Reminisce - Mr Streetz перевод на немецкий

Reminisce

Yo looking back on this past year
It's been mad you know
Mad yeah look
I have moments where I think about my place now
Thinking back to plans that I had laid out
Cos I was 21 dreaming of buff girls and travelling
I guess I'm happy how it played out
Fuck all of the grey clouds
I never let another bring me down
I'm still fly, cuh my wings are out
My king's crown
Saw the swings and roundabouts
But there won't be another second of doubt
No I'm reaching peaks I wasn't born to see
See others falling off, but that's just more for me
My motivation never stalls for like more than a day
But I can smell your attitude and it's awful, see
I don't expect none so get lots back
And that's the way it goes
The real world's getting hella cold
And I can see a red rose in a field and it's frozen
Symbolising how the boy rolls

I reminisce with a pat on the back
I've come far and I've handled the chat
Got another decade to bang
I've got enough of the cash
It's big Streetz and I'm back on the track
A big smile while I'm counting a rack
I've got a mountain of that
It's so much more than I imagined as an ambitious lad
I won't brag
But the come up has been nothing but mad
The great riches all come from the rags

Look
I go ham
And manna get cheddar
I'll get my flowers, yeah it's high time bredda
I'm evolving like I said still
I'm getting better
Got the brawn and I'm way too clever
I'll get fame that nobody can measure
Are they beating it? Never
Keeping up with the pressure
So I'll be up here forever
Was that kid on the street that you took for a beggar
I give back and that's all my pleasure
Yeah I'm giving back with my art
You gotta second that
And I've been raising the bar is what they're telling man
I'm making inroads into the system, the beaten path
Yeah it's a gift and it's graft
And it sucks to be last
But that feeling's long gone
My warpath I've been on
I'm something like a battle machine
Cos I been killing em clean
I bring war to the mp3

I reminisce with a pat on the back
I've come far and I've handled the chat
Got another decade to bang
I've got enough of the cash
It's big Streetz and I'm back on the track
A big smile while I'm counting a rack
I've got a mountain of that
It's so much more than I imagined as an ambitious lad
I won't brag
But the come up has been nothing but mad
The great riches all come from the rags

Ragtag team
My squad's winning
Cut all of the losers out, the squad trimming
Cos your circle, it makes you whole
The squad goals
My bare talent out for all, it's on show
And I came from the cold, you can call me John Snow
Got my knights on the wall, they're about a stone's throw
Yeah they're real close
So they're around when I call
And they helped when I was building the wall
And now I've got a fortress
They're in awe, looking gormless
They all say the party's been raucous
I swear that my life's feeling lawless
Without no boss
I'm an mc and one so flawless
How can a man exist
Like me
It's a flicking of the wrist
Lightly
It's like minimal effort
But maximum outcome
And it's countless how many I've outdone

I reminisce with a pat on the back
I've come far and I've handled the chat
Got another decade to bang
I've got enough of the cash
It's big Streetz and I'm back on the track
A big smile while I'm counting a rack
I've got a mountain of that
It's so much more than I imagined as an ambitious lad
I won't brag
But the come up has been nothing but mad
The great riches all come from the rags

I reminisce with a pat on the back
I've come far and I've handled the chat
Got another decade to bang
I've got enough of the cash
It's big Streetz and I'm back on the track
A big smile while I'm counting a rack
I've got a mountain of that
It's so much more than I imagined as an ambitious lad
I won't brag
But the come up has been nothing but mad
The great riches all come from the rags

Erinnern

Yo, wenn ich auf das letzte Jahr zurückblicke,
war es verrückt, weißt du?
Verrückt, ja, schau
Ich habe Momente, in denen ich über meinen jetzigen Platz nachdenke,
und an die Pläne zurückdenke, die ich geschmiedet hatte.
Denn ich war 21 und träumte von starken Mädchen und Reisen.
Ich schätze, ich bin glücklich, wie es sich entwickelt hat.
Scheiß auf all die grauen Wolken,
ich lasse mich nie wieder von jemandem runterziehen.
Ich bin immer noch im Höhenflug, denn meine Flügel sind ausgebreitet.
Meine Königskrone.
Ich sah die Höhen und Tiefen,
aber es wird keine Sekunde des Zweifels mehr geben.
Nein, ich erreiche Gipfel, für die ich nicht geboren wurde.
Ich sehe andere abfallen, aber das ist nur mehr für mich.
Meine Motivation stockt nie länger als einen Tag,
aber ich kann deine Einstellung riechen, und sie ist schrecklich, siehst du?
Ich erwarte nichts und bekomme viel zurück,
und so läuft es.
Die reale Welt wird verdammt kalt,
und ich kann eine rote Rose auf einem Feld sehen, und sie ist gefroren.
Sie symbolisiert, wie der Junge rollt.

Ich schwelge in Erinnerungen und klopfe mir auf die Schulter.
Ich bin weit gekommen und habe das Gespräch gemeistert.
Ich habe noch ein Jahrzehnt, um durchzustarten.
Ich habe genug Geld.
Es ist Big Streetz und ich bin zurück auf der Strecke.
Ein breites Lächeln, während ich einen Stapel zähle.
Ich habe einen Berg davon.
Es ist so viel mehr, als ich mir als ehrgeiziger Junge vorgestellt habe.
Ich will nicht prahlen,
aber der Aufstieg war einfach nur verrückt.
Der große Reichtum kommt aus den Lumpen.

Schau,
ich gebe alles,
und man bekommt Cheddar.
Ich werde meine Blumen bekommen, ja, es ist höchste Zeit, Schwester.
Ich entwickle mich weiter, wie ich sagte, immer noch.
Ich werde besser.
Ich habe die Muskeln und bin viel zu clever.
Ich werde Ruhm erlangen, den niemand messen kann.
Werden sie es schlagen? Niemals.
Ich halte dem Druck stand,
also werde ich für immer hier oben sein.
Ich war das Kind auf der Straße, das du für einen Bettler gehalten hast.
Ich gebe zurück, und das ist meine ganze Freude.
Ja, ich gebe mit meiner Kunst zurück.
Das musst du bestätigen.
Und ich habe die Messlatte höher gelegt, das sagen sie mir.
Ich bahne mir meinen Weg in das System, den ausgetretenen Pfad.
Ja, es ist eine Gabe und harte Arbeit,
und es ist scheiße, Letzter zu sein,
aber dieses Gefühl ist längst weg.
Ich bin auf meinem Kriegspfad,
ich bin so etwas wie eine Kampfmaschine,
denn ich habe sie sauber erledigt.
Ich bringe den Krieg auf die mp3.

Ich schwelge in Erinnerungen und klopfe mir auf die Schulter.
Ich bin weit gekommen und habe das Gespräch gemeistert.
Ich habe noch ein Jahrzehnt, um durchzustarten.
Ich habe genug Geld.
Es ist Big Streetz und ich bin zurück auf der Strecke.
Ein breites Lächeln, während ich einen Stapel zähle.
Ich habe einen Berg davon.
Es ist so viel mehr, als ich mir als ehrgeiziger Junge vorgestellt habe.
Ich will nicht prahlen,
aber der Aufstieg war einfach nur verrückt.
Der große Reichtum kommt aus den Lumpen.

Ein bunt zusammengewürfeltes Team,
mein Trupp gewinnt.
Ich habe alle Verlierer aussortiert, den Trupp ausgedünnt,
denn dein Kreis macht dich ganz.
Die Trupp-Ziele.
Mein bloßes Talent für alle, es ist zur Schau gestellt.
Und ich kam aus der Kälte, du kannst mich John Snow nennen.
Ich habe meine Ritter an der Mauer, sie sind nur einen Steinwurf entfernt.
Ja, sie sind ganz nah,
also sind sie da, wenn ich rufe.
Und sie haben geholfen, als ich die Mauer baute.
Und jetzt habe ich eine Festung.
Sie sind voller Ehrfurcht und schauen verdutzt.
Sie alle sagen, die Party war wild.
Ich schwöre, mein Leben fühlt sich gesetzlos an,
ohne einen Boss.
Ich bin ein MC und einer, der so makellos ist.
Wie kann ein Mann existieren
wie ich?
Es ist ein Fingerschnippen,
ganz leicht.
Es ist wie minimale Anstrengung,
aber maximales Ergebnis.
Und es ist unzählig, wie viele ich übertroffen habe.

Ich schwelge in Erinnerungen und klopfe mir auf die Schulter.
Ich bin weit gekommen und habe das Gespräch gemeistert.
Ich habe noch ein Jahrzehnt, um durchzustarten.
Ich habe genug Geld.
Es ist Big Streetz und ich bin zurück auf der Strecke.
Ein breites Lächeln, während ich einen Stapel zähle.
Ich habe einen Berg davon.
Es ist so viel mehr, als ich mir als ehrgeiziger Junge vorgestellt habe.
Ich will nicht prahlen,
aber der Aufstieg war einfach nur verrückt.
Der große Reichtum kommt aus den Lumpen.

Ich schwelge in Erinnerungen und klopfe mir auf die Schulter.
Ich bin weit gekommen und habe das Gespräch gemeistert.
Ich habe noch ein Jahrzehnt, um durchzustarten.
Ich habe genug Geld.
Es ist Big Streetz und ich bin zurück auf der Strecke.
Ein breites Lächeln, während ich einen Stapel zähle.
Ich habe einen Berg davon.
Es ist so viel mehr, als ich mir als ehrgeiziger Junge vorgestellt habe.
Ich will nicht prahlen,
aber der Aufstieg war einfach nur verrückt.
Der große Reichtum kommt aus den Lumpen.