Текст и перевод песни Mr. Vegas - Nuh Fight Over Man

Nuh Fight Over Man

Hot gyal nuh (hot gyal nuh)
Hot gyal nuh (hot gyal nuh)
Hot gyal nuh (hot gyal nuh)
Hot gyal nuh (hot gyal nuh)

Hot gyal nuh fight over man, no oh
Show the ring me you boyfrind gave you, it real
Tell them nuh you go look the man, no oh
Make them know wah the man come look you, fi real
Hot gyal nuh fight over man, no oh
Show the ring me you boyfrind gave you, it real
Tell them nuh you go look the man, no oh
Make them know wah the man come look you, fi real

You look good from morning
Bruk out-bruk out, bruk out-bruk out, bruk out-bruk out
In love yuh man fallin
Bruk out-bruk out, bruk out-bruk out, bruk out-bruk out
Take up your phone and call him
Bruk out-bruk out, bruk out-bruk out, bruk out-bruk out
Nuh man neva lef yuh bawlin
Bruk out, bruk out
Bruk out yuh false hair nah jump out

Some gyal a fight over man out there
Nuh gyal caan bring that to you round here
This gyal see you with yuh man and come stare
Model mek it bun har fi the rest a the year
Hurt up them head mek some gal cyan sleep
Show them how you and you man roll deep
Can hold nuh man 'cause fi dem own deep
So them affi war over man over street
(Yuh nah fi dweet)

Hot gyal nuh fight over man, no oh
Show the ring me you boyfrind gave you, it real
Tell them nuh you go look the man, no oh
Make them know wah the man come look you, fi real
Hot gyal nuh fight over man, no oh
Show the ring me you boyfrind gave you, it real
Tell them nuh you go look the man, no oh
Make them know wah the man come look

No gyal can tell yuh seh yuh pop down
Vex them vex cause you and the man lock down
Walk out 'cause yuh bed nah drop down
Nah get nuh kick nor box down
No gal can seh nutten fi hurt you
Yuh a goodass from the day your mother birth you
And nuh dibby dibby gal can girt you
Fight over man affi Debbie and her crew (her crew)

Hot gyal nuh fight over man, no oh
Show the ring me you boyfrind gave you, it real
Tell them nuh you go look the man, no oh
Make them know wah the man come look you, fi real
Hot gyal nuh fight over man, no oh
Show the ring me you boyfrind gave you, it real
Tell them nuh you go look the man, no oh
Make them know wah the man come look

You look good from morning
Bruk out-bruk out, bruk out-bruk out, bruk out-bruk out
In love yuh man fallin
Bruk out-bruk out, bruk out-bruk out, bruk out-bruk out
Take up your phone and call him
Bruk out, bruk out, bruk out, bruk out, bruk out, bruk out
Nuh man neva lef yuh bawlin
Bruk out, bruk out
Bruk out yuh false hair nah jump out

Some gyal a fight over man out there
Nuh gyal caan bring that to you round here
This gyal see you with yuh man and come stare
Model mek it bun har fi the rest a the year
Hurt up them head mek some gal cyan sleep
Show them how you and you man roll deep
Can hold nuh man 'cause fi dem own deep
So them affi war over man over street
(Yuh nah fi dweet)

Hot gyal nuh fight over man, no oh
Show the ring me you boyfriend gave you, it real
Tell them nuh you go look the man, no oh
Make them know wah the man come look you, fi real
Hot gyal nuh fight over man, noo
Show the ring me you boyfrind gave you, it real
Tell them nuh you go look the man, no oh
Make them know wah the man come look

No gal, can tell yuh seh yuh pop down
Vex them vex cause you and the man lock down
Walk out cause yuh bed nah drop down
Nah get nuh kick nor box down
No gal, can seh nutten fi hurt you
Yuh a goodass from the day your mother birth you
And nuh dibby-dibby gal can girt you
Fight over man affi Debbie and her crew (her crew)

Ne te bats pas pour un homme

Fille sexy non (fille sexy non)
Fille sexy non (fille sexy non)
Fille sexy non (fille sexy non)
Fille sexy non (fille sexy non)

Fille sexy ne se bat pas pour un homme, non oh
Montre-moi la bague que ton petit ami t'a offerte, elle est vraie
Dis-leur que tu n'es pas allée chercher l'homme, non oh
Fais-leur savoir que l'homme est venu te chercher, pour de vrai
Fille sexy ne se bat pas pour un homme, non oh
Montre-moi la bague que ton petit ami t'a offerte, elle est vraie
Dis-leur que tu n'es pas allée chercher l'homme, non oh
Fais-leur savoir que l'homme est venu te chercher, pour de vrai

Tu es belle dès le matin
Fais péter-fais péter, fais péter-fais péter, fais péter-fais péter
Ton homme tombe amoureux
Fais péter-fais péter, fais péter-fais péter, fais péter-fais péter
Prends ton téléphone et appelle-le
Fais péter-fais péter, fais péter-fais péter, fais péter-fais péter
Aucun homme ne t'a jamais laissée tomber
Fais péter, fais péter
Fais péter, tes faux cheveux ne sautent pas

Certaines filles se battent pour un homme là-bas
Aucune fille ne peut t'apporter ça ici
Cette fille te voit avec ton homme et vient te fixer du regard
Mannequin, fais-la brûler pour le reste de l'année
Fais-leur mal à la tête pour que certaines filles ne puissent pas dormir
Montre-leur comment toi et ton homme roulez profond
Tu ne peux retenir aucun homme parce qu'il est à elles
Alors elles doivent se battre pour un homme dans la rue
(Tu n'es pas obligée de le faire)

Fille sexy ne se bat pas pour un homme, non oh
Montre-moi la bague que ton petit ami t'a offerte, elle est vraie
Dis-leur que tu n'es pas allée chercher l'homme, non oh
Fais-leur savoir que l'homme est venu te chercher, pour de vrai
Fille sexy ne se bat pas pour un homme, non oh
Montre-moi la bague que ton petit ami t'a offerte, elle est vraie
Dis-leur que tu n'es pas allée chercher l'homme, non oh
Fais-leur savoir que l'homme est venu te chercher

Aucune fille ne peut te dire que tu as décliné
Elles sont vexées parce que toi et l'homme êtes enfermés
Sors parce que ton lit ne tombe pas
Ne te fais pas virer ni boxer
Aucune fille ne peut rien dire pour te blesser
Tu es une dure à cuire depuis le jour où ta mère t'a mise au monde
Et aucune fille bizarre ne peut te ceinturer
Se battre pour un homme, c'est Debbie et son équipe (son équipe)

Fille sexy ne se bat pas pour un homme, non oh
Montre-moi la bague que ton petit ami t'a offerte, elle est vraie
Dis-leur que tu n'es pas allée chercher l'homme, non oh
Fais-leur savoir que l'homme est venu te chercher, pour de vrai
Fille sexy ne se bat pas pour un homme, non oh
Montre-moi la bague que ton petit ami t'a offerte, elle est vraie
Dis-leur que tu n'es pas allée chercher l'homme, non oh
Fais-leur savoir que l'homme est venu te chercher

Tu es belle dès le matin
Fais péter-fais péter, fais péter-fais péter, fais péter-fais péter
Ton homme tombe amoureux
Fais péter-fais péter, fais péter-fais péter, fais péter-fais péter
Prends ton téléphone et appelle-le
Fais péter, fais péter, fais péter, fais péter, fais péter, fais péter
Aucun homme ne t'a jamais laissée tomber
Fais péter, fais péter
Fais péter, tes faux cheveux ne sautent pas

Certaines filles se battent pour un homme là-bas
Aucune fille ne peut t'apporter ça ici
Cette fille te voit avec ton homme et vient te fixer du regard
Mannequin, fais-la brûler pour le reste de l'année
Fais-leur mal à la tête pour que certaines filles ne puissent pas dormir
Montre-leur comment toi et ton homme roulez profond
Tu ne peux retenir aucun homme parce qu'il est à elles
Alors elles doivent se battre pour un homme dans la rue
(Tu n'es pas obligée de le faire)

Fille sexy ne se bat pas pour un homme, non oh
Montre-moi la bague que ton petit ami t'a offerte, elle est vraie
Dis-leur que tu n'es pas allée chercher l'homme, non oh
Fais-leur savoir que l'homme est venu te chercher, pour de vrai
Fille sexy ne se bat pas pour un homme, non
Montre-moi la bague que ton petit ami t'a offerte, elle est vraie
Dis-leur que tu n'es pas allée chercher l'homme, non oh
Fais-leur savoir que l'homme est venu te chercher

Aucune fille ne peut te dire que tu as décliné
Elles sont vexées parce que toi et l'homme êtes enfermés
Sors parce que ton lit ne tombe pas
Ne te fais pas virer ni boxer
Aucune fille ne peut rien dire pour te blesser
Tu es une dure à cuire depuis le jour où ta mère t'a mise au monde
Et aucune fille bizarre ne peut te ceinturer
Se battre pour un homme, c'est Debbie et son équipe (son équipe)