Trust Nobody - Sticky Fingaz , Mr Streetz перевод на немецкий

Trust Nobody

You know it's a street thing
Don't want to be leaking
I ain't trusting no one
(Can't trust nobody)
If it come down to my life
Though threaten my life
Jump 'n' bustin' my gun
(Yeah, bust my shit)
I made the bullets go La-La-La-La-La
(La-da-da-dah-da-da-dah-da-da-dah)
I made the bullets go La-La-La-La-La
(La-da-da-dah-da-da-dah-da-da-dah)
Yo, you looking at the face of death
Gun shots, make a bet
First nigga take a step
Pistol where ya face is at
Tell me what you make it at
Give you life, take it back
Celebrate in case of that
Course life, who paid for that?
Most you niggas fade to black
Can't believe you came for that
You cryin'? It's too late for that
Too many in the grave for that
Had to step away from that
Departed, but I made it back
Target symbol on my back
Never catch a nigga lack

The timing is fleeting
The criminals eating
I ain't trusting no one
(Can't trust no one)
If it come down to my life
You're threatening my rights
I'm busting my gun
(Yeah I bust it, yeah I bust it)
I make the bullets go La La La La La
(La da da da da da)
I make the bullets go La La La La La
(La da da da da da)
Yo
Sentimental
It's that Kris and Kendall
Plastic body parts and they ain't never getting medals
Half these bruddas in a war but most of them in major peril
I can always hear the barking when I pull up in the kennels (woof)
Because the dargs guns bark but their pistols are old
Most the straps here are rusty and they're covered in mould
But don't settle in the mind that they'll leave you in whole
Cos I could show you 20 hitters that would leave you a hole
I got a brudda doing life
A brudda doing crime
And I haven't even mentioned all the bruddas who have died
So admitting that I've cried
Isn't something I should hide
When I've seen a brudda's life seeping out of his eyes
I could make a neck crack
With no chiropractor
And I'd never settle down, want a model or actor
I mean actress, tell them pussies act less, practice
Or you'll be flattened on a canvas

The timing is fleeting
The criminals eating
I ain't trusting no one
(Can't trust no one)
If it come down to my life
You're threatening my rights
I'm busting my gun
(Yeah I bust it, yeah I bust it)
I make the bullets go La La La La La
(La da da da da da)
I make the bullets go La La La La La
(La da da da da da)

Most these bruddas filled with hot air
They're sucking balloons
And if you're following your wins then you've got nothing to lose
I beg you follow my advice and not suffer abuse
Or you could perish in the war at the hands of the troops
I got another invitation
Another black tie
But I'm on it so I'm busy on the streets tonight
I get awards for amount of times I'm hitting the guys
It's a grim one
But I know that I'll be taking the prize

Vertraue Niemandem

Du weißt, es ist eine Straßensache
Will nicht, dass es ausläuft
Ich vertraue niemandem
(Kann niemandem vertrauen)
Wenn es um mein Leben geht
Wenn du mein Leben bedrohst
Springe ich und schieße mit meiner Waffe
(Ja, schieße mit meinem Ding)
Ich ließ die Kugeln La-La-La-La-La machen
(La-da-da-dah-da-da-dah-da-da-dah)
Ich ließ die Kugeln La-La-La-La-La machen
(La-da-da-dah-da-da-dah-da-da-dah)
Yo, du siehst das Gesicht des Todes
Schüsse, mach eine Wette
Erster Typ, der einen Schritt macht
Pistole, wo dein Gesicht ist
Sag mir, was du daraus machst
Gebe dir Leben, nehme es zurück
Feiere für den Fall
Kurs Leben, wer hat dafür bezahlt?
Die meisten von euch Typen verblassen zu Schwarz
Kann nicht glauben, dass du dafür gekommen bist
Du weinst? Dafür ist es zu spät
Zu viele im Grab dafür
Musste mich davon entfernen
Bin gegangen, aber ich habe es zurückgeschafft
Zielscheibe auf meinem Rücken
Erwisch mich nie unvorbereitet

Die Zeit verrinnt
Die Kriminellen fressen
Ich vertraue niemandem
(Kann niemandem vertrauen)
Wenn es um mein Leben geht
Du bedrohst meine Rechte
Ich schieße mit meiner Waffe
(Ja, ich schieße, ja, ich schieße)
Ich lasse die Kugeln La La La La La machen
(La da da da da da)
Ich lasse die Kugeln La La La La La machen
(La da da da da da)
Yo
Sentimental
Es ist wie bei Kris und Kendall
Plastikkörperteile und sie bekommen nie Medaillen
Die Hälfte dieser Brüder ist im Krieg, aber die meisten von ihnen in großer Gefahr
Ich kann immer das Bellen hören, wenn ich bei den Zwingern vorfahre (wuff)
Weil die Hunde-Waffen bellen, aber ihre Pistolen sind alt
Die meisten Riemen hier sind rostig und mit Schimmel bedeckt
Aber denke nicht, dass sie dich ganz lassen
Denn ich könnte dir 20 Schläger zeigen, die dir ein Loch verpassen würden
Ich habe einen Bruder, der lebenslänglich sitzt
Einen Bruder, der Verbrechen begeht
Und ich habe noch nicht einmal all die Brüder erwähnt, die gestorben sind
Also zuzugeben, dass ich geweint habe
Ist nichts, was ich verbergen sollte
Wenn ich gesehen habe, wie das Leben eines Bruders aus seinen Augen wich
Ich könnte einen Nacken knacken lassen
Ohne Chiropraktiker
Und ich würde mich nie niederlassen, will ein Model oder eine Schauspielerin
Ich meine Schauspielerin, sag diesen Pussies, sie sollen weniger schauspielern, üben
Oder du wirst auf einer Leinwand platt gemacht

Die Zeit verrinnt
Die Kriminellen fressen
Ich vertraue niemandem
(Kann niemandem vertrauen)
Wenn es um mein Leben geht
Du bedrohst meine Rechte
Ich schieße mit meiner Waffe
(Ja, ich schieße, ja, ich schieße)
Ich lasse die Kugeln La La La La La machen
(La da da da da da)
Ich lasse die Kugeln La La La La La machen
(La da da da da da)

Die meisten dieser Brüder sind voller heißer Luft
Sie saugen an Ballons
Und wenn du deinen Siegen folgst, dann hast du nichts zu verlieren
Ich bitte dich, meinem Rat zu folgen und keinen Missbrauch zu erleiden
Oder du könntest im Krieg durch die Hände der Truppen umkommen
Ich habe eine weitere Einladung bekommen
Eine weitere schwarze Krawatte
Aber ich bin dran, also bin ich heute Nacht auf den Straßen beschäftigt
Ich bekomme Auszeichnungen für die Anzahl der Male, die ich die Jungs treffe
Es ist eine düstere Sache
Aber ich weiß, dass ich den Preis gewinnen werde