Relaxa - Mr. Thug перевод на французский

Relaxa

Vem, chega ai, geral que vamo partir
Só subi, sem mentir
Fica tranquilo pra ouvir
Hoje vamo quebra, pá

Todo mundo convocar
Deixa tudo que te irrita
Te obrigam, um pouco pra lá

Eu sei lá, quanto tempo ainda tenho
Pra aproveitar, vou ralar
Só o momento eu mantenho pra me lembrar
Penso no que sei, sei que várias vezes errei
Várias me atrapalhei, várias eu nunca lembrei, né

As vezes a loucura me tornou rei
As vezes eu mermo que viajei

Só por uma noite quero minha vida em outro plano
Outra dimensão, com os meus amigos de anos
Meus manos, sempre vão crescer comigo
Insanos, sempre nosso apelido

Me mandar pra Amsterdã, pã, vários moleque
Café, croissant, torrando AK-47
Doce igual ao mel, cream, caramel, vem do céu
Duas minas no motel vai virar pinel

Ah, quero a trip da minha vida
Na disciplina, com as loucuras do dia a dia

Relaxa então, vem, não avisa ninguém
Só fica tranquila agora, essa hora tá tudo bem
Só deixa o corpo te levar, se arrepiar
Deixa essa vibe te melhorar

Relaxa então, vem, não avisa ninguém
Só fica tranquila agora, essa hora tá tudo bem
Só deixa o corpo te levar, se arrepiar
Deixa essa vibe te melhorar

É pra viajar, relaxar, só tranquilizar
Boca vai secar, pensamento devagar
Pode pá, andando pela noite sem radar
Ah, botei meu celular só pra vibrar

Ah, agora é só deixar isso queimar
Deixa rolar, pra neguinho chapar
Oh, dirige o carro no sapato
N′um anda todo escaldado
E cuidado quem tá apagado

Já to chapado, ainda tenho que ter atenção
Uma hora dessa, vários tão de plantão
Vidro fechadão, insulfilme, fumaça e crime
Mó bondão sem limite, Deus que me guie

Relaxa então, vem, não avisa ninguém
Só fica tranquila agora, essa hora tá tudo bem
Só deixa o corpo te levar, se arrepiar
Deixa essa vibe te melhorar

Relaxa então, vem, não avisa ninguém
Só fica tranquila agora, essa hora tá tudo bem
Só deixa o corpo te levar, se arrepiar
Deixa essa vibe te melhorar

Oh

Relaxa

Viens, approche, tout le monde, on va partir
J'ai juste grimpé, sans mentir
Sois tranquille pour écouter
On va casser aujourd'hui, mec

Tout le monde à convoquer
Laisse tout ce qui t'énerve
Ils t'obligent, un peu plus loin

Je ne sais pas, combien de temps j'ai encore
Pour profiter, je vais travailler dur
Je garde juste le moment pour m'en souvenir
Je pense à ce que je sais, je sais que j'ai souvent fait des erreurs
J'ai souvent été dérangé, j'ai souvent oublié, hein

Parfois la folie m'a rendu roi
Parfois je me suis dit que j'avais voyagé

Juste pour une nuit, je veux que ma vie soit sur un autre plan
Une autre dimension, avec mes amis d'enfance
Mes gars, on va toujours grandir ensemble
Insanes, c'est toujours notre surnom

M'envoyer à Amsterdam, mec, beaucoup de gamins
Café, croissant, torréfaction AK-47
Sucré comme du miel, crème, caramel, ça vient du ciel
Deux meufs au motel, ça va devenir fou

Ah, je veux le voyage de ma vie
Dans la discipline, avec la folie du quotidien

Alors détends-toi, viens, ne préviens personne
Sois juste tranquille maintenant, à cette heure, tout va bien
Laisse juste ton corps te porter, te faire frissonner
Laisse cette vibe t'améliorer

Alors détends-toi, viens, ne préviens personne
Sois juste tranquille maintenant, à cette heure, tout va bien
Laisse juste ton corps te porter, te faire frissonner
Laisse cette vibe t'améliorer

C'est pour voyager, se détendre, juste se calmer
La bouche va sécher, la pensée va ralentir
Vas-y, en marchant la nuit sans radar
Ah, j'ai mis mon portable en mode vibreur

Ah, maintenant, c'est juste laisser ça brûler
Laisse rouler, pour que les mecs se bourrent la gueule
Oh, conduis la voiture en chaussettes
N'y va pas tout brûlé
Et attention à ceux qui sont KO

Je suis déjà défoncé, je dois quand même faire attention
A cette heure-ci, beaucoup sont de service
Vitres fermées, film noir, fumée et crime
Un bon gros bonhomme sans limite, Dieu me guide

Alors détends-toi, viens, ne préviens personne
Sois juste tranquille maintenant, à cette heure, tout va bien
Laisse juste ton corps te porter, te faire frissonner
Laisse cette vibe t'améliorer

Alors détends-toi, viens, ne préviens personne
Sois juste tranquille maintenant, à cette heure, tout va bien
Laisse juste ton corps te porter, te faire frissonner
Laisse cette vibe t'améliorer

Oh