Mr VeN - Пламя - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mr VeN - Пламя




Пламя
Flame
залипаю в миг с тобой ближе иди ко мне
when I freeze in a moment with you come closer to me
Ведь так написано над судьбой видно же
For it is written over destiny, you can see
Вины моей нет мысли в пустыне
My guilt is gone, thoughts in the desert
Мне же обидней когда ты с другими
It's more offensive to me when you're with others
Любовь парафин не промокнет не лги
Love is paraffin, it won't get wet, don't lie
Мне терпеть столько обид нету сил
I don't have the strength to endure so many grievances
Одним взглядом способна влюбиться в тебя
With one glance, I am able to fall in love with you
Я ненавижу себя за что влюбчив всегда
I hate myself for being always in love
Переплыть бы реку чувств под опеку взять хочу
I would swim across the river of feelings, I want to take you under my care
Тебя одну смотри как я тону
You only look at me as I am drowning
В твоих глазах не лгу наше с тобой табу
In your eyes, I don't lie, our taboo
В душе ведь не пусто без тебя грустно
My soul is not empty, but I feel sad without you
Ты грузи меня да дна и больше
You drag me down to the bottom and even further
Видно похожи не стали мы боже
Apparently we are not alike, oh God
Зачем в ночи приехала ты
Why did you come to me at night?
Один на один стоишь и молчишь
You stand face to face and keep silent
Разжигаешь пламя сейчас с тобой в нирване
You kindle the flame, now with you in nirvana
Музыку прибавим пускай соседи спалят
We'll turn up the music, let the neighbors burn
Этой ночью пусть говорят о нас и только
Let them talk about us tonight only
Нам же по*ер с ней любовь тут
We don't care, it's love with her here
Разжигаешь пламя сейчас с тобой в нирване
You kindle the flame, now with you in nirvana
Музыку прибавим пускай соседи спалят
We'll turn up the music, let the neighbors burn
Этой ночью пусть говорят о нас и только
Let them talk about us tonight only
Нам же по*ер с ней любовь тут
We don't care, it's love with her here
Жизнь карусель нас медленно крутит
Life is a merry-go-round, it slowly spins us
Ты скажи мне по сути ли мутим мы
Tell me, are we really doing this?
Бежать от тебя надо бы не дано
I need to run away from you, but it's not given
Факт то что есть говоришь что нетo
The fact is that there is, you say there isn't
Растяни как резинку солнце жди меня
Stretch like a rubber band, sun, wait for me
Быт нас кидает ты ревнуешь тигра
Life throws us, you're jealous of a tiger
Активизирую баланс жди негодую
I activate the balance, wait, I'm angry
Я ныряю в чудо хули оно думает
I dive into a miracle, what does it think?
Я туда с головой в чувства без ума
I'm head over heels in love, without mind
Кто знал пусто аннриал всем словам
Who knew that the void is unreal, all the words
Покидаешь вновь снова сердцу нет покоя
You leave again, there's no peace for my heart again
Я давал свободу выбирай любого
I gave you freedom, choose anyone
Запрещай мне что либо нравиться мимо
Forbid me to like anything passing by
Поернись видом тем что помню видно
Turn around with the look that I remember, apparently
Дым охватит голос это все твое
Smoke will cover, a voice is all yours
Забери почувствуй вот оно искомое
Take it, feel it, that's what you were looking for
Разжигаешь пламя сейчас с тобой в нирване
You kindle the flame, now with you in nirvana
Музыку прибавим пускай соседи спалят
We'll turn up the music, let the neighbors burn
Этой ночью пусть говорят о нас и только
Let them talk about us tonight only
Нам же по*ер с ней любовь тут
We don't care, it's love with her here
Разжигаешь пламя сейчас с тобой в нирване
You kindle the flame, now with you in nirvana
Музыку прибавим пускай соседи спалят
We'll turn up the music, let the neighbors burn
Этой ночью пусть говорят о нас и только
Let them talk about us tonight only
Нам же по*ер с ней любовь тут
We don't care, it's love with her here






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.