Mr Streetz - Worldwide - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mr Streetz - Worldwide




Worldwide
По всему миру
Catch flights but don't catch feelings
Ловлю рейсы, но не чувства,
Believe everything comes for a reason
Верю, что всё происходит по причине.
Home in the winter, changing the season
Зимой дома, меняю время года,
Even when I got central heating
Даже когда у меня есть центральное отопление.
Some people are sleeping, eating
Кто-то спит, ест,
When I'm abroad I enjoy my freedom
Когда я за границей, я наслаждаюсь своей свободой.
Always man I'm culture seeking
Я всегда в поиске культуры,
Some man want but for me it's needing
Кто-то хочет, но мне это нужно.
I need the exotic air
Мне нужен экзотический воздух,
When I party, feel the exotic flair
Когда я тусуюсь, чувствую экзотический колорит.
Like salsa dance, so debonair
Как сальса, такой элегантный.
If a place got vibes I'm heading there
Если в местечке есть атмосфера, я направляюсь туда.
The broadest mind, no wonder why
Самый широкий кругозор, не удивительно,
I travel mostly in the sky
Я путешествую в основном по небу.
Inspires music, lyrics fly
Это вдохновляет музыку, тексты песен летят,
A travelling fiend, that's how I'll die
Путешествующий бес, вот как я умру.
From young had a mind for the world
С юности мысли о мире,
Cultures, places, dreaming always
О культурах, местах, всегда мечтал.
Just a boy from London Town
Просто парень из Лондона,
Wanted to go Thailand to Norway
Хотел поехать из Таиланда в Норвегию.
Was used to the greys of buildings
Привык к серости зданий,
City smoke and high school hallways
Городскому смогу и школьным коридорам.
Even seeing the British Isles
Даже увидев Британские острова,
The Isle of Man to the port of Galway
От острова Мэн до порта Голуэй.
Imagine that freedom
Представь себе эту свободу,
I think that was the thing I liked
Думаю, это то, что мне нравилось.
It's a cruise on the road or the mountain hikes
Это круиз по дороге или горные походы,
In the Highlands, sheep and a mountain bike
В Хайленде, овцы и горный велосипед,
In the Alps, get skis, go climb the heights
В Альпах, взять лыжи, подняться на вершины.
Back at home with the stories, bragging rights
Вернуться домой с историями, похвастаться,
I've seen both hemispheres and the thing I fear's
Я видел оба полушария, и единственное, чего я боюсь -
Not seeing the greatest sights I've seen
Не увидеть самые великие из увиденных мной мест.
Must be willing to try, nah? (China)
Должен быть готов попробовать, не так ли? (Китай)
If you got an idea then mark (Denmark) it down
Если у тебя есть идея, то пометь (Дания) её,
For the flights I'm Hungary
Я жажду (Венгрия) перелетов,
And I've done my dream, so check (Czech) me out
И я осуществил свою мечту, так что проверь (Чехия) меня.
Advancing my whole career (Korea)
Продвигаю всю свою карьеру (Корея),
Music, hustling, up the gears
Музыка, суета, набираю обороты,
And I knew I'd be there cos the grind is real (Isreal)
И я знал, что буду там, потому что работа настоящая (Израиль).
Get to a new place every year
Каждый год попадаю в новое место -
It's
Это
Part of my bloodline
Часть моей крови,
Yeah it's half my way to grow
Да, это мой способ расти.
Wouldn't be like me if I stayed at home
Я бы не был собой, если бы оставался дома,
Through catching flights I know I evolved
Благодаря перелетам я знаю, что развиваюсь.
Modern day nomad, changing homes
Современный кочевник, меняю дома,
Right through Europe, Ancient Rome
Сквозь Европу, Древний Рим,
Went through life with an open mindset
Шел по жизни с открытым разумом.
I haven't run my course, I've flown
Я не пробежал свой путь, я пролетел.
Yo
Йоу.
Catch flights but don't catch feelings
Лови рейсы, но не чувства,
Believe everything comes for a reason
Верь, что всё происходит по причине.
Home in the winter, changing the season,
Дома зимой, меняю время года,
Even when I got central heating
Даже когда у меня есть центральное отопление.
Some people are sleeping, eating
Кто-то спит, ест,
When I'm abroad I enjoy my freedom
Когда я за границей, я наслаждаюсь своей свободой.
Always man I'm culture seeking
Я всегда в поиске культуры,
Some man want but for me it's needing
Кто-то хочет, но мне это нужно.
I need the exotic air
Мне нужен экзотический воздух,
When I party, feel the exotic flair
Когда я тусуюсь, чувствую экзотический колорит.
Like salsa dance, so debonair
Как сальса, такой элегантный.
If a place got vibes I'm heading there
Если в местечке есть атмосфера, я направляюсь туда.
The broadest mind, no wonder why
Самый широкий кругозор, не удивительно,
I travel mostly in the sky
Я путешествую в основном по небу.
Inspires music, lyrics fly
Это вдохновляет музыку, тексты песен летят,
A travelling fiend, that's how I'll die
Путешествующий бес, вот как я умру.
Turned 20, went abroad
В 20 лет поехал за границу,
To Southeast Asia, Singapore
В Юго-Восточную Азию, Сингапур,
To Ecuador and the USA
В Эквадор и США,
My passion for visiting countries soared
Моя страсть к посещению стран возросла.
South America, learned to dance
Южная Америка, научился танцевать,
I heard more jams than south of France
Я слышал больше джемов, чем на юге Франции,
Caught some whines in the Caribbean
Поймал несколько вибраций на Карибах
And tasted wine in Rioja
И попробовал вина в Риохе.
Culture's key, live a cultured life
Культура - это ключ, живи культурной жизнью,
Arts and music grow my mind
Искусство и музыка развивают мой разум.
The human race is getting blind
Человечество слепнет
To unity and it brings divide
К единству, и это приносит раскол.
Cos when you travel it's clear to see
Потому что, когда путешествуешь, становится ясно,
That all are the same internally
Что все одинаковы внутри.
There's beautiful prosperity
Во всем мире царит прекрасное процветание,
All round the world and that calls to me
И это зовет меня.
Catch flights but don't catch feelings
Ловлю рейсы, но не чувства,
Believe everything comes for a reason
Верю, что всё происходит по причине.
Home in the winter, changing the season
Зимой дома, меняю время года,
Even when I got central heating
Даже когда у меня есть центральное отопление.
Some people are sleeping, eating
Кто-то спит, ест,
When I'm abroad I enjoy my freedom
Когда я за границей, я наслаждаюсь своей свободой.
Always man I'm culture seeking
Я всегда в поиске культуры,
Some man want but for me it's needing
Кто-то хочет, но мне это нужно.
I need the exotic air
Мне нужен экзотический воздух,
When I party, feel the exotic flair
Когда я тусуюсь, чувствую экзотический колорит.
Like salsa dance, so debonair
Как сальса, такой элегантный.
If a place got vibes I'm heading there
Если в местечке есть атмосфера, я направляюсь туда.
The broadest mind, no wonder why
Самый широкий кругозор, не удивительно,
I travel mostly in the sky
Я путешествую в основном по небу.
Inspires music, lyrics fly
Это вдохновляет музыку, тексты песен летят,
A travelling fiend, that's how I'll die
Путешествующий бес, вот как я умру.





Авторы: Michael Jagdev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.