Musical Journey - Mr Streetz перевод на немецкий

Musical Journey

It doesn't matter who you are it's what you make of it
So I was certain from a kid that I'd be making it
It didn't matter what I did if it had paid a bit
And now I'm making more bangers than Jadakiss
I was always the kid that would just toe the line
I was listening to goats to get colder rhymes
Pour a little bit of Hennessy with coke and lime
Cos I would learn from the kings, take ahold of life

Yo
Remember buying my first CD
Seeing it there and it would call to me
It was Puff Daddy: Missing You, loved the beat
Fell in love with rap, became part of me
I wrote lyrics, I hoped I could be like him
But I couldn't record so they all stayed within
With no studio time, it's a painful thing
When you wanna express your words, keeping them in
I loved Tupac
I loved Dr Dre
I loved Eminem too but the Pac was great
I made Changes in my life and I backed my ways
I never let the others tell me how to live my days
Unchained, I was free
Tied down, couldn't be
And I know that they all say it, All Eyez were On Me
Kept my head up, but down so they Can't C Me
Had the courage to get out and brave those streets

It doesn't matter who you are it's what you make of it
So I was certain from a kid that I'd be making it
It didn't matter what I did if it had paid a bit
And now I'm making more bangers than Jadakiss
I was always the kid that would just toe the line
I was listening to goats to get colder rhymes
Pour a little bit of Hennessy with coke and lime
Cos I would learn from the kings, take ahold of life

Years went by, I had time again
Locked down, had my passion to find again
Got back into the game after 20 years
I was rusty but starting to turn the gears
Now studio time was available
So suddenly I became capable
To make tracks, my work would be scaleable
I'd become the best and it's attainable
I know cos I planned it from decades gone
I'm consistently grafting to make good songs
It'll pay it's inevitable, I ain't wrong
But it's not a wait game, I don't mind how long
No, music is made and it'll stay for good
I just know if I can then I probably should
We could go any minute and be gone for good
So put tunes in the place where you proudly stood

It doesn't matter who you are it's what you make of it
So I was certain from a kid that I'd be making it
It didn't matter what I did if it had paid a bit
And now I'm making more bangers than Jadakiss
I was always the kid that would just toe the line
I was listening to goats to get colder rhymes
Pour a little bit of Hennessy with coke and lime
Cos I would learn from the kings, take ahold of life

It doesn't matter who you are it's what you make of it
So I was certain from a kid that I'd be making it
It didn't matter what I did if it had paid a bit
And now I'm making more bangers than Jadakiss
I was always the kid that would just toe the line
I was listening to goats to get colder rhymes
Pour a little bit of Hennessy with coke and lime
Cos I would learn from the kings, take ahold of life

Musikalische Reise

Es ist egal, wer du bist, es zählt, was du daraus machst
Also war ich mir schon als Kind sicher, dass ich es schaffen würde
Es war egal, was ich tat, solange es ein bisschen Geld einbrachte
Und jetzt mache ich mehr Knaller als Jadakiss
Ich war immer das Kind, das sich an die Regeln hielt
Ich hörte den Größten zu, um coolere Reime zu bekommen
Gieße ein wenig Hennessy mit Cola und Limette ein
Denn ich lernte von den Königen, mein Leben in die Hand zu nehmen

Yo
Erinnere mich, wie ich meine erste CD kaufte
Sie dort sah und sie mich rief
Es war Puff Daddy: Missing You, liebte den Beat
Verliebte mich in Rap, es wurde ein Teil von mir
Ich schrieb Texte, ich hoffte, ich könnte wie er sein
Aber ich konnte nicht aufnehmen, also blieben sie alle in mir
Ohne Studiozeit, ist es eine schmerzhafte Sache
Wenn du deine Worte ausdrücken willst, aber sie in dir behältst
Ich liebte Tupac
Ich liebte Dr. Dre
Ich liebte auch Eminem, aber Pac war großartig
Ich nahm Veränderungen in meinem Leben vor und unterstützte meine Wege
Ich ließ mir nie von anderen sagen, wie ich mein Leben leben soll
Entfesselt, ich war frei
Festgebunden, konnte nicht sein
Und ich weiß, dass sie es alle sagen, All Eyez were On Me
Hielt meinen Kopf oben, aber unten, so dass sie mich nicht sehen können (Can't C Me)
Hatte den Mut rauszugehen und diesen Straßen zu trotzen

Es ist egal, wer du bist, es zählt, was du daraus machst
Also war ich mir schon als Kind sicher, dass ich es schaffen würde
Es war egal, was ich tat, solange es ein bisschen Geld einbrachte
Und jetzt mache ich mehr Knaller als Jadakiss
Ich war immer das Kind, das sich an die Regeln hielt
Ich hörte den Größten zu, um coolere Reime zu bekommen
Gieße ein wenig Hennessy mit Cola und Limette ein
Denn ich lernte von den Königen, mein Leben in die Hand zu nehmen

Jahre vergingen, ich hatte wieder Zeit
Eingesperrt, musste meine Leidenschaft wiederfinden
Kam nach 20 Jahren zurück ins Spiel
Ich war eingerostet, aber fing an, die Gänge zu schalten
Jetzt war Studiozeit verfügbar
Also wurde ich plötzlich fähig
Tracks zu machen, meine Arbeit wäre skalierbar
Ich würde der Beste werden und es ist erreichbar
Ich weiß es, weil ich es seit Jahrzehnten geplant habe
Ich arbeite ständig daran, gute Songs zu machen
Es wird sich auszahlen, es ist unvermeidlich, ich liege nicht falsch
Aber es ist kein Wartespiel, es ist mir egal, wie lange
Nein, Musik wird gemacht und sie bleibt für immer
Ich weiß nur, wenn ich es kann, dann sollte ich es wahrscheinlich tun
Wir könnten jeden Moment gehen und für immer weg sein
Also platziere Melodien an dem Ort, wo du stolz standest

Es ist egal, wer du bist, es zählt, was du daraus machst
Also war ich mir schon als Kind sicher, dass ich es schaffen würde
Es war egal, was ich tat, solange es ein bisschen Geld einbrachte
Und jetzt mache ich mehr Knaller als Jadakiss
Ich war immer das Kind, das sich an die Regeln hielt
Ich hörte den Größten zu, um coolere Reime zu bekommen
Gieße ein wenig Hennessy mit Cola und Limette ein
Denn ich lernte von den Königen, mein Leben in die Hand zu nehmen

Es ist egal, wer du bist, es zählt, was du daraus machst
Also war ich mir schon als Kind sicher, dass ich es schaffen würde
Es war egal, was ich tat, solange es ein bisschen Geld einbrachte
Und jetzt mache ich mehr Knaller als Jadakiss
Ich war immer das Kind, das sich an die Regeln hielt
Ich hörte den Größten zu, um coolere Reime zu bekommen
Gieße ein wenig Hennessy mit Cola und Limette ein
Denn ich lernte von den Königen, mein Leben in die Hand zu nehmen