Текст и перевод песни Mr.Team - คนใหม่

คนใหม่

นา... ปั๊บ...
นา... ปั๊บ...

ไม่เคยมีใครที่จะคิดเป็นห่วงฉัน
และคนอย่างฉันก็ไม่รู้จะต้องห่วงใคร
ไม่มีคนไหนที่เฝ้ารอและไม่เห็นมีที่ไป
ไม่มีใครที่เกิดมาเพื่อกัน

ที่ผ่านมานั้นก็ไม่รู้จะอยู่เพื่อใคร
ไม่มีจุดหมาย
แค่ใช้ชีวิตไปให้หมดวัน
แต่พอวันนี้ฉันพบเธอ
เธอผ่านมาในใจฉัน
ทำให้ทุกคืนวันเกิดมีเรื่องราว

เธอทำให้ฉันไม่เหมือนเดิม ฮืมม์
เธอเติมชีวิตตรงที่ขาดหาย
เธอทำให้ฉันลืมความเหงาเดียวดาย
เปลี่ยนไปตั้งแต่ได้พบเธอ

จากนั้น ฉันเหมือนเป็นคนใหม่
จากคนไม่มีจุดหมายที่แล้วมา
จากนี้ เธอทำให้ชีวิตฉันมีค่า
เปลี่ยนแปลงวันเวลา
เปลี่ยนจากคนๆ เดิมตลอดไป

ที่ผ่านมานั้นก็ไม่รู้จะอยู่เพื่อใคร
ไม่มีจุดหมาย
แค่ใช้ชีวิตไปให้หมดวัน
แต่พอวันนี้ฉันพบเธอ
เธอผ่านมาในใจฉัน
ทำให้ทุกคืนวันเกิดมีเรื่องราว

เธอทำให้ฉันไม่เหมือนเดิม ฮืมม์
เธอเติมชีวิตตรงที่ขาดหาย
เธอทำให้ฉันลืมความเหงาเดียวดาย
เปลี่ยนไปตั้งแต่ได้พบเธอ

จากนั้น ฉันเหมือนเป็นคนใหม่
จากคนไม่มีจุดหมายที่แล้วมา
จากนี้ เธอทำให้ชีวิตฉันมีค่า
เปลี่ยนแปลงวันเวลา
เปลี่ยนจากคนๆ เดิมตลอดไป

จากนี้ เธอทำให้ชีวิตฉันมีค่า
เปลี่ยนแปลงวันเวลา
เปลี่ยนจากคนๆ เดิมตลอดไป
เปลี่ยนแปลงวันเวลา
เปลี่ยนจากคนๆ เดิมตลอดไป

ปั๊บ ... ฮู...

New Person

Na... Pop...
Na... Pop...

No one ever thought to care about me before,
And a person like me, I don't know who to care for.
No one was waiting or expected, and there is nowhere I can go,
No one is meant for me.

I don't know who I'm living for anymore;
I have no purpose,
I just get through my days.
But when I met you,
You came into my life,
Made my every day and night a story.

You made me a new person, hum,
You fill in the missing part of me,
You let me forget my loneliness and despair,
Everything changed when I met you.

Since then, I am like a new person,
From the person with no purpose I used to be,
From now on, you make my life meaningful,
Change my days,
Change me from the person I used to be forever.

I don't know who I'm living for anymore;
I have no purpose,
I just get through my days.
But when I met you,
You came into my life,
Made my every day and night a story.

You made me a new person, hum,
You fill in the missing part of me,
You let me forget my loneliness and despair,
Everything changed when I met you.

Since then, I am like a new person,
From the person with no purpose I used to be,
From now on, you make my life meaningful,
Change my days,
Change me from the person I used to be forever.

From now on, you make my life meaningful,
Change my days,
Change me from the person I used to be forever,
Change my days,
Change me from the person I used to be forever.

Pop ... Hoo...