Текст и перевод песни Mr VeN - Пламя

Пламя

залипаю в миг с тобой ближе иди ко мне
Ведь так написано над судьбой видно же
Вины моей нет мысли в пустыне
Мне же обидней когда ты с другими

Любовь парафин не промокнет не лги
Мне терпеть столько обид нету сил
Одним взглядом способна влюбиться в тебя
Я ненавижу себя за что влюбчив всегда

Переплыть бы реку чувств под опеку взять хочу
Тебя одну смотри как я тону
В твоих глазах не лгу наше с тобой табу
В душе ведь не пусто без тебя грустно

Ты грузи меня да дна и больше
Видно похожи не стали мы боже
Зачем в ночи приехала ты
Один на один стоишь и молчишь

Разжигаешь пламя сейчас с тобой в нирване
Музыку прибавим пускай соседи спалят
Этой ночью пусть говорят о нас и только
Нам же по*ер с ней любовь тут
Разжигаешь пламя сейчас с тобой в нирване
Музыку прибавим пускай соседи спалят
Этой ночью пусть говорят о нас и только
Нам же по*ер с ней любовь тут

Жизнь карусель нас медленно крутит
Ты скажи мне по сути ли мутим мы
Бежать от тебя надо бы не дано
Факт то что есть говоришь что нетo

Растяни как резинку солнце жди меня
Быт нас кидает ты ревнуешь тигра
Активизирую баланс жди негодую
Я ныряю в чудо хули оно думает

Я туда с головой в чувства без ума
Кто знал пусто аннриал всем словам
Покидаешь вновь снова сердцу нет покоя
Я давал свободу выбирай любого

Запрещай мне что либо нравиться мимо
Поернись видом тем что помню видно
Дым охватит голос это все твое
Забери почувствуй вот оно искомое

Разжигаешь пламя сейчас с тобой в нирване
Музыку прибавим пускай соседи спалят
Этой ночью пусть говорят о нас и только
Нам же по*ер с ней любовь тут
Разжигаешь пламя сейчас с тобой в нирване
Музыку прибавим пускай соседи спалят
Этой ночью пусть говорят о нас и только
Нам же по*ер с ней любовь тут

La flamme

Je me fige dans un instant avec toi, viens plus près de moi
C'est comme ça que le destin est écrit, c'est évident
Je ne suis pas à blâmer, mes pensées sont dans le désert
C'est plus douloureux pour moi quand tu es avec d'autres

L'amour, c'est comme de la paraffine, il ne se mouille pas, ne mens pas
Je n'ai pas la force de supporter tant d'offenses
D'un seul regard, tu peux me faire tomber amoureux de toi
Je me déteste moi-même pour être toujours si amoureux

Je voudrais traverser la rivière des sentiments, te prendre sous ma protection
Toi seule, regarde comme je suis en train de couler
Dans tes yeux, je ne mens pas, notre tabou à tous les deux
Mon âme n'est pas vide, c'est triste sans toi

Tu me charges jusqu'au fond et plus encore
On se ressemble apparemment, on n'est pas devenus des dieux
Pourquoi es-tu venue dans la nuit ?
Seule, tu te tiens là et tu te tais

Tu allumes la flamme maintenant, avec toi, dans le nirvana
On augmente la musique, que les voisins brûlent
Cette nuit, qu'ils parlent de nous et de nous seuls
On s'en fiche, l'amour est là
Tu allumes la flamme maintenant, avec toi, dans le nirvana
On augmente la musique, que les voisins brûlent
Cette nuit, qu'ils parlent de nous et de nous seuls
On s'en fiche, l'amour est là

La vie, c'est une grande roue, elle nous fait tourner lentement
Dis-moi, sommes-nous vraiment ensemble ?
Je devrais fuir, mais je ne peux pas
Le fait est que c'est là, tu dis que ce n'est pas le cas

Étire-toi comme un élastique, attends-moi au soleil
La vie nous bouscule, tu es jalouse comme une tigresse
J'active le solde, attends, je suis en colère
Je plonge dans le miracle, qu'est-ce qu'il pense ?

Je me suis jeté tête baissée dans les sentiments, sans réfléchir
Qui aurait cru que c'était vide, irréal, à tous les mots
Tu pars à nouveau, mon cœur n'a pas de paix
Je te donnais la liberté, choisis n'importe qui

Interdis-moi d'aimer, peu importe ce qui me plaît
Fait une grimace avec ce que tu te rappelles, c'est évident
La fumée envahira ta voix, tout cela est à toi
Prends-le, sens-le, le voici, ce que tu cherches

Tu allumes la flamme maintenant, avec toi, dans le nirvana
On augmente la musique, que les voisins brûlent
Cette nuit, qu'ils parlent de nous et de nous seuls
On s'en fiche, l'amour est là
Tu allumes la flamme maintenant, avec toi, dans le nirvana
On augmente la musique, que les voisins brûlent
Cette nuit, qu'ils parlent de nous et de nous seuls
On s'en fiche, l'amour est là