Mr Streetz - On My Grind - перевод текста песни на немецкий

On My Grind - Mr Streetzперевод на немецкий




On My Grind
Auf meinem Weg
10 nights out of the ends, I get withdrawal (why)
10 Nächte außerhalb der Gegend, ich bekomme Entzugserscheinungen (warum)
Getting nerves like I'm moving up to big school (mad)
Ich bin nervös, als würde ich auf eine große Schule wechseln (verrückt)
Got the stress, start pointing out missed sleep (tired)
Ich habe Stress, fange an, auf Schlafmangel hinzuweisen (müde)
But I'm awake when I draw for the pistol
Aber ich bin wach, wenn ich zur Pistole greife
Big tools (straps)
Große Werkzeuge (Waffen)
I carry round like a builder (yeah)
Ich trage sie herum wie ein Bauarbeiter (ja)
She missed me so I went and fulfilled her
Sie hat mich vermisst, also habe ich sie befriedigt
Headphones on so I block the crap
Kopfhörer auf, damit ich den Mist ausblende
Better prep yourself when I circle back
Bereite dich besser vor, wenn ich zurückkomme
I've heard the chat
Ich habe das Gerede gehört
And so I know it don't mean none (no)
Und daher weiß ich, dass es nichts bedeutet (nein)
I swerve adults who act like children
Ich meide Erwachsene, die sich wie Kinder verhalten
How you immature at your big old age
Wie kannst du in deinem hohen Alter so unreif sein
Cos you ain't got a good life so you live off hate
Weil du kein gutes Leben hast, lebst du von Hass
I'm big on pain
Ich stehe auf Schmerz
You can't win with no fight
Du kannst nicht ohne Kampf gewinnen
Don't start conflict but I'm in it more time
Ich fange keinen Konflikt an, aber ich bin öfter dabei
Man are beefing a lot tryna throw me off pace
Die Leute streiten sich oft und versuchen, mich aus dem Takt zu bringen
But I'm in it to win it, I ain't in it to be liked
Aber ich bin dabei, um zu gewinnen, ich bin nicht dabei, um gemocht zu werden
Keep my head down, chest out, a strong heart
Ich halte meinen Kopf unten, Brust raus, ein starkes Herz
Got a bird with three cats and one darg
Habe eine Süße mit drei Katzen und einem Hund
Manna serve bricks, make ps it's not hard
Verkaufe Stoff, mache Geld, es ist nicht schwer
And I'm certain that I'll blow with my bars
Und ich bin sicher, dass ich mit meinen Versen durchstarten werde
Stay focused, on job, on my task
Bleibe konzentriert, bei der Sache, bei meiner Aufgabe
They'll bring you down if you let them start
Sie werden dich runterziehen, wenn du sie lässt
I don't bargain with them, no I'll let them starve
Ich verhandle nicht mit ihnen, nein, ich lasse sie verhungern
They're tryna stop my journey and that makes me laugh
Sie versuchen, meine Reise zu stoppen, und das bringt mich zum Lachen
Yeah I heard that
Ja, das habe ich gehört
Heard what, a burnout?
Was gehört, ein Burnout?
Never underestimate the power of now
Unterschätze niemals die Kraft des Jetzt
I don't burnout cos I never think of the past
Ich habe kein Burnout, weil ich nie an die Vergangenheit denke
What's done is done, it's never coming around (nope)
Was getan ist, ist getan, es kommt nie wieder (nein)
They're speaking bout the things you did
Sie sprechen über die Dinge, die du getan hast
The last five years
Die letzten fünf Jahre
In that time there's been so much shit
In dieser Zeit ist so viel Scheiße passiert
Man I've done so much that time is like light years
Ich habe so viel getan, dass die Zeit wie Lichtjahre ist
It's a long way away from this
Es ist weit weg von hier
Surprises and they're not welcome (go away)
Überraschungen, und sie sind nicht willkommen (geh weg)
I've had shit that could knock some down but not me
Ich hatte Scheiße, die manche umhauen könnte, aber nicht mich
When I'm thrown in the deep end, buoyancy
Wenn ich ins kalte Wasser geworfen werde, Auftrieb
I'm standing up tall when you're on your knees
Ich stehe aufrecht, wenn du auf deinen Knien bist
I run through the hurdles
Ich laufe durch die Hürden
And through the purple rain
Und durch den purpurnen Regen
Hot soles and my heels on flames (fire)
Heiße Sohlen und meine Fersen in Flammen (Feuer)
I'll hold out it'll be a long game
Ich werde durchhalten, es wird ein langes Spiel
But we know who's giving up in the end, shame
Aber wir wissen, wer am Ende aufgibt, schade
Keep my head down, chest out, a strong heart
Ich halte meinen Kopf unten, Brust raus, ein starkes Herz
Got a bird with three cats and one darg
Habe eine Süße mit drei Katzen und einem Hund
Manna serve bricks, make ps it's not hard
Verkaufe Stoff, mache Geld, es ist nicht schwer
And I'm certain that I'll blow with my bars
Und ich bin sicher, dass ich mit meinen Versen durchstarten werde
Stay focused, on job, on my task
Bleibe konzentriert, bei der Sache, bei meiner Aufgabe
They'll bring you down if you let them start
Sie werden dich runterziehen, wenn du sie lässt
I don't bargain with them, no I'll let them starve
Ich verhandle nicht mit ihnen, nein, ich lasse sie verhungern
They're tryna stop my journey and that makes me laugh
Sie versuchen, meine Reise zu stoppen, und das bringt mich zum Lachen
Can't break down a man with a teflon mindset
Du kannst einen Mann mit einer Teflon-Mentalität nicht brechen
And my Teflon's priceless
Und mein Teflon ist unbezahlbar
I'd pay any amount to live what I've lived
Ich würde jeden Betrag zahlen, um das zu leben, was ich gelebt habe
And to really know the meaning behind it
Und um wirklich die Bedeutung dahinter zu kennen
Put it in a grinder, grind it
Gib es in eine Mühle, mahle es
Fuse it, bind it
Verschmelze es, binde es
Forged in the fire with stone and diamond
Geschmiedet im Feuer mit Stein und Diamant
Making the most unbreakable will
Den unzerbrechlichsten Willen schaffen
Unshakable skill, I take to the hilt
Unerschütterliche Fähigkeit, ich nehme es bis zum Äußersten
Go on, push me, put me in a box or cage
Los, stoß mich, steck mich in eine Kiste oder einen Käfig
I still feel like a beast now anyway (roar)
Ich fühle mich jetzt sowieso wie ein Biest (brüll)
A savage, I ravage the field I'm in
Ein Wilder, ich verwüste das Feld, in dem ich bin
And I'm building the base, manna built for this
Und ich baue die Basis auf, Mann, ich bin dafür geschaffen
I'm the brains and brawn
Ich bin das Gehirn und die Muskeln
I spray that corn
Ich sprühe das Korn
It's the fur that I've worn that'll keep me warm
Es ist das Fell, das ich getragen habe, das mich warm hält
Got a lion's mane I maintain on my back
Ich habe eine Löwenmähne, die ich auf meinem Rücken pflege
Like Hercules cos manna slay this track (killed)
Wie Herkules, weil ich diesen Track umbringe (getötet)
Promises kept, I'm a real man (hush)
Versprechen gehalten, ich bin ein echter Mann (psst)
I'm happy for a man when he wins
Ich freue mich für einen Mann, wenn er gewinnt
I can't say the same for the rest,
Ich kann das nicht für den Rest sagen,
When put to the test they crumble and give me shit
Wenn sie auf die Probe gestellt werden, zerbröseln sie und geben mir Scheiße
But I
Aber ich
Keep my head down, chest out, a strong heart
Ich halte meinen Kopf unten, Brust raus, ein starkes Herz
Got a bird with three cats and one darg
Habe eine Süße mit drei Katzen und einem Hund
Manna serve bricks, make ps it's not hard
Verkaufe Stoff, mache Geld, es ist nicht schwer
And I'm certain that I'll blow with my bars
Und ich bin sicher, dass ich mit meinen Versen durchstarten werde
Stay focused, on job, on my task
Bleibe konzentriert, bei der Sache, bei meiner Aufgabe
They'll bring you down if you let them start
Sie werden dich runterziehen, wenn du sie lässt
I don't bargain with them, no I'll let them starve
Ich verhandle nicht mit ihnen, nein, ich lasse sie verhungern
They're tryna stop my journey and that makes me laugh
Sie versuchen, meine Reise zu stoppen, und das bringt mich zum Lachen
Keep my head down, chest out, a strong heart
Ich halte meinen Kopf unten, Brust raus, ein starkes Herz
Got a bird with three cats and one darg
Habe eine Süße mit drei Katzen und einem Hund
Manna serve bricks, make ps it's not hard
Verkaufe Stoff, mache Geld, es ist nicht schwer
And I'm certain that I'll blow with my bars
Und ich bin sicher, dass ich mit meinen Versen durchstarten werde
Stay focused, on job, on my task
Bleibe konzentriert, bei der Sache, bei meiner Aufgabe
They'll bring you down if you let them start
Sie werden dich runterziehen, wenn du sie lässt
I don't bargain with them, no I'll let them starve
Ich verhandle nicht mit ihnen, nein, ich lasse sie verhungern
They're tryna stop my journey and that makes me laugh
Sie versuchen, meine Reise zu stoppen, und das bringt mich zum Lachen





Авторы: Michael Jagdev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.