Текст и перевод песни Mr. Vegas - I Am Blessed (Live Version)

I Am Blessed (Live Version)

Yes a just di blessing, (rept. X2)
Well more blessing,
A just di blessing (rept. X2)
Dem caan stop mi.
I am blessed,
I am blessed
Every day of my life
I am blessed
When I wake up in the morning,
And I lay my head to rest
Every day of my life I am blessed.
1:
Hear me now
Mi seh mi praise God straight,
Mek money straight
Bun haters, straight,
Bun bad mind, straight.
God know seh mi straight
Mi love woman straight,
Mi father him straight.
That's why mi born straight,
A nuff of dem try stop mi
Mi fly past dem straight.
Whole heap of dem a wicked
So a dem mi nuh rate, yuh know
Dem waan box di likkle food from mi plate
But a God ova devil,
A hell fi dem straight
()
I am blessed,
I am blessed
Every day of my life
I am blessed
When I wake up in the morning,
And I lay my head to rest
Every day of my life I am blessed.
2:
Jah bless mi up straight,
Him watch ova mi straight,
So when di wicked rise up judgement fi dem straight,
Mi ten year straight, mi a mek it straight
Some deh a yaad a siddown but mi a tour straight
Arms up from yuh straight,
Nah bow stand straight
Wholaa lemme big up mi fren dem straight,
Live Up yuh riddim straight
It haffi play straight,
Irish and Chin nuh worry everything straight
Seen
I am blessed,
I am blessed
Every day of my life
I am blessed
When I wake up in the morning,
And I lay my head to rest
Every day of my life I am blessed.
Rept. 1
Rept.

Je suis béni (Version live)

Oui, c'est juste une bénédiction, (répété X2)
Eh bien, plus de bénédictions,
C'est juste une bénédiction (répété X2)
Ils ne peuvent pas m'arrêter.
Je suis béni,
Je suis béni
Chaque jour de ma vie
Je suis béni
Quand je me réveille le matin,
Et que je repose ma tête
Chaque jour de ma vie, je suis béni.
1:
Écoute-moi maintenant
Je dis que je loue Dieu tout droit,
Gagner de l'argent tout droit
Brûler les ennemis, tout droit,
Brûler les mauvais esprits, tout droit.
Dieu sait que je suis tout droit
J'aime les femmes tout droit,
Mon père, il est tout droit.
C'est pourquoi je suis né tout droit,
Beaucoup d'entre eux essaient de m'arrêter
Je vole au-dessus d'eux, tout droit.
Un tas d'entre eux sont méchants
Donc, je ne les note pas, tu sais
Ils veulent prendre la nourriture de mon assiette
Mais c'est Dieu sur le diable,
C'est l'enfer pour eux, tout droit
()
Je suis béni,
Je suis béni
Chaque jour de ma vie
Je suis béni
Quand je me réveille le matin,
Et que je repose ma tête
Chaque jour de ma vie, je suis béni.
2:
Jah m'a béni tout droit,
Il veille sur moi, tout droit,
Donc quand les méchants se lèvent, le jugement est pour eux, tout droit,
J'ai dix ans tout droit, je le fais tout droit
Certains sont assis dans la cour, mais moi, je suis en tournée, tout droit
Les bras en l'air, tout droit,
Ne pas plier, rester droit
Tout le monde, laissez-moi saluer mes amis, tout droit,
Votre rythme, vivez-le, tout droit
Il faut qu'il joue, tout droit,
Irlandais et Chin, ne t'inquiète pas, tout est droit
Vu
Je suis béni,
Je suis béni
Chaque jour de ma vie
Je suis béni
Quand je me réveille le matin,
Et que je repose ma tête
Chaque jour de ma vie, je suis béni.
Répété 1
Répété.