Текст и перевод песни Mr. Talkbox - You Say I'm Just a Friend

You Say I'm Just a Friend

I wanna know your name and
I wanna know if you gotta man (I wanna know)
I wanna know everything
I wanna know ya number and if I can come over and
I wanna know what ya like
I wanna know so I can do it all night
But you′re telling me I'm just a friend
You′re telling me I'm just a friend

Oh baby you
(You)
Got what I need
(Got what I need Girl)
But you say I'm just a friend
(Say I′m just a friend)
But you say I′m just a friend
(Yeah)
Cause I can be your
Fantasy
But you say I'm just a friend
But you say I′m just a friend

Can You Give me one reason why
(Why)
You wouldn't want this kinda guy
Cause I stay dipped
I stay laced
And I know you know I′m fly
Girl, stop playing games wit me
And let's get it on tonight (night)
You got nothing to lose
Let me do what I do (What I do)

Oh baby you
(You)
Got what I need
But you say I′m just a friend
(Say I'm just a friend)
But you say I'm just a friend
(Yeah)
Cause I can be your
Fantasy
(Fantasy Yeah)
But you say I′m just a friend
But you say I′m just a friend
Keep It Movin
Oooo Oooo Oooo Oooo
C'mon baby baby c′mon
C'mon baby baby c′mon (Oh baby baby baby baby)
Can't u look at me and tell that u′ve got something that I want
So c'mon baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby c'mon
U got the best lookin Jeans, I eva seen
So baby won′t u shake it for me

I Luv The Way
I luv the way your (Yeah)
Keepin your distance, keepin it persistant
I gotta get next to u
If You shake shake Shake it shake it shake it
On me, can′t wait no longer, c'mon over
I′m feelin u gurl
Can I flip it Up
Braid my hair
C'mon and braid my hair
Back in my ′hood
Feeling good
No worries or no cares
Baby use your hands
To make me feel alright
And take away the stress and drama
In my life
Won't you braid my hair

Tu dis que je ne suis qu'un ami

Je veux connaître ton nom et
Je veux savoir si tu as un mec (Je veux savoir)
Je veux tout savoir
Je veux connaître ton numéro et si je peux venir et
Je veux savoir ce que tu aimes
Je veux savoir pour que je puisse le faire toute la nuit
Mais tu me dis que je ne suis qu'un ami
Tu me dis que je ne suis qu'un ami

Oh bébé tu
(Toi)
As ce dont j'ai besoin
(As ce dont j'ai besoin Fille)
Mais tu dis que je ne suis qu'un ami
(Dis que je ne suis qu'un ami)
Mais tu dis que je ne suis qu'un ami
(Ouais)
Parce que je peux être ton
Fantasme
Mais tu dis que je ne suis qu'un ami
Mais tu dis que je ne suis qu'un ami

Peux-tu me donner une raison
(Pourquoi)
Tu ne voudrais pas ce genre de mec
Parce que je reste plongé
Je reste lacé
Et je sais que tu sais que je suis fly
Fille, arrête de jouer avec moi
Et faisons-le ce soir (ce soir)
Tu n'as rien à perdre
Laisse-moi faire ce que je fais (Ce que je fais)

Oh bébé tu
(Toi)
As ce dont j'ai besoin
Mais tu dis que je ne suis qu'un ami
(Dis que je ne suis qu'un ami)
Mais tu dis que je ne suis qu'un ami
(Ouais)
Parce que je peux être ton
Fantasme
(Fantasme Ouais)
Mais tu dis que je ne suis qu'un ami
Mais tu dis que je ne suis qu'un ami
Continue à bouger
Ooooo Oooo Oooo Oooo
Allez bébé bébé allez
Allez bébé bébé allez (Oh bébé bébé bébé bébé)
Ne peux-tu pas me regarder et dire que tu as quelque chose que je veux
Alors allez bébé bébé bébé bébé bébé bébé bébé bébé bébé bébé allez
Tu as les jeans les plus beaux que j'ai jamais vus
Alors bébé ne veux-tu pas les secouer pour moi

J'aime la façon
J'aime la façon dont tu (Ouais)
Gardes tes distances, gardes-les persistantes
Je dois être à côté de toi
Si tu secoues secoues secoues-le secoues-le secoues-le
Sur moi, je ne peux plus attendre, viens
Je te sens fille
Puis-je le retourner
Tresser mes cheveux
Viens et tresse mes cheveux
De retour dans mon quartier
Se sentir bien
Pas de soucis ni de soucis
Bébé utilise tes mains
Pour me faire sentir bien
Et enlève le stress et le drame
Dans ma vie
Ne veux-tu pas tresser mes cheveux