Текст и перевод песни Mr Streetz - On My Grind

On My Grind

10 nights out of the ends, I get withdrawal (why)
Getting nerves like I'm moving up to big school (mad)
Got the stress, start pointing out missed sleep (tired)
But I'm awake when I draw for the pistol
Big tools (straps)
I carry round like a builder (yeah)
She missed me so I went and fulfilled her
Headphones on so I block the crap
Better prep yourself when I circle back
I've heard the chat
And so I know it don't mean none (no)
I swerve adults who act like children
How you immature at your big old age
Cos you ain't got a good life so you live off hate
I'm big on pain
You can't win with no fight
Don't start conflict but I'm in it more time
Man are beefing a lot tryna throw me off pace
But I'm in it to win it, I ain't in it to be liked

Keep my head down, chest out, a strong heart
Got a bird with three cats and one darg
Manna serve bricks, make ps it's not hard
And I'm certain that I'll blow with my bars
Stay focused, on job, on my task
They'll bring you down if you let them start
I don't bargain with them, no I'll let them starve
They're tryna stop my journey and that makes me laugh

Yeah I heard that
Heard what, a burnout?
Never underestimate the power of now
I don't burnout cos I never think of the past
What's done is done, it's never coming around (nope)
They're speaking bout the things you did
The last five years
In that time there's been so much shit
Man I've done so much that time is like light years
It's a long way away from this
Surprises and they're not welcome (go away)
I've had shit that could knock some down but not me
When I'm thrown in the deep end, buoyancy
I'm standing up tall when you're on your knees
I run through the hurdles
And through the purple rain
Hot soles and my heels on flames (fire)
I'll hold out it'll be a long game
But we know who's giving up in the end, shame

Keep my head down, chest out, a strong heart
Got a bird with three cats and one darg
Manna serve bricks, make ps it's not hard
And I'm certain that I'll blow with my bars
Stay focused, on job, on my task
They'll bring you down if you let them start
I don't bargain with them, no I'll let them starve
They're tryna stop my journey and that makes me laugh

Can't break down a man with a teflon mindset
And my Teflon's priceless
I'd pay any amount to live what I've lived
And to really know the meaning behind it
Put it in a grinder, grind it
Fuse it, bind it
Forged in the fire with stone and diamond
Making the most unbreakable will
Unshakable skill, I take to the hilt
Go on, push me, put me in a box or cage
I still feel like a beast now anyway (roar)
A savage, I ravage the field I'm in
And I'm building the base, manna built for this
I'm the brains and brawn
I spray that corn
It's the fur that I've worn that'll keep me warm
Got a lion's mane I maintain on my back
Like Hercules cos manna slay this track (killed)
Promises kept, I'm a real man (hush)
I'm happy for a man when he wins
I can't say the same for the rest,
When put to the test they crumble and give me shit
But I

Keep my head down, chest out, a strong heart
Got a bird with three cats and one darg
Manna serve bricks, make ps it's not hard
And I'm certain that I'll blow with my bars
Stay focused, on job, on my task
They'll bring you down if you let them start
I don't bargain with them, no I'll let them starve
They're tryna stop my journey and that makes me laugh

Keep my head down, chest out, a strong heart
Got a bird with three cats and one darg
Manna serve bricks, make ps it's not hard
And I'm certain that I'll blow with my bars
Stay focused, on job, on my task
They'll bring you down if you let them start
I don't bargain with them, no I'll let them starve
They're tryna stop my journey and that makes me laugh

Dans Mes Affaires

Dix nuits loin du quartier, j'ai le seum (pourquoi ?)
J'ai les nerfs comme si j'allais à la fac (c'est chaud)
J'suis stressé, je commence à manquer de sommeil (fatigué)
Mais j'suis réveillé quand je dégaine le flingue
Gros calibre (flingues)
Je le trimballe comme un ouvrier (ouais)
Elle me manquait alors je suis allé la satisfaire
Casque sur les oreilles pour bloquer les conneries
Tu ferais mieux de te préparer quand je reviens
J'ai entendu les rumeurs
Et je sais que ça ne veut rien dire (non)
J'évite les adultes qui agissent comme des gamins
Comment peux-tu être immature à ton âge ?
Parce que t'as pas une belle vie alors tu vis de haine
Je connais la douleur
Tu ne peux pas gagner sans te battre
Je cherche pas les embrouilles mais j'y suis souvent fourré
Les mecs provoquent pour me faire perdre le rythme
Mais je suis là pour gagner, pas pour être aimé

Je garde la tête basse, le torse bombé, un cœur fort
J'ai une meuf avec trois chats et un clebs
On deal de la brique, on fait des billets, c'est pas sorcier
Et je suis sûr que je vais percer avec mes rimes
Reste concentré, sur le taf, sur ma mission
Ils te tireront vers le bas si tu les laisses faire
Je ne négocie pas avec eux, je les laisse crever la dalle
Ils essaient d'arrêter mon ascension et ça me fait rire

Ouais j'ai entendu ça
Entendu quoi, un burn-out ?
Ne sous-estime jamais le pouvoir du présent
Je ne fais pas de burn-out parce que je ne pense jamais au passé
Ce qui est fait est fait, ça ne reviendra jamais (nope)
Ils parlent de ce que t'as fait
Ces cinq dernières années
Pendant ce temps il y a eu tellement de merde
Mec j'ai tellement fait que le temps est comme des années-lumière
C'est loin de tout ça
Des surprises et elles ne sont pas les bienvenues (allez vous-en)
J'ai vécu des trucs qui pourraient en faire tomber certains, mais pas moi
Quand je suis jeté dans le grand bain, je flotte
Je me tiens droit quand toi t'es à genoux
Je cours à travers les obstacles
Et à travers la pluie violette
Semelles brûlantes et mes talons en flammes (feu)
Je vais tenir, ce sera long
Mais on sait qui abandonne à la fin, dommage

Je garde la tête basse, le torse bombé, un cœur fort
J'ai une meuf avec trois chats et un clebs
On deal de la brique, on fait des billets, c'est pas sorcier
Et je suis sûr que je vais percer avec mes rimes
Reste concentré, sur le taf, sur ma mission
Ils te tireront vers le bas si tu les laisses faire
Je ne négocie pas avec eux, je les laisse crever la dalle
Ils essaient d'arrêter mon ascension et ça me fait rire

Tu peux pas briser un homme avec un mental en téflon
Et mon téflon n'a pas de prix
Je paierais n'importe quel prix pour revivre ce que j'ai vécu
Et pour vraiment comprendre le sens de tout ça
Mets-le dans un broyeur, broie-le
Fusionne-le, lie-le
Forgé dans le feu avec de la pierre et du diamant
Faire la volonté la plus inébranlable
Une compétence inébranlable, je la maîtrise à la perfection
Vas-y, pousse-moi, mets-moi dans une boîte ou une cage
Je me sens toujours comme une bête de toute façon (grrr)
Un sauvage, je ravage le terrain sur lequel je suis
Et je construis la base, je suis bâti pour ça
Je suis le cerveau et les muscles
Je disperse ce maïs
C'est la fourrure que j'ai portée qui me tiendra chaud
J'ai une crinière de lion que j'entretiens sur mon dos
Comme Hercule car je déchire ce morceau (tué)
Promesses tenues, je suis un homme, un vrai (chut)
Je suis content pour un homme quand il gagne
Je ne peux pas en dire autant des autres,
Quand ils sont mis à l'épreuve, ils s'effondrent et me donnent de la merde
Mais moi

Je garde la tête basse, le torse bombé, un cœur fort
J'ai une meuf avec trois chats et un clebs
On deal de la brique, on fait des billets, c'est pas sorcier
Et je suis sûr que je vais percer avec mes rimes
Reste concentré, sur le taf, sur ma mission
Ils te tireront vers le bas si tu les laisses faire
Je ne négocie pas avec eux, je les laisse crever la dalle
Ils essaient d'arrêter mon ascension et ça me fait rire

Je garde la tête basse, le torse bombé, un cœur fort
J'ai une meuf avec trois chats et un clebs
On deal de la brique, on fait des billets, c'est pas sorcier
Et je suis sûr que je vais percer avec mes rimes
Reste concentré, sur le taf, sur ma mission
Ils te tireront vers le bas si tu les laisses faire
Je ne négocie pas avec eux, je les laisse crever la dalle
Ils essaient d'arrêter mon ascension et ça me fait rire