
Pour que nos esprits soient tous synchronisés
Voilà ce que c'est
Ouais, ils pensent qu'on a oublié le partygate
Ils nous ont confinés mais tous sont sortis
Et ont pris des verres sur le sol où leurs compatriotes sont morts

Chut, parlez si vous osez
Être dé-plateforme, dites vos prières
Quand on était enfermés chez nous
Ils faisaient la fête parce qu'ils s'en fichaient
Je ne pouvais rien dire
Sur YouTube et Instagram, ils ont tous banni ce mot
Covid, c'est silence radio parce que les gens mouraient
Mais les entreprises qui en profitaient se portaient bien
Putain
Les gros bonnets avec leur vin ont fait des affaires
Pour qu'ils puissent aller boire et dîner
Sur le dos des pauvres qui avaient perdu leurs moyens de subsistance
Maintenant on peut tous ouvrir les yeux
Parce qu'ils profitent de la douleur alors ils nous l'apportent
Plutôt nous rendre accros aux drogues qu'aux trucs naturels
Qu'est-il arrivé au fait de respirer et de manger ce qui
Nous aiderait à survivre au lieu d'accélérer la coupure
Ouais, ils nous rendent accros au sucre et ils nous rendent accros à la boisson
À la caféine et à l'alcool, poussés au bord du gouffre
Alors ils nous donnent plus de médicaments et on les paie
Et ce n'est pas qu'une question d'argent, non, on paie avec la force
Et on est faibles soudainement mais ce n'est pas une surprise
Pour les chats qui s'attaquaient à notre disparition rapide
Alors on est assis sur nos fesses et on ne peut pas se lever
Contre le régime bâti sur l'abus et le mensonge
Alors n'écoute pas les informations qui sont financées par
Des politiciens qui ont quelque chose à gagner
À diaboliser ceux qui souffrent
Dans la rue
À l'affût pour pouvoir avoir les livres pour nourrir
Les familles mais ce n'est pas ce qu'on te fait croire
Non, regarde toutes les nouvelles à la une que tu vois
Comme 'quelqu'un s'est fait poignarder à la fête'
Et les gens vont penser que c'est un endroit violent
Mais 2 millions de personnes étaient là ce jour-là
Et ils répandaient de bonnes ondes, mais ce n'est pas ce qui paie
C'est une façon tordue d'exploiter le racisme à ce jour
En faisant passer les trafiquants pour l'ennemi à surveiller,
Ils peuvent enlever aux gouvernements qui les ont rendus comme ça
Ah
Poussés à vendre de la drogue et ensuite à la consommer
Ensuite, ils prennent plus d'années qu'un pédophile
Qui est ami avec la police et qui les paie
Merde
Alors protège-toi des gouvernements
Tu ne peux pas vaincre la corruption alors construis ta richesse
Et protège tous ceux que tu aimes
Ce n'est pas pessimiste, c'est la liberté
Je suis conscient de la merde qu'ils ont faite
Alors je me protège du toucher du diable
Qui imprègne le monde qu'ils dirigent