Текст и перевод песни Mr VeN - Так нужна мне
Так нужна мне
J'ai tellement besoin de toi
Закрыты
ответы
где
ты
Les
réponses
sont
fermées,
où
es-tu
?
К
тебе
хоть
на
метр
но
время
Vers
toi,
même
à
un
mètre,
mais
le
temps
Оставить
в
пыли
эти
темы
Laisse
ces
sujets
dans
la
poussière
И
видно
вновь
остынут
вены
Et
on
voit
que
les
veines
refroidissent
à
nouveau
Ты
не
виновата
просто
в
осадок
Tu
n'es
pas
à
blâmer,
tu
es
juste
au
fond
На
чувствах
играешь
потом
вновь
кидаешь
Tu
joues
avec
mes
sentiments,
puis
tu
me
jettes
à
nouveau
Ты
же
не
знаешь
как
крепко
навечно
Tu
ne
sais
pas
à
quel
point
j'ai
pu
t'aimer
pour
toujours
Так
смог
полюбить
я
тебя
Je
t'ai
tellement
aimée
Медленно
твердеет
сердце
в
камень
теряю
память
Mon
cœur
se
durcit
lentement
en
pierre,
je
perds
la
mémoire
Без
ума
ты
видно
без
изъянов
я
в
море
пьяных
Je
suis
fou
de
toi,
tu
es
visiblement
parfaite,
je
suis
dans
une
mer
d'ivrognes
Милая
но
не
моя
Mon
amour,
mais
pas
la
mienne
Дай
мне
вакцину
дозу
морфина
собою
обжигаешь
ты
видно
лавина
Donne-moi
un
vaccin,
une
dose
de
morphine,
tu
me
brûles
avec
toi,
tu
es
visiblement
une
avalanche
Мне
нужна
доза
тепла
J'ai
besoin
d'une
dose
de
chaleur
Доза
доза
доза
тебя
Une
dose,
une
dose,
une
dose
de
toi
Так
поет
моя
душа
C'est
ce
que
mon
âme
chante
С
ней
на
лезвии
ножа
Avec
elle,
sur
le
fil
du
rasoir
Доза
доза
доза
тепла
Une
dose,
une
dose,
une
dose
de
chaleur
Доза
доза
доза
тебя
Une
dose,
une
dose,
une
dose
de
toi
Прост
прост
прост
нужна
Juste,
juste,
juste,
j'ai
besoin
Ты
так
нужна
мне
J'ai
tellement
besoin
de
toi
Мне
нужна
доза
тепла
J'ai
besoin
d'une
dose
de
chaleur
Доза
доза
доза
тебя
Une
dose,
une
dose,
une
dose
de
toi
Так
поет
моя
душа
C'est
ce
que
mon
âme
chante
С
ней
на
лезвии
ножа
Avec
elle,
sur
le
fil
du
rasoir
Доза
доза
доза
тепла
Une
dose,
une
dose,
une
dose
de
chaleur
Доза
доза
доза
тебя
Une
dose,
une
dose,
une
dose
de
toi
Прост
прост
прост
нужна
Juste,
juste,
juste,
j'ai
besoin
Ты
так
нужна
мне
J'ai
tellement
besoin
de
toi
Че
ты
где
ты
ветром
заветным
касаюсь
запретное
Où
es-tu
? Avec
un
vent
bienvenu,
je
touche
l'interdit
Стыдно
наверное
в
это
мгновение
J'ai
honte,
probablement,
à
cet
instant
Пытка
откровенно
ты
без
одежды
Une
torture,
franchement,
tu
es
nue
Забыли
о
времени
Nous
avons
oublié
le
temps
Я
на
остатке
закончились
факты
Je
n'ai
plus
de
faits,
j'ai
atteint
mes
limites
Сгораю
как
минимум
с
тобою
на
привязи
Je
brûle,
du
moins
avec
toi,
en
laisse
Кто
остановит
это
влечение
Qui
arrêtera
cette
attirance
?
Нету
работы
нет
жизни
без
нее
Il
n'y
a
pas
de
travail,
pas
de
vie
sans
elle
Медленно
твердеет
сердце
в
камень
теряю
память
Mon
cœur
se
durcit
lentement
en
pierre,
je
perds
la
mémoire
Без
ума
ты
видно
без
изъянов
я
в
море
пьяных
Je
suis
fou
de
toi,
tu
es
visiblement
parfaite,
je
suis
dans
une
mer
d'ivrognes
Милая
но
не
моя
Mon
amour,
mais
pas
la
mienne
Дай
мне
вакцину
дозу
морфина
собою
обжигаешь
ты
будто
лавина
Donne-moi
un
vaccin,
une
dose
de
morphine,
tu
me
brûles
avec
toi,
tu
es
comme
une
avalanche
Мне
нужна
доза
тепла
J'ai
besoin
d'une
dose
de
chaleur
Доза
доза
доза
тебя
Une
dose,
une
dose,
une
dose
de
toi
Так
поет
моя
душа
C'est
ce
que
mon
âme
chante
С
ней
на
лезвии
ножа
Avec
elle,
sur
le
fil
du
rasoir
Доза
доза
доза
тепла
Une
dose,
une
dose,
une
dose
de
chaleur
Доза
доза
доза
тебя
Une
dose,
une
dose,
une
dose
de
toi
Прост
прост
прост
нужна
Juste,
juste,
juste,
j'ai
besoin
Ты
так
нужна
мне
J'ai
tellement
besoin
de
toi
Мне
нужна
доза
тепла
J'ai
besoin
d'une
dose
de
chaleur
Доза
доза
доза
тебя
Une
dose,
une
dose,
une
dose
de
toi
Так
поет
моя
душа
C'est
ce
que
mon
âme
chante
С
ней
на
лезвии
ножа
Avec
elle,
sur
le
fil
du
rasoir
Доза
доза
доза
тепла
Une
dose,
une
dose,
une
dose
de
chaleur
Доза
доза
доза
тебя
Une
dose,
une
dose,
une
dose
de
toi
Прост
прост
прост
нужна
Juste,
juste,
juste,
j'ai
besoin
Ты
так
нужна
мне
J'ai
tellement
besoin
de
toi
Дайте
просто
мне
ее
Donnez-moi
juste
elle
Мне
нужна
доза
тепла
J'ai
besoin
d'une
dose
de
chaleur
Доза
доза
доза
тебя
Une
dose,
une
dose,
une
dose
de
toi
Так
поет
моя
душа
C'est
ce
que
mon
âme
chante
С
ней
на
лезвии
ножа
Avec
elle,
sur
le
fil
du
rasoir
Доза
доза
доза
тепла
Une
dose,
une
dose,
une
dose
de
chaleur
Доза
доза
доза
тебя
Une
dose,
une
dose,
une
dose
de
toi
Прост
прост
прост
нужна
Juste,
juste,
juste,
j'ai
besoin
Ты
так
нужна
мне
J'ai
tellement
besoin
de
toi
Мне
нужна
доза
тепла
J'ai
besoin
d'une
dose
de
chaleur
Доза
доза
доза
тебя
Une
dose,
une
dose,
une
dose
de
toi
Так
поет
моя
душа
C'est
ce
que
mon
âme
chante
С
ней
на
лезвии
ножа
Avec
elle,
sur
le
fil
du
rasoir
Доза
доза
доза
тепла
Une
dose,
une
dose,
une
dose
de
chaleur
Доза
доза
доза
тебя
Une
dose,
une
dose,
une
dose
de
toi
Прост
прост
прост
нужна
Juste,
juste,
juste,
j'ai
besoin
-mr-ven-tak-nuzhna-mne/
-mr-ven-tak-nuzhna-mne/
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.