Текст и перевод песни Mr. Vasovski feat. Soozy Q. - The Music
Es
curioso,
que
el
que
realmente
busca
cuando
encuentra
se
disgusta,
Curiously,
the
one
who
truly
searches
is
dismayed
upon
finding,
Es
peligroso
caminar,
pero
es
llegar
lo
que
me
asusta,
It's
risky
to
walk,
but
it's
arriving
that
frightens
me,
Imborroso,
por
venir
de
esa
justa,
mi
presente
en
forma
brusca
Vaguely,
from
coming
from
that
just,
my
present
in
a
gruff
manner
Haciendo
que
el
pasado
lusca
mas
glorioso
que
nunca
Making
the
past
look
more
glorious
than
ever
Es
curioso,
pero
justamente
cuando
te
frustras,
It's
curious,
but
just
when
you
get
frustrated,
Aparece
en
forma
abrupta
un
angel
que
oculta
tu
angustia
An
angel
appears
abruptly,
hiding
your
anguish
Siento
que
hay
una
nacion
y
una
razon,
I
feel
that
there
is
a
nation
and
a
reason,
Sera
que
tu
hoy
buscas
con
esta
interrogacion?
Could
it
be
that
today
you
seek
with
this
interrogation?
Debo
destrozar
tus
oidos
para
que
oigas
con
el
corazon?
Should
I
tear
your
ears
apart
so
that
you
may
hear
with
your
heart?
Curioso
es
que
esta
educacion
pretenda
que
alguien
aprenda
Curiously,
this
education
expects
someone
to
learn
Si
aun
tiene
la
conviccion,
de
que
en
verda
el
saber
vendra
If
you
still
have
the
conviction
that
knowledge
will
truly
come
De
la
cantidad
de
fechas
y
contiendas
que
retengas
From
the
amount
of
dates
and
feuds
that
you
can
retain
Es
curioso
que
tenga
tanta
importancia
el
barrio
del
que
provengas,
It's
curious
that
the
neighborhood
you
come
from
is
of
such
importance,
Y
que
el
bienestar
dependa
de
la
cantidad
de
prendas
que
puedas
comprar
en
tiendas
And
that
well-being
depends
on
the
amount
of
garments
that
you
can
buy
in
stores
Son
muchos
los
telefonos
que
albergas
en
tu
agenda,
cuando
solo
te
sientas
seran
pocos
los
que
atiendan,
There
are
many
phones
that
you
have
in
your
directory,
when
you
feel
lonely
there
will
be
few
who
attend,
Es
curioso
que
no
entiendas
que
mi
cien
da,
It's
curious
that
you
don't
understand
that
my
hundred
gives,
Siempre
que
lo
ofendas,
100
palabras
como
prenda,
Whenever
you
offend
it,
100
words
as
a
pledge,
Nada
mas,
escribiendo
me
despojo
de
mi
ego,
Nothing
else,
writing
I
shed
my
ego,
Cantando
lo
arrojo
al
fuego,
Singing
I
cast
it
into
the
fire,
Ante
tu
desprecio
escojo
el
respeto,
pues
me
niego,
In
the
face
of
your
contempt
I
choose
respect,
for
I
refuse,
A
cobrar
ojo
por
ojo
y
que
acabemos
ambos
ciego.
To
charge
an
eye
for
an
eye
and
for
both
of
us
to
end
up
blind.
Es
curioso,
que
el
pais
que
otorga
mas
subsidio,
It's
curious
that
the
country
that
grants
the
most
subsidies,
Sera
la
nacion
con
mas
cantidad
de
suicidio,
Will
be
the
nation
with
the
most
suicides,
Sueño,
realidad,
alguien
por
ti
ya
decidio,
Dream,
reality,
someone
has
already
decided
for
you,
Has
lo
mismo
que
hiso
todo
aquel
que
vivio
sin
pensar
Do
the
same
as
all
those
who
lived
without
thinking
Y
muere
por
que
el
deber
se
te
impide,
arriesgate
a
volar,
And
die
because
duty
prevents
you,
dare
to
fly,
Dejate
llevar,
eres
dueño
de
todo
lo
que
puedas
imaginar.
Let
yourself
go,
you
own
everything
you
can
imagine.
Es
curioso
que
necesite,
refugiarme
en
mi
escondite
It's
curious
that
I
need
to,
take
refuge
in
my
hiding
place
Para
olvidarme
que
este
amor
a
mi
corazon
derrite,
To
forget
that
this
love
melts
my
heart,
Es
curioso
que
sea
cobarde,
un
MC
se
admite
It's
curious
that
I'm
a
coward,
an
MC
admits
Que
apela
por
el
"desearme"
y
no
compite,
That
appeals
for
the
"wanting
me"
and
doesn't
compete,
Hoy
prefiero
sincerarme,
sin
ser
tratar
de
que
esto
no
se
insite,
Today
I
prefer
to
be
honest,
without
trying
to
prevent
this
being
pushed,
Al
dejar
que
sus
almas
griten,
para
que
mas
temprano
que
tarde
By
letting
their
souls
scream,
so
that
sooner
than
later
Los
hombres
se
calmen
y
se
comuniquen
Men
calm
down
and
communicate
Es
curioso
observar
que
al
menospreciar
permiten
It's
curious
to
observe
that
by
belittling
they
allow
Que
salir
de
nada
y
mente
te
limites
You
to
emerge
from
nothing
and
limit
your
mind
Nose
si
tengo
palabras
que
expliquen
lo
curioso
que
es,
I
don't
know
if
I
have
words
that
explain
how
curious
it
is,
Ver
lo
que
ves,
si
siemrpe
deseas
que
sea
al
revez,
To
see
what
you
see,
if
you
always
wish
it
were
the
other
way
around,
Hoy
mi
desafio
no
es
que
el
mundo
sea
mio,
tampoco
es
de
mi
interes
Today
my
challenge
is
not
that
the
world
is
mine,
nor
is
it
in
my
interest
Intentar
ocultar
mi
astio,
tan
curioso
es
que
no
sonrio,
To
try
to
hide
my
disgust,
how
curious
it
is
that
I
don't
smile,
Cuando
pierdo
el
rio
de
pensamiento,
en
un
papel
valdio
que
hoy
envio
a
este
desierto
When
I
lose
the
river
of
thought,
on
a
worthless
paper
that
today
I
send
to
this
desert
Impio
donde
a
lo
lejos
jamaz
encontraras
un
puesto
vacio
junto
al
resto,
Impious
where
in
the
distance
you
will
never
find
an
empty
seat
next
to
the
rest,
Confio
en
el
afecto...
I
trust
in
affection...
Si
un
dia
amanesco
muerto,
sera
porque
preferi
vivir
soñando
antes
que
morir
despierto.
If
one
day
I
wake
up
dead,
it
will
be
because
I
preferred
to
live
dreaming
than
to
die
awake.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.