Whenever You're Lonely - Mr. Vegas перевод на немецкий

Whenever You're Lonely

We been together baby for a very long time
All kinda weather, rain and the sunshine
Now we reach another mountain and everything,
All come falling, all come tumbling down
So many people try play we destiny and faith
But dem fi know sah this a love,
This a nuh time fi hate
Now we reach another level and everything,
All come falling, all come crashing.

We build a life together
We look out for each other
Like ocean on a river
We run to one another

They can't stop
Nothing can stop wi
They can't stop
Nubody can't stop wi
So many people want wi fall dem wah fi
Si wi fail
Put a bag a obstacle all along
We love way
Dem can't stop wi
Nobody cah stop wi
They can stop wi
Nothing can't stop wi now

Whenever you're lonely
And you need me
Call on me
And I'll be there wo oh
We like a pen to a letter
And I'm not leaving you
My one and only, when you need me,
Call on me and I'll be there, wo oh
Baby we belong together
And I'm not leaving you...

For so long I dreamt of being here by your side
Down on my knees asking you to be my bride
Still Nuff a dem a run a come a bag a lies
All come falling all come tumbling down
Mi Neva know say all weh friends a turn wi enemies
Dem full a so much envy and jealousy
Can't believe say them want this love fi disconnect
All come falling all come crashing

Looking at you is like staring in the mirror
When the rain fall girl
L'll be your umbrella

Writers: Clifford Smith, Indra Rudder

Immer wenn du einsam bist

Wir sind schon sehr lange zusammen, Baby
Bei jedem Wetter, Regen und Sonnenschein
Jetzt erreichen wir einen weiteren Berg und alles,
Alles stürzt ein, alles bricht zusammen
So viele Leute versuchen, unser Schicksal und unseren Glauben zu beeinflussen
Aber sie sollen wissen, das hier ist Liebe,
Dies ist keine Zeit für Hass
Jetzt erreichen wir ein neues Level und alles,
Alles stürzt ein, alles kracht zusammen.

Wir bauen uns ein gemeinsames Leben auf
Wir passen aufeinander auf
Wie der Ozean zu einem Fluss
Laufen wir zueinander

Sie können es nicht aufhalten
Nichts kann uns aufhalten
Sie können es nicht aufhalten
Niemand kann uns aufhalten
So viele Leute wollen uns fallen sehen, sie wollen, dass wir
scheitern sehen
Legen uns viele Hindernisse
auf unseren Liebesweg
Sie können uns nicht aufhalten
Niemand kann uns aufhalten
Sie können uns nicht aufhalten
Nichts kann uns jetzt aufhalten

Immer wenn du einsam bist
Und du mich brauchst
Ruf mich an
Und ich werde da sein, wo oh
Wir sind wie ein Stift zu einem Brief
Und ich verlasse dich nicht
Meine Einzige, wenn du mich brauchst,
Ruf mich an und ich werde da sein, wo oh
Baby, wir gehören zusammen
Und ich verlasse dich nicht...

So lange habe ich davon geträumt, hier an deiner Seite zu sein
Auf meinen Knien, dich bittend, meine Braut zu sein
Trotzdem kommen viele von ihnen mit einem Sack voller Lügen
Alles stürzt ein, alles bricht zusammen
Ich wusste nie, dass alle unsere Freunde zu Feinden werden würden
Sie sind so voller Neid und Eifersucht
Ich kann nicht glauben, dass sie wollen, dass diese Liebe zerbricht
Alles stürzt ein, alles kracht zusammen

Dich anzusehen ist, als würde ich in einen Spiegel blicken
Wenn der Regen fällt, Mädchen
Werde ich dein Regenschirm sein

Autoren: Clifford Smith, Indra Rudder