Текст и перевод песни Mr. Vegas - Beautiful Life

Beautiful Life

Beautiful life
It's a Beautiful life

Me and di girls dem a dance tonight
Raving all night and the vibes feel right
Oh this yah party so nice
With the Henny and the Cristal a chill pon the ice.
Having the best time a mi life
And mi feel like an African wid 20 wife.
Oh put yuh cup to the sky
Cause wi a buy liquor wi nuh watch price

Life is so beautiful
(And mi nuh care weh nuhbody waan say)
And I feel so free
(That s why mi party night and day)
Life is so beautiful
(From poverty to VIP)
Thats why mi deh pon a party spree.

So let the people say (ohhhhh)
Everybody up in the club tonight, say (ohhh)
Nobody nah break up tonight
(Wooo, wooo)
This little shorty caught my eyes
(Ohhhh)
Yes we gonna make love tonight

Step inna VIP room
The girls pretty like when flowers a bloom
Selector a play boom tune
Mi high so till mi head fly gone a moon
Well a we control every club
Any which part wi guh girls gi wi love
Well yuh done know say wi a nuh scrub
The girls dem nuh want nuh idiot
Dem want a tug.

So let the people say (ohhhhh)
Everybody up in the club tonight, say (ohhh)
Nobody nah break up tonight
(Wooo, wooo)
This little shorty caught my eyes
(Ohhhh)
Yes we gonna make love tonight

Life is so beautiful, yea
And I feel so free, yea
Mi say life is so beautiful, yea
Put up your hands if you agree
We let the people say
(Wooo, ohhhhhh)
(Yeaaa yeaaa)
Well let the people say
(Wooo, ohhhh)
(Yeaaa yeaaa)

So let the people say (ohhhhh)
Everybody up in the club tonight, say (ohhh)
Nobody nah break up tonight
(Wooo, wooo)
This little shorty caught my eyes
(Ohhhh)
Yes we gonna make love tonight

Belle Vie

Belle vie
C'est une belle vie

Moi et les filles, on danse ce soir
On fait la fête toute la nuit et les vibes sont bonnes
Oh, cette fête est tellement bien
Avec le Henny et le Cristal, on se détend sur la glace.
Je passe le meilleur moment de ma vie
Et je me sens comme un Africain avec 20 femmes.
Oh, lève ton verre vers le ciel
Parce qu'on achète de l'alcool, on ne regarde pas le prix

La vie est si belle
(Et je m'en fiche de ce que les gens veulent dire)
Et je me sens tellement libre
(C'est pourquoi je fais la fête jour et nuit)
La vie est si belle
(De la pauvreté au VIP)
C'est pourquoi je fais la fête à fond.

Alors laisse les gens dire (ohhhhh)
Tout le monde est au club ce soir, dis (ohhh)
Personne ne va gâcher la fête ce soir
(Wooo, wooo)
Cette petite a attiré mon attention
(Ohhhh)
Oui, on va faire l'amour ce soir

On entre dans la salle VIP
Les filles sont belles comme des fleurs en épanouissement
Le DJ joue des morceaux boom boom
Je suis tellement haut que ma tête s'envole vers la lune
Eh bien, on contrôle tous les clubs
Peu importe où on va, les filles nous donnent de l'amour
Eh bien, tu sais qu'on n'est pas des losers
Les filles ne veulent pas d'idiot
Elles veulent un mec bien.

Alors laisse les gens dire (ohhhhh)
Tout le monde est au club ce soir, dis (ohhh)
Personne ne va gâcher la fête ce soir
(Wooo, wooo)
Cette petite a attiré mon attention
(Ohhhh)
Oui, on va faire l'amour ce soir

La vie est si belle, oui
Et je me sens tellement libre, oui
Je dis que la vie est si belle, oui
Lève les mains si tu es d'accord
Laisse les gens dire
(Wooo, ohhhhhh)
(Yeaaa yeaaa)
Eh bien, laisse les gens dire
(Wooo, ohhhh)
(Yeaaa yeaaa)

Alors laisse les gens dire (ohhhhh)
Tout le monde est au club ce soir, dis (ohhh)
Personne ne va gâcher la fête ce soir
(Wooo, wooo)
Cette petite a attiré mon attention
(Ohhhh)
Oui, on va faire l'amour ce soir