Mr Streetz - Golden Age - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr Streetz - Golden Age




Golden Age
L'âge d'or
I'm looking back at life and seeing the start
Je repense à ma vie et je vois le début
Of something special and it felt like I was freeing a star
De quelque chose de spécial, comme si je libérais une étoile
Because I made it in my mind, and it shows in my art
Parce que je l'ai créé dans ma tête, et ça se voit dans mon art
I won't stop until I touch the upper end of the charts
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir atteint le sommet des charts
I've had a good past
J'ai eu un bon passé
But now I'm looking to the future
Mais maintenant je regarde vers l'avenir
Be a bright spark
Être une étincelle brillante
Not disappearing like Bermuda
Ne pas disparaître comme les Bermudes
It's a fine art
C'est un art raffiné
I'm spitting sweeter than Manuka
Je rappe plus doucement que le Manuka
Breathing in the drug that is life cos I'm a user
Je respire la drogue qu'est la vie car j'en suis un consommateur
Hey Siri, just define underrated for me
Siri, définis-moi le mot sous-estimé
If it don't come back with Streetz, then you should change it for me
Si ça ne me donne pas Streetz, alors tu devrais le changer pour moi
You should break it for me, shake it up and make it for me
Tu devrais le casser pour moi, le secouer et le refaire pour moi
Cos I'm deserving of the crown I'm the greatest to be
Parce que je mérite la couronne, je suis le meilleur, tu vois
Maybe not in this year but see what time holds
Peut-être pas cette année, mais on verra ce que le temps nous réserve
Time heals so I'll get better whenever I'm old
Le temps guérit tout, alors je m'améliorerai en vieillissant
I've learnt to spit in 20 genres, setting my mould
J'ai appris à rapper dans 20 genres, façonnant mon moule
Whenever I spit about ice, they're saying I'm cold
Chaque fois que je parle de glace, ils disent que je suis froid
Bars still colder
Mes punchlines sont encore plus froides
Kneel for the rap game owner
Mettez-vous à genoux devant le patron du rap
Rule those streets like driving a rover
Je règne sur ces rues comme si je conduisais un rover
Got that 99 composure
J'ai ce sang-froid à 99%
You get lucky, four leaf clover
Tu as de la chance, trèfle à quatre feuilles
I get ugly, I get closer
Je deviens vilain, je me rapproche
To a throne that I can sit on
D'un trône sur lequel je peux m'asseoir
When the rest of the fighting's over
Quand tous les combats seront terminés
Yo
Yo
Never joking, I'm a villain for truth
Je ne plaisante jamais, je suis un méchant pour la vérité
I know it's contradictory but I'm a beast in the booth
Je sais que c'est contradictoire, mais je suis une bête dans la cabine
I got an angel on a shoulder and a demon too
J'ai un ange sur une épaule et un démon aussi
Know this song can activate the inner devil in you
Sache que cette chanson peut activer le démon qui sommeille en toi
Yo
Yo
I'm looking back at life and seeing the start
Je repense à ma vie et je vois le début
Of something special and it felt like I was freeing a star
De quelque chose de spécial, comme si je libérais une étoile
Because I made it in my mind, and it shows in my art
Parce que je l'ai créé dans ma tête, et ça se voit dans mon art
I won't stop until I touch the upper end of the charts
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir atteint le sommet des charts
I've had a good past
J'ai eu un bon passé
But now I'm looking to the future
Mais maintenant je regarde vers l'avenir
Be a bright spark
Être une étincelle brillante
Not disappearing like Bermuda
Ne pas disparaître comme les Bermudes
It's a fine art
C'est un art raffiné
I'm spitting sweeter than Manuka
Je rappe plus doucement que le Manuka
Breathing in the drug that is life cos I'm a user
Je respire la drogue qu'est la vie car j'en suis un consommateur
Exponentially growing, you know I break graphs
Je grandis de façon exponentielle, tu sais que je brise les graphiques
Blow the morning after a drought because I break fasts
Je souffle le lendemain d'une sécheresse parce que je romps le jeûne
They don't listen to real, it's only fake bars
Ils n'écoutent pas le vrai, seulement les fausses paroles
So I'm just not seeing my competition, I'm Ray Charles
Alors je ne vois tout simplement pas ma compétition, je suis Ray Charles
It's a medical miracle how I stay fit
C'est un miracle médical que je reste en forme
When I bleed lyrics and I live off of these great hits
Quand je saigne des paroles et que je vis de ces grands succès
Came in the scene, kicked the door like bailiffs
Je suis arrivé sur la scène, j'ai défoncé la porte comme un huissier
Charging all these rapper with fraud, guess I'm a plaintiff
Poursuivant tous ces rappeurs pour fraude, je suppose que je suis un plaignant
Evolutionary
Évolutionnaire
I've told the story of my life with a mic and a pen and a pad
J'ai raconté l'histoire de ma vie avec un micro, un stylo et un bloc-notes
How many people are there that can say they've levelled with that
Combien de personnes peuvent dire qu'elles ont fait de même ?
I'm guessing none
Je suppose qu'aucune
Well none that are ahead or can match
Enfin, aucune qui ne soit devant ou à la hauteur
It's been a golden age
Ça a été un âge d'or
Went from a boy to a man
Je suis passé de garçon à homme
Skip to last year and I've been growing the fans
Avance rapide jusqu'à l'année dernière et j'ai gagné des fans
I've got shows around the corner
J'ai des concerts au coin de la rue
A couple of bands
Quelques concerts
I'll be touring round the world, from Mexico to Japan
Je vais faire le tour du monde, du Mexique au Japon
And
Et
I'm looking back at life and seeing the start
Je repense à ma vie et je vois le début
Of something special and it felt like I was freeing a star
De quelque chose de spécial, comme si je libérais une étoile
Because I made it in my mind, and it shows in my art
Parce que je l'ai créé dans ma tête, et ça se voit dans mon art
I won't stop until I touch the upper end of the charts
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir atteint le sommet des charts
I've had a good past
J'ai eu un bon passé
But now I'm looking to the future
Mais maintenant je regarde vers l'avenir
Be a bright spark
Être une étincelle brillante
Not disappearing like Bermuda
Ne pas disparaître comme les Bermudes
It's a fine art
C'est un art raffiné
I'm spitting sweeter than Manuka
Je rappe plus doucement que le Manuka
Breathing in the drug that is life cos I'm a user
Je respire la drogue qu'est la vie car j'en suis un consommateur





Авторы: Michael Jagdev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.