I'll Be Okay - Mr Streetz перевод на немецкий

I'll Be Okay

Maybe someday
I'll be ok
Right now I'm hurting
Lost and deserted
But maybe someday
I'll be ok
Right now I'm bleeding
Searching for meaning
But I'll be ok

Couldn't believe it at first, was it a sick joke?
Never had I thought that you would be the one to just go
Cos you were strong in your heart, it should've been slow
But you were gone in a flash, and now I can't cope
With the thought of you not being here
Getting news that you were gone just brought to life all my fears
I can't count how many hours, I can't count how many tears
That I spent tryna figure out how you're no longer here
It's a pain that I'd never felt, could never expect
I was angry at the world, I was angry for your death
I was wondering just how the world
Could take away your soul without a thought
I hope to god you're getting to rest
Please, god, please treat them nice and be kind
Only doing what they did when they were strong and alive
They deserve it more than anyone, a beautiful mind
And just spending it with you was such a beautiful time

Maybe someday
I'll be ok
Right now I'm hurting
Lost and deserted
But maybe someday
I'll be ok
Right now I'm bleeding
Searching for meaning
But I'll be ok

And now the memories
Are feeling bittersweet
But that was after all the struggle with my mental peace
I couldn't function for a time, I was feeling grief
Grief so strong I was struggling to cook and clean
I couldn't do the basics, I couldn't think ahead
This was something deeper, deeper than my head
It was my heart aching, I felt a part was dead
Ripped away when you were gone and taken, nothing left
Now it's been a while
And certain things have changed
I recognise that you're not here and I don't have the rage
I'm left with perfect memories and that's all that remains
But still I think about you everyday, pain

Maybe someday
I'll be ok
Right now I'm hurting
Lost and deserted
But maybe someday
I'll be ok
Right now I'm bleeding
Searching for meaning
But I'll be ok

Ich werde okay sein

Vielleicht eines Tages
werde ich okay sein
Im Moment bin ich verletzt
Verloren und verlassen
Aber vielleicht eines Tages
werde ich okay sein
Im Moment blute ich
Suche nach einem Sinn
Aber ich werde okay sein

Konnte es zuerst nicht glauben, war es ein schlechter Scherz?
Ich hätte nie gedacht, dass du diejenige sein würdest, die einfach geht
Denn du warst stark in deinem Herzen, es hätte langsam gehen sollen
Aber du warst blitzschnell weg, und jetzt komme ich nicht klar
Mit dem Gedanken, dass du nicht hier bist
Die Nachricht, dass du gegangen bist, hat all meine Ängste zum Leben erweckt
Ich kann nicht zählen, wie viele Stunden, ich kann nicht zählen, wie viele Tränen
Ich habe damit verbracht, herauszufinden, wie du nicht mehr hier bist
Es ist ein Schmerz, den ich noch nie gefühlt habe, den ich nie erwartet hätte
Ich war wütend auf die Welt, ich war wütend über deinen Tod
Ich habe mich gefragt, wie die Welt
Deine Seele ohne einen Gedanken wegnehmen konnte
Ich hoffe für Gott, dass du dich ausruhen kannst
Bitte, Gott, bitte behandle sie gut und sei freundlich
Sie tat nur das, was sie tat, als sie stark und am Leben war
Sie hat es mehr als jeder andere verdient, ein wunderschöner Geist
Und es war so eine schöne Zeit, sie mit dir zu verbringen

Vielleicht eines Tages
werde ich okay sein
Im Moment bin ich verletzt
Verloren und verlassen
Aber vielleicht eines Tages
werde ich okay sein
Im Moment blute ich
Suche nach einem Sinn
Aber ich werde okay sein

Und jetzt fühlen sich die Erinnerungen
bittersüß an
Aber das war nach all dem Kampf mit meinem Seelenfrieden
Ich konnte eine Zeit lang nicht funktionieren, ich fühlte Trauer
Trauer, die so stark war, dass ich Mühe hatte zu kochen und zu putzen
Ich konnte die Grundlagen nicht tun, ich konnte nicht vorausdenken
Das war etwas Tieferes, tiefer als mein Kopf
Es war mein Herz, das schmerzte, ich fühlte, dass ein Teil tot war
Weggerissen, als du gegangen und genommen wurdest, nichts mehr übrig
Jetzt ist es eine Weile her
Und bestimmte Dinge haben sich geändert
Ich erkenne, dass du nicht hier bist, und ich habe keine Wut mehr
Mir bleiben perfekte Erinnerungen, und das ist alles, was bleibt
Aber trotzdem denke ich jeden Tag an dich, Schmerz

Vielleicht eines Tages
werde ich okay sein
Im Moment bin ich verletzt
Verloren und verlassen
Aber vielleicht eines Tages
werde ich okay sein
Im Moment blute ich
Suche nach einem Sinn
Aber ich werde okay sein