Текст и перевод песни Mr. Thug feat. Vinicius D'Black - Novo Pecado

Novo Pecado

Quero ver se você tem
O que eu mais procurava em alguém
Chega, fala nada e vem, vem
Não interessa mais ninguém, vem
Você não sai do meu lado
É o meu novo pecado
É tão difícil disfarçar
Mina se põe no seu lugar
To decifrando seu olhar

To te decifrando
Te vendo na pista
Tem um monte te olhando
Mas nenhum se arrisca
Sequência tocando
Meus manos pulando
Gritando, cantando
E você na minha vista

Conquista minha paz te ver rebolando demais
Tá louca, linda, tanto faz
É só me dar o gás
Medida de corpo reais
São todos iguais ou atuais

Mas, vai, de onde cê vem?
Cê veio com quem, hein?
Tá tudo bem, também to sem ninguém
Sabe que cê é muito linda
Bem vinda, vem brindar
Hoje, comigo que cê vai embora
Amanhã é domingo já perdeu a hora
Te esperar lá fora, vai que cê demora
Vamo bora agora, agora, agora

Quero ver se você tem
O que eu mais procurava em alguém
Chega, fala nada e vem, vem
Não interessa mais ninguém, vem
Você não sai do meu lado
É o meu novo pecado
É tão difícil disfarçar
Mina se põe no seu lugar
To decifrando seu olhar

Sei não, vou fazer ela querer
Da forma que eu sei fazer
Sentir teu corpo ferver, estremecer
Vi você sorrir quando te olhei
Prefere um cara assim fora da lei
Quantos eu já fumei te olhando, nem contei
Falando nem lembrei
Até que eu me superei

Tenho as bebidas e um verde após
Noite da vida nos deixe a sós
Olhar feroz, curvas nesses lençóis
Em quanto for só nós
Eu só escuto sua voz

Quero ver se você tem
O que eu mais procurava em alguém
Chega, fala nada e vem
Não interessa mais ninguém
Você não sai do meu lado
É o meu novo pecado
É tão difícil disfarçar
Mina se põe no seu lugar
To decifrando seu olhar

New Sin

I want to see if you have
What I have been looking for in someone
Come on, don't say anything and come, come
I don't care about anyone else, come
You don't leave my side
You're my new sin
It's so hard to hide
Girl, put yourself in your place
I'm deciphering your gaze

I'm deciphering you
Watching you on the dance floor
There are a lot of guys looking at you
But none of them take a chance
The music is playing
My homies are jumping
Screaming, singing
And you in my sight

It gives me peace to watch you shake so much
You're crazy, beautiful, it doesn't matter
You just have to turn me on
Real body measurements
Are the same or current

Come on, where are you from?
Who did you come with, huh?
It's okay, I'm without anyone too
You know you're so beautiful
Welcome, come on and toast
Today, you're leaving with me
Tomorrow is Sunday, you've already lost track of time
I'll wait for you outside, in case you're late
Let's go now, now, now

I want to see if you have
What I have been looking for in someone
Come on, don't say anything and come, come
I don't care about anyone else, come
You don't leave my side
You're my new sin
It's so hard to hide
Girl, put yourself in your place
I'm deciphering your gaze

I don't know, I'm going to make her want me
The way I know how
Feel your body boil, tremble
I saw you smile when I looked at you
You prefer a guy like this, outside the law
How many I've smoked looking at you, I don't even remember
Speaking of which
Until I surpassed myself

I have the drinks and a joint after
May the night of our lives leave us alone
Ferocious gaze, curves on these sheets
As long as it's just us
I only listen to your voice

I want to see if you have
What I have been looking for in someone
Come on, don't say anything and come
I don't care about anyone else
You don't leave my side
You're my new sin
It's so hard to hide
Girl, put yourself in your place
I'm deciphering your gaze