Текст и перевод песни Mr. Vasovski feat. Mező Misi - Halkabban Beszélj (Radio Mix)

Halkabban Beszélj (Radio Mix)

Halkabban beszélj hozzám
Hogy meghallhassam én, amit gondolsz
Halkabban beszélj hozzám
Ne harcolj és ne félj
Nincs mitől, nincs miért

Ha sikerült minden terv
De semmi nincs úgy, ahogy szeretnéd
Ha valóra vált minden álmod
De semmire se jók, csak nézd

Nem válogat a fény, beborít
Mindent amit ér, beborít
Mindent amit ér
S aki nem veszi észre
Mindig valaki mást szid érte

Valakiben keresel valamit, ami a tiéd
Valakiben keresel valamit, ami a miénk
Már réges-rég

Ha sikerült minden terv
De semmi nincs úgy, ahogy szeretnéd
Ha valóra vált minden álmod
De semmire se jók, csak nézd

Halkabban beszélj hozzám
Ne harcolj és ne félj
Nincs mitől, nincs miért

Ha sikerült minden terv
De semmi nincs úgy, ahogy szeretnéd
Ha valóra vált minden álmod
De semmire se jók csak nézd

Nem válogat a fény, beborít
Mindent amit ér, beborít
Mindent amit ér
S aki nem veszi észre
Mindig valaki mást szid érte

Parle plus bas (Radio Mix)

Parle plus bas avec moi
Pour que je puisse entendre ce que tu penses
Parle plus bas avec moi
Ne te bats pas et n'aie pas peur
Il n'y a rien à craindre, il n'y a aucune raison

Si tous les plans ont réussi
Mais rien n'est comme tu le voudrais
Si tous tes rêves se sont réalisés
Mais ils ne servent à rien, regarde

La lumière ne fait pas de choix, elle englobe tout
Tout ce qu'elle atteint, elle englobe
Tout ce qu'elle atteint
Et celui qui ne le remarque pas
Blâme toujours quelqu'un d'autre pour cela

Tu cherches quelque chose en quelqu'un qui est à toi
Tu cherches quelque chose en quelqu'un qui est à nous
Il y a longtemps

Si tous les plans ont réussi
Mais rien n'est comme tu le voudrais
Si tous tes rêves se sont réalisés
Mais ils ne servent à rien, regarde

Parle plus bas avec moi
Ne te bats pas et n'aie pas peur
Il n'y a rien à craindre, il n'y a aucune raison

Si tous les plans ont réussi
Mais rien n'est comme tu le voudrais
Si tous tes rêves se sont réalisés
Mais ils ne servent à rien, regarde

La lumière ne fait pas de choix, elle englobe tout
Tout ce qu'elle atteint, elle englobe
Tout ce qu'elle atteint
Et celui qui ne le remarque pas
Blâme toujours quelqu'un d'autre pour cela