Mr Traumatik - Verbal gbh 3 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr Traumatik - Verbal gbh 3




Verbal gbh 3
Violence verbale 3
1]
1]
This world is in chaos, people are living in hell (in hell)
Ce monde est un chaos, les gens vivent en enfer (en enfer)
Dead bodies rotting on streets, must be a sickening smell (sickening)
Des cadavres pourrissent dans les rues, ça doit sentir mauvais (écoeurant)
The U.S.A is corrupted and Britain as well (trust me)
Les États-Unis sont corrompus et la Grande-Bretagne aussi (crois-moi)
But all these rappers care about is
Mais tout ce qui intéresse ces rappeurs, c'est
Them CDs hitting them shelves (yes)
Que leurs CD arrivent dans les bacs (ouais)
Commercial MCs yeah they're self absorbed, they're narcissistic (ha)
Les MC commerciaux, ouais, ils sont imbus d'eux-mêmes, ils sont narcissiques (ha)
Them brainless cunts just wanna be
Ces cons sans cervelle veulent juste être
Famous so they kiss arse and lick dick (ha ha)
Célèbres, alors ils lèchent les culs et sucent des bites (ha ha)
They're begging American rappers for
Ils supplient les rappeurs américains pour
Features now, I'd rather kick bricks
Des featurings maintenant, je préférerais encore casser des briques
The hele music industry's evil, demonic, dark and twisted
Toute l'industrie de la musique est mauvaise, démoniaque, sombre et tordue
So why would I want to be popular (why?
Alors pourquoi voudrais-je être populaire (pourquoi ?
), you bunch of inbred donkeys (donkeys)
), bande d'ânes consanguins (ânes)
80% of this population are mindless brain dead zombies
80% de cette population est constituée de zombies décérébrés
So I don't care if you're not in to me,
Alors je me fiche que tu ne m'aimes pas,
Do y'know whats shocking to me (you know)
Tu sais ce qui me choque (tu sais)
I used to rate these MCs and they left grime for the pop industry
J'avais l'habitude de respecter ces MC et ils ont quitté le grime pour la pop
That makes them a grime scene traitor
Ça fait d'eux des traîtres au grime
No one cares if you signed three majors
Tout le monde s'en fout que tu aies signé chez trois majors
(No one), you snake, grime scene traitor
(Tout le monde), espèce de serpent, traître au grime
No one cares about your Nike trainers (fuck off)
Tout le monde s'en fout de tes Nike (va te faire foutre)
Stop showing off you cunt, don't be so materialistic (stop it)
Arrête de frimer, connard, ne sois pas si matérialiste (arrête ça)
Just be realistic, deep down they're really sadistic
Sois juste réaliste, au fond ils sont vraiment sadiques
Okay then I'll rub the salt in, you're revolting, greedy and twisted
Bon, alors je vais remuer le couteau dans la plaie, vous êtes répugnants, avides et tordus
You egotistical selfish cunts, I can be mean and ballistic
Bande de cons égoïstes et égocentriques, je peux être méchant et incontrôlable
I'm a horrible man with a logical plan, I can go deeper than liquid
Je suis un homme horrible avec un plan logique, je peux aller plus loin que le fond de l'océan
But I might stab 'em and tell some jokes,
Mais je pourrais les poignarder et faire des blagues,
Either way I will leave them in stitches (ha ha)
De toute façon, je vais les faire mourir de rire (ha ha)
I masturbate in public, but no I don't mean wanking (ha ha)
Je me masturbe en public, mais non, je ne parle pas de me branler (ha ha)
I'm talking truth all day these other MCs they talk about shanking
Je dis la vérité toute la journée, ces autres MC parlent de planter
Wait, you must be thinking, he talks about shanking too
Attends, tu dois te dire qu'il parle aussi de planter
Fuck off you cunts, I'm schizophrenic
Allez vous faire foutre, bande de cons, je suis schizophrène
Don't piss me off 'cause I will shank you too (ha)
Ne m'énervez pas, parce que je vais vous planter aussi (ha)
And now I'm seeing these gruesome visions of watching MCs die
Et maintenant, j'ai ces visions horribles de MC qui meurent
I'll slice these MCs up into ribbons and watch these MCs cry
Je vais découper ces MC en rubans et les regarder pleurer
There's levels to this,
Il y a des niveaux à ça,
There's different divisions and all these MCs lie (liars)
Il y a différentes divisions et tous ces MC mentent (menteurs)
They're egotistical brain dead
Ce sont des cons décérébrés
Cunts (cunts), why do you MC, why? (why?)
Et égoïstes (cons), pourquoi tu fais du rap, pourquoi ? (pourquoi ?)
Because you wanna be rich and famous
Parce que tu veux être riche et célèbre
(Huh?), them attention seekers (nah)
(Hein ?), ces assoiffés d'attention (non)
When I make tracks I'm talking facts, relentless speaker (true)
Quand je fais des morceaux, je dis des choses vraies, un orateur implacable (c'est vrai)
I'm oh so controversial, I make music non-commercial
Je suis tellement controversé, je fais de la musique non commerciale
When I flow I'm synchronizing and improvising, no long rehearsal
Quand je rappe, je me synchronise et improvise, pas de longue répétition
You see them famous rappers
Tu vois ces rappeurs célèbres
(Rappers), pretending their life is amazing
(Rappeurs), faire semblant que leur vie est incroyable
It's all bullshit, there's no full clip,
C'est des conneries, il n'y a pas de chargeur plein,
Don't believe it, they're all faking (liars)
N'y crois pas, ils font semblant (menteurs)
They've got no rocket launcher (no), no tank or sniper rifle gun (nah)
Ils n'ont pas de lance-roquettes (non), pas de tank ou de fusil de sniper (non)
They're just normal, like me and you, so stop idolizing them
Ils sont normaux, comme toi et moi, alors arrête de les idolâtrer
They sold their souls,
Ils ont vendu leurs âmes,
Now evil spirits hide inside of them (it's real)
Maintenant, des esprits maléfiques se cachent en eux (c'est vrai)
Humanity's equal though, so this is my advice to them (take it)
L'humanité est égale cependant, alors voici mon conseil pour eux (prenez-le)
You can be successful with no label, you don't need their help (nah)
On peut réussir sans label, on n'a pas besoin de leur aide (non)
Talk some truth, spread awareness, show compassion and be yourself
Dites la vérité, sensibilisez les gens, faites preuve de compassion et soyez vous-mêmes





Авторы: Marcus Coakley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.