Текст и перевод песни Mr Streetz - I'll Be Okay

I'll Be Okay

Maybe someday
I'll be ok
Right now I'm hurting
Lost and deserted
But maybe someday
I'll be ok
Right now I'm bleeding
Searching for meaning
But I'll be ok

Couldn't believe it at first, was it a sick joke?
Never had I thought that you would be the one to just go
Cos you were strong in your heart, it should've been slow
But you were gone in a flash, and now I can't cope
With the thought of you not being here
Getting news that you were gone just brought to life all my fears
I can't count how many hours, I can't count how many tears
That I spent tryna figure out how you're no longer here
It's a pain that I'd never felt, could never expect
I was angry at the world, I was angry for your death
I was wondering just how the world
Could take away your soul without a thought
I hope to god you're getting to rest
Please, god, please treat them nice and be kind
Only doing what they did when they were strong and alive
They deserve it more than anyone, a beautiful mind
And just spending it with you was such a beautiful time

Maybe someday
I'll be ok
Right now I'm hurting
Lost and deserted
But maybe someday
I'll be ok
Right now I'm bleeding
Searching for meaning
But I'll be ok

And now the memories
Are feeling bittersweet
But that was after all the struggle with my mental peace
I couldn't function for a time, I was feeling grief
Grief so strong I was struggling to cook and clean
I couldn't do the basics, I couldn't think ahead
This was something deeper, deeper than my head
It was my heart aching, I felt a part was dead
Ripped away when you were gone and taken, nothing left
Now it's been a while
And certain things have changed
I recognise that you're not here and I don't have the rage
I'm left with perfect memories and that's all that remains
But still I think about you everyday, pain

Maybe someday
I'll be ok
Right now I'm hurting
Lost and deserted
But maybe someday
I'll be ok
Right now I'm bleeding
Searching for meaning
But I'll be ok

Я буду в порядке

Может быть, однажды
Я буду в порядке.
Сейчас мне больно,
Я потерян и одинок.
Но, может быть, однажды
Я буду в порядке.
Сейчас я истекаю кровью,
В поисках смысла.
Но я буду в порядке.

Поначалу я не мог в это поверить, это была дурная шутка?
Я никогда не думал, что ты будешь той, кто просто уйдет,
Потому что ты была сильной в своем сердце, это должно было быть медленно,
Но ты исчезла во мгновение ока, и теперь я не могу справиться
С мыслью о том, что тебя здесь нет.
Известие о твоей смерти пробудило все мои страхи.
Я не могу сосчитать, сколько часов, я не могу сосчитать, сколько слез
Я потратил, пытаясь понять, почему тебя больше нет.
Это боль, которую я никогда не чувствовал, не мог ожидать.
Я злился на мир, я злился на твою смерть.
Мне было интересно, как мир
Мог забрать твою душу, не задумываясь.
Я надеюсь, что ты обрела покой.
Пожалуйста, Боже, пожалуйста, обращайся с ней хорошо и будь добр,
Она делала только то, что делала, когда была сильной и живой.
Она заслуживает этого больше, чем кто-либо, прекрасный ум,
И проводить время с тобой было таким прекрасным временем.

Может быть, однажды
Я буду в порядке.
Сейчас мне больно,
Я потерян и одинок.
Но, может быть, однажды
Я буду в порядке.
Сейчас я истекаю кровью,
В поисках смысла.
Но я буду в порядке.

И теперь воспоминания
Кажутся горько-сладкими.
Но это было после всей борьбы за мой душевный покой.
Какое-то время я не мог функционировать, я чувствовал горе,
Горе настолько сильное, что мне было трудно готовить и убирать.
Я не мог делать элементарных вещей, не мог думать наперед.
Это было что-то более глубокое, чем моя голова.
Это болело мое сердце, я чувствовал, что часть меня умерла,
Оторвана, когда тебя не стало, ничего не осталось.
Теперь прошло время,
И некоторые вещи изменились.
Я понимаю, что тебя нет рядом, и я не злюсь.
У меня остались только прекрасные воспоминания, и это все, что осталось.
Но я все еще думаю о тебе каждый день, боль.

Может быть, однажды
Я буду в порядке.
Сейчас мне больно,
Я потерян и одинок.
Но, может быть, однажды
Я буду в порядке.
Сейчас я истекаю кровью,
В поисках смысла.
Но я буду в порядке.