คนใหม่ - Mr.Team перевод на немецкий

คนใหม่

นา... ปั๊บ...
นา... ปั๊บ...

ไม่เคยมีใครที่จะคิดเป็นห่วงฉัน
และคนอย่างฉันก็ไม่รู้จะต้องห่วงใคร
ไม่มีคนไหนที่เฝ้ารอและไม่เห็นมีที่ไป
ไม่มีใครที่เกิดมาเพื่อกัน

ที่ผ่านมานั้นก็ไม่รู้จะอยู่เพื่อใคร
ไม่มีจุดหมาย
แค่ใช้ชีวิตไปให้หมดวัน
แต่พอวันนี้ฉันพบเธอ
เธอผ่านมาในใจฉัน
ทำให้ทุกคืนวันเกิดมีเรื่องราว

เธอทำให้ฉันไม่เหมือนเดิม ฮืมม์
เธอเติมชีวิตตรงที่ขาดหาย
เธอทำให้ฉันลืมความเหงาเดียวดาย
เปลี่ยนไปตั้งแต่ได้พบเธอ

จากนั้น ฉันเหมือนเป็นคนใหม่
จากคนไม่มีจุดหมายที่แล้วมา
จากนี้ เธอทำให้ชีวิตฉันมีค่า
เปลี่ยนแปลงวันเวลา
เปลี่ยนจากคนๆ เดิมตลอดไป

ที่ผ่านมานั้นก็ไม่รู้จะอยู่เพื่อใคร
ไม่มีจุดหมาย
แค่ใช้ชีวิตไปให้หมดวัน
แต่พอวันนี้ฉันพบเธอ
เธอผ่านมาในใจฉัน
ทำให้ทุกคืนวันเกิดมีเรื่องราว

เธอทำให้ฉันไม่เหมือนเดิม ฮืมม์
เธอเติมชีวิตตรงที่ขาดหาย
เธอทำให้ฉันลืมความเหงาเดียวดาย
เปลี่ยนไปตั้งแต่ได้พบเธอ

จากนั้น ฉันเหมือนเป็นคนใหม่
จากคนไม่มีจุดหมายที่แล้วมา
จากนี้ เธอทำให้ชีวิตฉันมีค่า
เปลี่ยนแปลงวันเวลา
เปลี่ยนจากคนๆ เดิมตลอดไป

จากนี้ เธอทำให้ชีวิตฉันมีค่า
เปลี่ยนแปลงวันเวลา
เปลี่ยนจากคนๆ เดิมตลอดไป
เปลี่ยนแปลงวันเวลา
เปลี่ยนจากคนๆ เดิมตลอดไป

ปั๊บ ... ฮู...

Ein neuer Mensch

Na... Papp...
Na... Papp...

Es gab nie jemanden, der daran dachte, sich um mich zu sorgen
Und jemand wie ich wusste nicht, um wen ich mich sorgen sollte
Niemand wartete, und ich sah kein Ziel
Niemand war für mich bestimmt

Früher wusste ich nicht, für wen ich leben sollte
Kein Ziel
Ich lebte nur, um den Tag hinter mich zu bringen
Aber heute habe ich dich getroffen
Du kamst in mein Herz
Machtest jeden Tag und jede Nacht bedeutungsvoll

Du hast mich verändert, hmm
Du hast mein Leben dort erfüllt, wo etwas fehlte
Du hast mich die Einsamkeit vergessen lassen
Verändert, seit ich dich traf

Seitdem bin ich wie ein neuer Mensch
Von dem ziellosen Menschen, der ich war
Ab jetzt gibst du meinem Leben einen Wert
Veränderst die Zeit
Veränderst mich für immer von dem Menschen, der ich war

Früher wusste ich nicht, für wen ich leben sollte
Kein Ziel
Ich lebte nur, um den Tag hinter mich zu bringen
Aber heute habe ich dich getroffen
Du kamst in mein Herz
Machtest jeden Tag und jede Nacht bedeutungsvoll

Du hast mich verändert, hmm
Du hast mein Leben dort erfüllt, wo etwas fehlte
Du hast mich die Einsamkeit vergessen lassen
Verändert, seit ich dich traf

Seitdem bin ich wie ein neuer Mensch
Von dem ziellosen Menschen, der ich war
Ab jetzt gibst du meinem Leben einen Wert
Veränderst die Zeit
Veränderst mich für immer von dem Menschen, der ich war

Ab jetzt gibst du meinem Leben einen Wert
Veränderst die Zeit
Veränderst mich für immer von dem Menschen, der ich war
Veränderst die Zeit
Veränderst mich für immer von dem Menschen, der ich war

Papp... Huu...