Ouvrir ton coeur - Mr. Toma featuring Kery James перевод на русский

O.G,
On n'sais que
De toutes façon,
On ne fais que sa.

MR TOMA
Je veux chanter pour ouvrir ton cœur
Moi je n'sais faire que ça
Je vais prendre sur moi ta douleur
Je la chanterais pour toi

TOMA
Deux ou trois notes qui s'installe
Le spleen qui pointe à l'horizon
Ma vie s'évade
Mon esprit retrouve sa maison
Vouloir toucher les étoiles
Rêver en perdre la raison
S'inspirer comme changent les saisons
Toujours dans la même direction

Je veux chanter pour ouvrir ton cœur
Moi je n'sais faire que ça
Je vais prendre sur moi ta douleur
Je la chanterais pour toi.

KERY JAMES
Toma tu sais que je n'sais (je n'sais)
Qu'assembler des voyelles et des consonnes
Qui réveille ta tristesse, te révolte ou te consoles,
Je n'sais que mettre des mots sur ton vécu,
Dévêtir tes sentiments quand les miens se mettent à nus
Je n'sais que marier la beauté des mots et des sons
De façon à ce que mon emotion voyagent
De mon cœur au tien,
La musique un partage, de mon cœur aux miens
Surprenant mais ma poésie vient de le rue mec,
Entre le stylo et le gun, meurent et naissent trop de poètes! (Ohhh ahhh)
On ne sais faire que ça,
C'est comme sa, qu'on fait ça,
Tu ne peu pas faire taire ça
On n'sais que, dénoncer l'injustice
Même si la maquille, la travestie sans justice.
On n'sais que, et on n'peut que
Se ranger dans le rang des opprimés
On n'sais faire que ça non?!

MR TOMA

BRIDGE TOMA & KERY JAMES

T - Si on à trop souvent des larmes dans le regard,
K - C'est qu'on à cette vision du monde qui fait qu'on nous torture et,
T - Si nos panneaux se posent que sur la route de l'espoir,
K - C'est que quelque part on pense que les choses vont changer,
T - Si dans mes jours malheureux mon cœur s'égard
K - C'est que nos joies sont noires de nos mélancolies
T- Il suffira d'une mélodie (pour y croire) pour qu'enfin [tout redémarre]
K- De toute façon on n'sais faire que sa nan?!

О. Г.,
Мы знаем только
В любом случае,
Мы делаем только ее.

МИСТЕР ТОМА
Я хочу петь, чтобы открыть твое сердце
Я умею делать только это
Я возьму твою боль на себя
Я бы спел ее для тебя

Возьми
Две или три заметки, которые устанавливаются
Сплин, который указывает на горизонт
Моя жизнь ускользает
Мой разум возвращается в свой дом
Желая прикоснуться к звездам
Мечтать о том, чтобы потерять рассудок
Черпать вдохновение по мере смены времен года
Всегда в одном и том же направлении

Я хочу петь, чтобы открыть твое сердце
Я умею делать только это
Я возьму твою боль на себя
Я бы спел ее для тебя.

КЕРИ ДЖЕЙМС
Тома, ты знаешь, я не знаю (я не знаю)
Что соединить гласные и согласные
Кто пробуждает твою печаль, возмущает тебя или утешает тебя,
Я знаю только, как выразить словами твой жизненный путь,
Обнажать свои чувства, когда мои обнажаются.
Я знаю только, как сочетать красоту слов и звуков
Так, чтобы мои эмоции путешествовали
От моего сердца к твоему,
Музыка-это то, чем я делюсь, от всего моего сердца к моему
Удивительно, но моя поэзия исходит от уличных парней,
Между пером и пистолетом умирает и рождается слишком много поэтов! (Оооооооооооо)
Мы умеем делать только это,
Это похоже на то, как мы это делаем,
Ты не можешь заставить это замолчать
Все, что мы знаем, это осуждать несправедливость
Даже если это макияж, переодевание без правосудия.
Мы только знаем и можем только
Встать в ряды угнетенных
Мы умеем делать только это, верно?!

МИСТЕР ТОМА

БРИДЖ ТОМА И КЕРИ ДЖЕЙМС

Т-Если у нас слишком часто появляются слезы на глазах,
К-в том, что мы придерживаемся того мировоззрения, из-за которого нас пытают и,
Т-Если наши знаки появятся только на дороге надежды,
К - Дело в том, что где-то мы думаем, что все изменится,
Т-Если в мои несчастливые дни мое сердце будет уважать
К-в том, что наши радости черны от наших меланхолий
Будет ли достаточно одной мелодии (чтобы поверить в это), чтобы наконец [все началось снова]
К - в любом случае, мы умеем делать только его няню?!