Mr. Toma - Keskiya?! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mr. Toma - Keskiya?!




Keskiya?!
You shouldn't?!
Je chante pour ne pas oublier
I sing so I don't forget
Je chante aussi pour supporter
I sing also to endure
Les peines, les larmes que je croise
The sorrows, the tears that I meet
Le temps qui marque les visages
The time that marks the faces
Les larmes dans les yeux des autres j'aimerais les sécher.
I would like to wipe the tears from the eyes of others.
Moi je passe mon temps à combattre le vent
I spend my time fighting the wind
Pour ne pas changer de direction
So as not to change direction
Si bien souvent, je sais ce qui m'attend
Although I often know what awaits me
Une route chargée de victoires
A road full of victories
Et de déceptions
And disappointments
Mais je tape dedans
But I go for it
Toujours droit devant,
Always straight ahead,
Même s'ils veulent m'empêcher de tourner en rond
Even if they want to keep me from going around in circles
Depuis trop longtemps moi je serre les dents
I have been gritting my teeth for too long
Trop de baltringues, trop de bouffons
Too many idiots, too many clowns
Trop de stars en carton
Too many cardboard stars
Ici tu dois trouver ta place
Here you have to find your place
Tout faire pour que jamais ils ne t'effacent
Do everything so that they never erase you
J'bouge travaille, transpire et me déplace
I move, work, sweat, and travel
Pour pas m'retrouver coincée dans un sas
So I don't end up stuck in a lock
J'fais ma musique pèpère, j'esquive les crasses
I make my music cool, I avoid the dirt
Dans ce biz ne me dit pas qu't'es efficace
Don't tell me you're efficient in this business
J'aime pas quand ils pissent ou je passe
I don't like it when they piss where I pass
Dans ce couloir on marche tous la tête basse
In this hallway we all walk with our heads down
J'veux pas m'fondre dans la masse
I don't want to blend in with the masses
Donne moi un micro pour qu'j'travaille
Give me a microphone so I can work
Pour qu'ils n'oublient pas ma face
So that they don't forget my face
Leur fashion me dépasse le micro
Their fashion surpasses me, the microphone
Mon arme fatale mes lyrics, mon famasse
My deadly weapon, my lyrics, my famasse
J'aime quand la basse frappe qu'elle te tabasse
I love it when the bass hits, when it beats you up
Etre sur scène, voir que des foules s'amassent
To be on stage, to see the crowds gather
Bien longtemps que j'ai fait mes classes
I've been in the game for a long time
J'livre bataille, j'ai semé mes grains et maintenant je les ramasse.
I fight, I sow my seeds, and now I reap them.
On ne court pas après les mêmes choses
We don't run after the same things
C'est toujours les mêmes qu'ils exposent
They always exhibit the same ones
Prêts à accepter tout ce qu'on leur impose
Ready to accept everything that is imposed on them
Si c'est pas pour faire rentrer les bifftons que le mic je l'explose
It's not to bring in the bucks that I blow up the mic





Авторы: Thomas Laroche, Thomas Join Lambert, Thomas Broussard

Mr. Toma - Keskiya?!
Альбом
Keskiya?!
дата релиза
22-09-2006


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.