Текст и перевод песни Mr.Team - ไม่ต้องมีคำบรรยาย

ไม่ต้องมีคำบรรยาย

จะแต่งจะเติมถ้อยคำ สักกี่หมื่นคำ
ให้เอาคำดี ๆ มารวมกัน
คงจะต้องคุย ยกเรื่องราวสักร้อยพัน
เพื่อบอกว่าตัวเธอเป็นเช่นไร

ต้องบอกต้องอธิบาย สักกี่หมื่นวัน
เพื่อรวมความเป็นจริงที่เป็นเธอ
ใจที่งดงาม และความดีของเธอ
ก็เกินที่ใคร ๆ จะเข้าใจ

จะเป็นยังไงก็ไม่สำคัญ
แค่ขอให้ฉันนั้นได้รักเธอ
ก็ใจมันยินยอม มันยังอยากจะรักเธอ
ไม่เห็นต้องพูดอะไรให้มันมากมาย

ไม่ต้องมีคำบรรยายใด ๆ สักคำให้ลึกซึ้ง
ไม่ต้องบรรยายอะไรให้สวยเลิศเลอ
ไม่ว่าอะไรมันคือเหตุผลที่ฉันนั้นรักเธอ
ให้รู้ว่ารักเธอเท่านั้นพอ

จะเปลี่ยนเอาใครทดแทน สักกี่หมื่นคน
ให้แทนเธอคนเดียวไม่มีทาง
จะดีสักเท่าไร ฉันไม่เอาสักอย่าง
ก็มีเธอคนเดียว ทั้งหัวใจ

จะเป็นจะตายก็ไม่สำคัญ
แค่ขอให้ฉันนั้นได้รักเธอ
ก็ใจมันยินยอม มันยังอยากจะรักเธอ
ไม่เห็นต้องพูดอะไรให้มันมากมาย

ไม่ต้องมีคำบรรยายใด ๆ สักคำให้ลึกซึ้ง
ไม่ต้องบรรยายอะไรให้สวยเลิศเลอ
ไม่ว่าอะไรมันคือเหตุผลที่ฉันนั้นรักเธอ
ให้รู้ว่ารักเธอเท่านั้นพอ

ไม่ต้องมีคำบรรยายใด ๆ สักคำให้ลึกซึ้ง
ไม่ต้องบรรยายอะไรให้สวยเลิศเลอ
ไม่ว่าอะไรมันคือเหตุผลที่ฉันนั้นรักเธอ
ให้รู้ว่ารักเธอเท่านั้นพอ

ไม่ว่าอะไรมันคือเหตุผลที่ฉันนั้นรักเธอ
ให้รู้ว่ารักเธอเท่านั้นพอ

No Need For Words

Can't write or say enough words describe how you feel
I can only say I'll love you, though I might not be smooth
We've chatted quite a bit, about a million things
Can't wait to shower you with kisses and wedding rings

How many days will it take to describe you to a T
So I can be sure I'm seeing the real you
With a heart so pure and soul so true
No one can understand how much I'm into you

It doesn't matter, who you are,
I just want to be with you
Because my heart knows and I'm sure
We don't need to talk at all, let's just do

No need for words, no need to explain
No need for flowery language, it's all in vain
Whatever the reason, it doesn't matter why
Just know that I love you, that's no lie

Even if there were a million of you
I'd still choose you, my one and only
I don't need anything else, I'm all yours,
You're all I want, my love, you're my allure

It doesn't matter, if I live or I die
I just want to be with you
Because my heart knows and I'm sure
We don't need to talk at all, let's just do

No need for words, no need to explain
No need for flowery language, it's all in vain
Whatever the reason, it doesn't matter why
Just know that I love you, that's no lie

No need for words, no need to explain
No need for flowery language, it's all in vain
Whatever the reason, it doesn't matter why
Just know that I love you, that's no lie

Whatever the reason, it doesn't matter why
Just know that I love you, that's no lie