Текст и перевод песни Mr. Talkbox feat. PJ Morton - Always On My Mind

Always On My Mind

Ladies and gentlemen
I'd like to welcome to the mic
The one and only PJ Morton

You probably wouldn't know this, so I'll tell you
I'm sure you didn't notice 'cause I failed to
Use my words to express just how much you mean to me yeah
But from now on I promise to do better
I won't keep it in my head they gon' get said loud
Every little thing that I feel when you come across my mind

Just in case you didn't know
Let me tell you so you know for sure
I promise that you are always on my mind
Yes, you are always on my mind

Doesn't matter the hour day or night
Yes, you're still always on my mind
(You're still always on my mind)

I hate that I ever made you doubt it
The love I have for you my heart you got it
And there will never be another better fit for me than you
And on those days when it gets a little hard
And you feel we may be drifting apart
We're never too far away to turn around and

Just in case you didn't know
Let me tell you so you know for sure
Promise you are always on my mind
(Always on my mind)
Yes, you are always on my mind

It doesn't matter the hour day or night
(Day or night)
Yes, you're still always on my mind

Everyday I'm so glad I found you
Can't imagine this life if there was no us
The sun or the moon wouldn't shine quite the same for me
Through every storm and even perfect weather
Girl it's you and me yes baby forever
'Cause anywhere in this world with you is where I wanna be

Just in case you didn't know
Let me tell you so you know for sure
Promise you are always on my mind
Yes, you are always on my mind

It doesn't matter the hour day or night
Yes, you're still always on my mind

Yes, you are always on my mind
Yes, you are always on my mind
It doesn't matter the hour day or night
Yes, you're still always on my mind

Toujours dans mes pensées

Mesdames et messieurs
J'aimerais vous présenter au micro
Le seul et unique PJ Morton

Tu ne le saurais probablement pas, alors je vais te le dire
Je suis sûr que tu ne l'as pas remarqué parce que j'ai échoué à
Utiliser mes mots pour exprimer à quel point tu comptes pour moi, oui
Mais à partir de maintenant, je promets de faire mieux
Je ne le garderai pas dans ma tête, ils vont être dits à haute voix
Chaque petite chose que je ressens quand tu me traverses l'esprit

Au cas où tu ne le saurais pas
Laisse-moi te le dire pour que tu sois sûre
Je te promets que tu es toujours dans mes pensées
Oui, tu es toujours dans mes pensées

Peu importe l'heure, le jour ou la nuit
Oui, tu es toujours dans mes pensées
(Tu es toujours dans mes pensées)

Je déteste avoir jamais fait douter de ça
L'amour que j'ai pour toi, mon cœur te l'a donné
Et il n'y aura jamais une meilleure personne pour moi que toi
Et ces jours où ça devient un peu difficile
Et tu sens qu'on est peut-être en train de se séparer
On n'est jamais trop loin pour se retourner et

Au cas où tu ne le saurais pas
Laisse-moi te le dire pour que tu sois sûre
Je te promets que tu es toujours dans mes pensées
(Toujours dans mes pensées)
Oui, tu es toujours dans mes pensées

Peu importe l'heure, le jour ou la nuit
(Jour ou nuit)
Oui, tu es toujours dans mes pensées

Chaque jour, je suis si heureux de t'avoir trouvée
Je n'imagine pas cette vie sans nous
Le soleil ou la lune ne brilleraient pas de la même manière pour moi
À travers chaque tempête et même par beau temps
Chérie, c'est toi et moi, oui, bébé, pour toujours
Parce que n'importe où dans ce monde avec toi, c'est là où je veux être

Au cas où tu ne le saurais pas
Laisse-moi te le dire pour que tu sois sûre
Je te promets que tu es toujours dans mes pensées
Oui, tu es toujours dans mes pensées

Peu importe l'heure, le jour ou la nuit
Oui, tu es toujours dans mes pensées

Oui, tu es toujours dans mes pensées
Oui, tu es toujours dans mes pensées
Peu importe l'heure, le jour ou la nuit
Oui, tu es toujours dans mes pensées