Worldwide - Mr Streetz перевод на немецкий

Worldwide

Catch flights but don't catch feelings
Believe everything comes for a reason
Home in the winter, changing the season
Even when I got central heating
Some people are sleeping, eating
When I'm abroad I enjoy my freedom
Always man I'm culture seeking
Some man want but for me it's needing
I need the exotic air
When I party, feel the exotic flair
Like salsa dance, so debonair
If a place got vibes I'm heading there
The broadest mind, no wonder why
I travel mostly in the sky
Inspires music, lyrics fly
A travelling fiend, that's how I'll die

From young had a mind for the world
Cultures, places, dreaming always
Just a boy from London Town
Wanted to go Thailand to Norway
Was used to the greys of buildings
City smoke and high school hallways
Even seeing the British Isles
The Isle of Man to the port of Galway
Imagine that freedom
I think that was the thing I liked
It's a cruise on the road or the mountain hikes
In the Highlands, sheep and a mountain bike
In the Alps, get skis, go climb the heights
Back at home with the stories, bragging rights
I've seen both hemispheres and the thing I fear's
Not seeing the greatest sights I've seen
Must be willing to try, nah? (China)
If you got an idea then mark (Denmark) it down
For the flights I'm Hungary
And I've done my dream, so check (Czech) me out
Advancing my whole career (Korea)
Music, hustling, up the gears
And I knew I'd be there cos the grind is real (Isreal)
Get to a new place every year
It's
Part of my bloodline
Yeah it's half my way to grow
Wouldn't be like me if I stayed at home
Through catching flights I know I evolved
Modern day nomad, changing homes
Right through Europe, Ancient Rome
Went through life with an open mindset
I haven't run my course, I've flown
Yo

Catch flights but don't catch feelings
Believe everything comes for a reason
Home in the winter, changing the season,
Even when I got central heating
Some people are sleeping, eating
When I'm abroad I enjoy my freedom
Always man I'm culture seeking
Some man want but for me it's needing
I need the exotic air
When I party, feel the exotic flair
Like salsa dance, so debonair
If a place got vibes I'm heading there
The broadest mind, no wonder why
I travel mostly in the sky
Inspires music, lyrics fly
A travelling fiend, that's how I'll die

Turned 20, went abroad
To Southeast Asia, Singapore
To Ecuador and the USA
My passion for visiting countries soared
South America, learned to dance
I heard more jams than south of France
Caught some whines in the Caribbean
And tasted wine in Rioja
Culture's key, live a cultured life
Arts and music grow my mind
The human race is getting blind
To unity and it brings divide
Cos when you travel it's clear to see
That all are the same internally
There's beautiful prosperity
All round the world and that calls to me

Catch flights but don't catch feelings
Believe everything comes for a reason
Home in the winter, changing the season
Even when I got central heating
Some people are sleeping, eating
When I'm abroad I enjoy my freedom
Always man I'm culture seeking
Some man want but for me it's needing
I need the exotic air
When I party, feel the exotic flair
Like salsa dance, so debonair
If a place got vibes I'm heading there
The broadest mind, no wonder why
I travel mostly in the sky
Inspires music, lyrics fly
A travelling fiend, that's how I'll die

Weltweit

Ich fange Flüge, aber keine Gefühle
Ich glaube, alles geschieht aus einem Grund
Zuhause im Winter, wechsle ich die Jahreszeit
Auch wenn ich Zentralheizung habe
Manche Leute schlafen, essen
Wenn ich im Ausland bin, genieße ich meine Freiheit
Ich bin immer auf der Suche nach Kultur
Manche wollen es, aber für mich ist es ein Bedürfnis
Ich brauche die exotische Luft
Wenn ich feiere, fühle ich das exotische Flair
Wie Salsa tanzen, so elegant
Wenn ein Ort Vibes hat, gehe ich dorthin
Der breiteste Geist, kein Wunder
Ich reise meistens im Himmel
Inspiriert Musik, Texte fliegen
Ein Reisefanatiker, so werde ich sterben

Von klein auf hatte ich einen Sinn für die Welt
Kulturen, Orte, träumte immer
Nur ein Junge aus London Town
Wollte nach Thailand, nach Norwegen
War an das Grau der Gebäude gewöhnt
Stadtmief und Highschool-Flure
Sogar die Britischen Inseln zu sehen
Die Isle of Man bis zum Hafen von Galway
Stell dir diese Freiheit vor
Ich glaube, das war es, was mir gefiel
Es ist eine Kreuzfahrt auf der Straße oder die Bergwanderungen
In den Highlands, Schafe und ein Mountainbike
In den Alpen, Ski fahren, die Höhen erklimmen
Zurück zu Hause mit den Geschichten, prahlen
Ich habe beide Hemisphären gesehen und was ich fürchte, ist
Nicht die größten Sehenswürdigkeiten zu sehen, die ich gesehen habe
Muss bereit sein, es zu versuchen, was? (China)
Wenn du eine Idee hast, dann markiere (Dänemark) sie
Für die Flüge bin ich Ungarn
Und ich habe meinen Traum erfüllt, also check (Tschechien) mich aus
Meine ganze Karriere vorantreiben (Korea)
Musik, geschäftig, die Gänge hochschalten
Und ich wusste, ich würde dort sein, denn der Grind ist real (Israel)
Jedes Jahr an einen neuen Ort gelangen
Es ist
Teil meiner Blutlinie
Ja, es ist mein halber Weg zu wachsen
Wäre nicht wie ich, wenn ich zu Hause bliebe
Durch das Fangen von Flügen weiß ich, dass ich mich entwickelt habe
Moderner Nomade, wechselnde Wohnorte
Quer durch Europa, das alte Rom
Ging mit einer offenen Einstellung durchs Leben
Ich bin meinen Weg nicht gelaufen, ich bin geflogen
Yo

Ich fange Flüge, aber keine Gefühle
Ich glaube, alles geschieht aus einem Grund
Zuhause im Winter, wechsle ich die Jahreszeit,
Auch wenn ich Zentralheizung habe
Manche Leute schlafen, essen
Wenn ich im Ausland bin, genieße ich meine Freiheit
Ich bin immer auf der Suche nach Kultur
Manche wollen es, aber für mich ist es ein Bedürfnis
Ich brauche die exotische Luft
Wenn ich feiere, fühle ich das exotische Flair
Wie Salsa tanzen, so elegant
Wenn ein Ort Vibes hat, gehe ich dorthin
Der breiteste Geist, kein Wunder
Ich reise meistens im Himmel
Inspiriert Musik, Texte fliegen
Ein Reisefanatiker, so werde ich sterben

Wurde 20, ging ins Ausland
Nach Südostasien, Singapur
Nach Ecuador und in die USA
Meine Leidenschaft für das Besuchen von Ländern stieg
Südamerika, lernte tanzen
Ich hörte mehr Musik als in Südfrankreich
Habe ein paar Tänze in der Karibik erwischt
Und Wein in Rioja probiert
Kultur ist der Schlüssel, lebe ein kultiviertes Leben
Kunst und Musik erweitern meinen Geist
Die Menschheit wird blind
Für Einheit und es bringt Spaltung
Denn wenn du reist, ist es klar zu sehen
Dass alle innerlich gleich sind
Es gibt wunderschönen Wohlstand
Überall auf der Welt und das ruft nach mir

Ich fange Flüge, aber keine Gefühle
Ich glaube, alles geschieht aus einem Grund
Zuhause im Winter, wechsle ich die Jahreszeit
Auch wenn ich Zentralheizung habe
Manche Leute schlafen, essen
Wenn ich im Ausland bin, genieße ich meine Freiheit
Ich bin immer auf der Suche nach Kultur
Manche wollen es, aber für mich ist es ein Bedürfnis
Ich brauche die exotische Luft
Wenn ich feiere, fühle ich das exotische Flair
Wie Salsa tanzen, so elegant
Wenn ein Ort Vibes hat, gehe ich dorthin
Der breiteste Geist, kein Wunder
Ich reise meistens im Himmel
Inspiriert Musik, Texte fliegen
Ein Reisefanatiker, so werde ich sterben