Текст и перевод песни Mr. Thug feat. Amanda Coronha - Quebraram Seus Espelhos

Quebraram Seus Espelhos

Eu vou, sem mais
Preciso ficar só em paz
Quebraram seus espelhos, enfim
Minha razão, não é em vão, é o melhor pra mim

Eu vou, sem mais
Preciso ficar só em paz
Quebraram seus espelhos, enfim
Minha razão, não é em vão, é o melhor pra mim

Mente que tá diferente, sentiu a gente ausente
Me olha de frente
Às vezes é só fase, carente
Melhora de repente, ou piora pra sempe, infelizmente
Tô na fase de ficar melhor sozinho
Até mais tarde, quieto bebendo meu vinho
Cê já sabe que eu prefiro meus caminhos loucos

É que a saudade arde me matando aos poucos
E quantos socos frouxos, bebi sem ter vontade?
Quantos copos roxos bebi até mais tarde?
Não fui covarde, parei quando devia

Tô precisando de novo da calmaria
Andei olhando esse jogo como eu queria
Percebi, conheci, o que eu não sabia
Problemas são chatos, hiatos da vida
Lidamos com fatos, tratos são mentiras

Escaldo os falsos e mato os trairas
Só depois que eu consideraria
Quando acaba cê vê quem por ti pularia
Ao invés de estragar o meu dia
Cria é cria, então seleciono quem me criaria
Eu me viraria, nem que isso fizesse meu ego
Perder a sintonia, jamais perderia

Eu vou, sem mais
Preciso ficar só em paz
Quebraram seus espelhos, enfim
Minha razão, não é em vão, é o melhor pra mim

Eu vou, sem mais
Preciso ficar só em paz
Quebraram seus espelhos, enfim
Minha razão, não é em vão, é o melhor pra mim

Tô tranquilão, sem você na mão
Eu mesmo que precisava de atenção
Nem se fala em ter uma paixão
Que eu troco por crédito no meu cartão
Nada de amores
Nada, nada de dores, nada

Tô de volta a madrugada, meus camaradas
Voltei pra aquela vida que você mais odiava
No fim esse encanto acaba
Sozinho minha mente até trava
Não sei ser carente, isso não me pertence

Nada! Nem ligo pra o que você pense
Cara, entendo legal o que tu sente
Para de ficar tentando me achar aqui em casa
Eu fiquei meio pra baixo, enxerguei a cilada

E vi que é difícil encontrar alguém que valha
Como é difícil essa estrada
Essas curvas um dia me matam
Que motivo eu tenho pra sofrer?
Quem sou eu pra falar de sofrer?
Só depois que eu pude aprender
A ceder nos momentos que eu devo perder

Eu vou, sem mais
Preciso ficar só em paz
Quebraram seus espelhos, enfim
Minha razão, não é em vão, é o melhor pra mim

Eu vou, sem mais
Preciso ficar só em paz
Quebraram seus espelhos, enfim
Minha razão, não é em vão, é o melhor pra mim

Ils ont cassé vos miroirs

Je pars, sans plus
J'ai besoin de rester en paix
Ils ont cassé vos miroirs, enfin
Ma raison, ce n'est pas en vain, c'est le mieux pour moi

Je pars, sans plus
J'ai besoin de rester en paix
Ils ont cassé vos miroirs, enfin
Ma raison, ce n'est pas en vain, c'est le mieux pour moi

Un esprit qui a changé, a senti notre absence
Regarde-moi en face
Parfois, c'est juste une phase, tu manques d'affection
Ça s'améliore soudainement, ou ça empire pour toujours, malheureusement
Je suis dans une phase où je vais mieux seul
À plus tard, tranquille, en train de boire mon vin
Tu sais que je préfère mes chemins fous

C'est que le manque me brûle, me tuant petit à petit
Et combien de coups faibles, j'ai bu sans le vouloir?
Combien de verres violets j'ai bus jusqu'à tard?
Je n'ai pas été lâche, j'ai arrêté quand je devais

J'ai besoin de nouveau de calme
J'ai regardé ce jeu comme je le voulais
J'ai compris, j'ai connu, ce que je ne savais pas
Les problèmes sont ennuyeux, les hiatuses de la vie
Nous traitons des faits, les contrats sont des mensonges

Je brûle les faux et j'égorge les traîtres
Ce n'est qu'après que j'envisagerais
Quand ça se termine, tu vois qui sauterait pour toi
Au lieu de gâcher ma journée
Créateur est créateur, alors je sélectionne qui me créerait
Je me débrouillerais, même si cela faisait perdre mon ego
Perdre l'harmonie, jamais je ne la perdrais

Je pars, sans plus
J'ai besoin de rester en paix
Ils ont cassé vos miroirs, enfin
Ma raison, ce n'est pas en vain, c'est le mieux pour moi

Je pars, sans plus
J'ai besoin de rester en paix
Ils ont cassé vos miroirs, enfin
Ma raison, ce n'est pas en vain, c'est le mieux pour moi

Je suis tranquille, sans toi dans les mains
C'est moi qui avais besoin d'attention
Pas question d'avoir une passion
Que j'échange contre du crédit sur ma carte
Pas d'amour
Rien, pas de douleurs, rien

Je suis de retour à l'aube, mes camarades
Je suis retourné à cette vie que tu détestais le plus
Au final, ce charme se termine
Seul, mon esprit se bloque même
Je ne sais pas être affectueux, ça ne m'appartient pas

Rien! Je ne m'en fiche pas de ce que tu penses
Mec, je comprends bien ce que tu ressens
Arrête d'essayer de me trouver ici à la maison
Je suis devenu un peu déprimé, j'ai vu le piège

Et j'ai vu qu'il est difficile de trouver quelqu'un qui vaut la peine
Comme cette route est difficile
Ces courbes me tueront un jour
Quelle raison j'ai de souffrir?
Qui suis-je pour parler de souffrance?
Ce n'est qu'après que j'ai pu apprendre
À céder dans les moments que je dois perdre

Je pars, sans plus
J'ai besoin de rester en paix
Ils ont cassé vos miroirs, enfin
Ma raison, ce n'est pas en vain, c'est le mieux pour moi

Je pars, sans plus
J'ai besoin de rester en paix
Ils ont cassé vos miroirs, enfin
Ma raison, ce n'est pas en vain, c'est le mieux pour moi