Hood Therapy - Mr Streetz перевод на немецкий

Hood Therapy

Hi there
Sit down, make yourself comfortable.
Today we'll be talking through some of your issues as a couple
And hopefully resolving them in a peaceful manner
If you're ready to start, why don't you go first sir?

Okay, look
I met my lady bout a decade ago
I was more mature than she was and she loved me, you know
She was vulnerable, looked after her and made her feel safe
Really did her a favour, was in a way better place
I was good to her, I treated her and took her away
She never once said thanks, she threw it back in my face
I even gave her 20 grand one time, she threw it away
An ungrateful little bitch, there ain't nothing to say

Eeerm, excuse me? I ain't the little bitch in this case
You were a snivelling wreck before I came to your aid
Bout mature, you were living with your mum at your age
You were begging me to visit, helped you cope with your days
And yeah you bought me some shit
But didn't do it at the start
You were fucking unemployed, getting fed by your marj
Till your friend put you on, and you were trapping every week
It was dirty drug money so I threw it at your feet

Okay thanks guys I think I understand a bit more
You came to me to sort your shit out so let's start on the cure
You've gotta tell me why you love each other, let it all pour
I'm here to help you with your problems, I'm not starting a war
And so let's start by being nicer, start by being kinder
Start by not insulting and trying to start a fire
Cos there must be something good you've been together ten years
So tell me why that's happened, go ahead, I'm all ears

Well I love how she's always been so open with me
She would tell me what she thinks, about her hopes and her dreams
But it wasn't just me, no she would open for free
She would open up her legs and let another man beat

Hey you fucking piece of shit you know you're twisting the truth
We had broken up and it had been a month or like two
And remember why we did it, I was taking abuse
Like when you told me I should kill myself and you'd be amused

Can you remember why I said that? You can't have forgot
Cos you were talking to my mother bout me, saying the lot
You were making up lies, you told her I'd lost the plot
You tried turn her on me, get her out so you'd be the boss

Nah I talked to her to get advice cos I was so scared
You would go away for weeks and say that you never cared
I'd think about how you would treat me and that messed with my head
Cos I loved you so it wasn't making sense what you said

Ahhh, let's pause it there this isn't how it usually goes
There must be something that you like, think we're getting so close
We gotta work with something, said you loved him, think why that is
Have you ever thought of marriage or, say, having a kid
There's a lot of hostility, you've been building up lots
There's a lot more to this session than just taking cheap shots
You can grow together, mend things and move with your life
Think about it, what if one day you were husband and wife

Hmmm that sounds nice, wonder how do you propose that?
We could have a house on the beach and get a few cats

Yeah, a sickly sweet lovable home
Where there's no worries in the world, it's just us on our own

Haha of course not, imagine, we'd crumble so quick
No I ain't ever feeling love or showing warmth to this cold bitch

Hey don't pretend like I'm the one without a heart
You'd have kicked away my blocks before I'd even get a start

And I'd be right to, cos you'd be over chatting up my friends
I can't risk another incident with faithfulness again

How can I be faithful when you sit there insulting my looks
No matter what I can't forget about the decade that you took

It was a waste for me, it was a blessing for you
I knew you fucked another man and I was wondering who

Boy you weren't wondering shit I told you right to your face
And that was after you had shown all of my nudes to your mates

Yeah that was funny, saw you cry and got revenge for your shit
You were killing me inside cos you're a disloyal bitch

Hey fuck you, I can't believe you're gaslighting now
You're a weak mummy's boy but your mother's a cow

Hey that's enough!
Now it's clear you're both narcissists
Listening I wanna jump into vast abyss
We're getting nowhere, intolerant, you're taking the piss
It's impossible, it's not even just hard to fix
You've got to work on yourselves, the relationship is next
Have to realise that there's more to it than arguing and sex
Only lasted cos you're both just as toxic as each other
Gotta get away for good, you don't both have to suffer
Yeah I've seen it before, it's the case of two wrongs
And they don't make a right, still it's going too long
Gotta look at yourself when you're blaming the other
Cos you're staring in a mirror, you're as bad as each other
Yeah
Cos you're as bad as each other

Hood Therapie

Hallo,
Setz dich, mach es dir bequem.
Heute werden wir einige eurer Probleme als Paar besprechen
und sie hoffentlich auf friedliche Weise lösen.
Wenn du bereit bist zu beginnen, warum fängst du nicht an, mein Herr?

Okay, schau,
ich habe meine Dame vor etwa einem Jahrzehnt kennengelernt.
Ich war reifer als sie und sie liebte mich, weißt du.
Sie war verletzlich, ich habe mich um sie gekümmert und ihr ein Gefühl von Sicherheit gegeben.
Ich habe ihr wirklich einen Gefallen getan, sie war an einem viel besseren Ort.
Ich war gut zu ihr, ich habe sie verwöhnt und sie mitgenommen.
Sie hat sich nie bedankt, sie hat es mir ins Gesicht zurückgeworfen.
Ich habe ihr einmal sogar 20 Riesen gegeben, sie hat es weggeworfen.
Eine undankbare kleine Schlampe, da gibt es nichts zu sagen.

Ähm, entschuldige? Ich bin in diesem Fall nicht die kleine Schlampe.
Du warst ein heulendes Wrack, bevor ich dir zu Hilfe kam.
Von wegen reif, du hast in deinem Alter bei deiner Mutter gewohnt.
Du hast mich angefleht, dich zu besuchen, damit du deine Tage bewältigen kannst.
Und ja, du hast mir ein paar Sachen gekauft,
aber nicht am Anfang.
Du warst verdammt noch mal arbeitslos und wurdest von deiner Alten ernährt.
Bis dein Freund dich reingelegt hat und du jede Woche gedealt hast.
Es war schmutziges Drogengeld, also habe ich es dir vor die Füße geworfen.

Okay, danke Leute, ich glaube, ich verstehe ein bisschen mehr.
Ihr seid zu mir gekommen, um eure Scheiße zu klären, also lasst uns mit der Heilung beginnen.
Ihr müsst mir sagen, warum ihr euch liebt, lasst alles raus.
Ich bin hier, um euch bei euren Problemen zu helfen, ich fange keinen Krieg an.
Und deshalb lasst uns anfangen, netter zu sein, freundlicher zu sein.
Fangt an, euch nicht zu beleidigen und zu versuchen, ein Feuer zu entfachen.
Denn es muss etwas Gutes geben, ihr seid seit zehn Jahren zusammen.
Also sagt mir, warum das passiert ist, nur zu, ich bin ganz Ohr.

Nun, ich liebe, wie sie immer so offen zu mir war.
Sie erzählte mir, was sie denkt, über ihre Hoffnungen und ihre Träume.
Aber sie war nicht nur zu mir offen, nein, sie öffnete sich umsonst.
Sie öffnete ihre Beine und ließ einen anderen Mann ran.

Hey, du verdammtes Stück Scheiße, du weißt, dass du die Wahrheit verdrehst.
Wir hatten uns getrennt und es war ein Monat oder so vergangen.
Und erinnerst du dich, warum wir das getan haben? Ich wurde missbraucht.
Zum Beispiel, als du mir sagtest, ich solle mich umbringen und du wärst amüsiert.

Kannst du dich erinnern, warum ich das gesagt habe? Du kannst es nicht vergessen haben.
Weil du mit meiner Mutter über mich gesprochen und alles erzählt hast.
Du hast Lügen erfunden, du hast ihr erzählt, ich hätte den Verstand verloren.
Du hast versucht, sie gegen mich aufzubringen, sie rauszuekeln, damit du der Boss bist.

Nein, ich habe mit ihr gesprochen, um Rat zu bekommen, weil ich solche Angst hatte.
Du bist wochenlang weggegangen und hast gesagt, dass es dir egal ist.
Ich dachte darüber nach, wie du mich behandelt hast, und das hat mich fertig gemacht.
Weil ich dich liebte, also ergab es keinen Sinn, was du sagtest.

Ahhh, lasst uns hier eine Pause machen, so läuft es normalerweise nicht.
Es muss etwas geben, das ihr mögt, denkt, wir kommen der Sache so nahe.
Wir müssen mit etwas arbeiten, du hast gesagt, du liebst ihn, überleg mal, warum das so ist.
Habt ihr jemals an Heirat oder, sagen wir, an ein Kind gedacht?
Da ist eine Menge Feindseligkeit, ihr habt viel aufgebaut.
Diese Sitzung besteht aus mehr als nur billigen Seitenhieben.
Ihr könnt zusammenwachsen, Dinge in Ordnung bringen und mit eurem Leben weitermachen.
Denk mal darüber nach, was wäre, wenn ihr eines Tages Mann und Frau wärt.

Hmmm, das klingt schön, frage mich, wie du das vorschlägst?
Wir könnten ein Haus am Strand haben und uns ein paar Katzen anschaffen.

Ja, ein zuckersüßes, liebenswertes Zuhause.
Wo es keine Sorgen auf der Welt gibt, nur wir beide allein.

Haha, natürlich nicht, stell dir vor, wir würden so schnell zerbrechen.
Nein, ich werde niemals Liebe empfinden oder Wärme für diese kalte Schlampe zeigen.

Hey, tu nicht so, als wäre ich diejenige ohne Herz.
Du hättest meine Bausteine weggetreten, bevor ich überhaupt anfangen könnte.

Und das zu Recht, denn du würdest meine Freunde anbaggern.
Ich kann nicht riskieren, dass es noch einmal zu einem Zwischenfall mit Untreue kommt.

Wie kann ich treu sein, wenn du dasitzt und mein Aussehen beleidigst?
Egal was ist, ich kann das Jahrzehnt, das du mir genommen hast, nicht vergessen.

Für mich war es eine Verschwendung, für dich war es ein Segen.
Ich wusste, dass du einen anderen Mann gefickt hast, und ich habe mich gefragt, wer.

Junge, du hast dich nichts gefragt, ich habe es dir direkt ins Gesicht gesagt.
Und das war, nachdem du all meine Nacktfotos deinen Kumpels gezeigt hattest.

Ja, das war lustig, ich habe dich weinen sehen und mich für deine Scheiße gerächt.
Du hast mich innerlich getötet, weil du eine illoyale Schlampe bist.

Hey, fick dich, ich kann nicht glauben, dass du jetzt Gaslighting betreibst.
Du bist ein schwaches Muttersöhnchen, aber deine Mutter ist eine Kuh.

Hey, das ist genug!
Jetzt ist klar, dass ihr beide Narzissten seid.
Wenn ich euch zuhöre, möchte ich in einen riesigen Abgrund springen.
Wir kommen nicht weiter, intolerant, ihr verarscht mich.
Es ist unmöglich, es ist nicht einmal schwer zu reparieren.
Ihr müsst an euch selbst arbeiten, die Beziehung kommt als Nächstes.
Ihr müsst erkennen, dass es mehr gibt als Streit und Sex.
Es hat nur gehalten, weil ihr beide genauso toxisch seid wie die andere.
Ihr müsst euch für immer trennen, ihr müsst nicht beide leiden.
Ja, ich habe es schon einmal gesehen, es ist der Fall von zwei Falschen.
Und sie machen kein Richtig, trotzdem dauert es zu lange.
Du musst dich selbst ansehen, wenn du der anderen die Schuld gibst.
Weil du in einen Spiegel schaust, du bist genauso schlimm wie die andere.
Ja.
Weil du genauso schlimm bist wie die andere.