Текст и перевод песни Mr. Vegas - Whenever You're Lonely

Whenever You're Lonely

We been together baby for a very long time
All kinda weather, rain and the sunshine
Now we reach another mountain and everything,
All come falling, all come tumbling down
So many people try play we destiny and faith
But dem fi know sah this a love,
This a nuh time fi hate
Now we reach another level and everything,
All come falling, all come crashing.

We build a life together
We look out for each other
Like ocean on a river
We run to one another

They can't stop
Nothing can stop wi
They can't stop
Nubody can't stop wi
So many people want wi fall dem wah fi
Si wi fail
Put a bag a obstacle all along
We love way
Dem can't stop wi
Nobody cah stop wi
They can stop wi
Nothing can't stop wi now

Whenever you're lonely
And you need me
Call on me
And I'll be there wo oh
We like a pen to a letter
And I'm not leaving you
My one and only, when you need me,
Call on me and I'll be there, wo oh
Baby we belong together
And I'm not leaving you...

For so long I dreamt of being here by your side
Down on my knees asking you to be my bride
Still Nuff a dem a run a come a bag a lies
All come falling all come tumbling down
Mi Neva know say all weh friends a turn wi enemies
Dem full a so much envy and jealousy
Can't believe say them want this love fi disconnect
All come falling all come crashing

Looking at you is like staring in the mirror
When the rain fall girl
L'll be your umbrella

Writers: Clifford Smith, Indra Rudder

Когда тебе одиноко

Мы вместе, детка, уже очень долгое время
В любую погоду, в дождь и солнце
Теперь мы достигли очередной вершины, и все,
Все рушится, все разваливается.
Так много людей пытаются играть с нашей судьбой и верой,
Но они должны знать, что это любовь,
Сейчас не время для ненависти.
Теперь мы достигли нового уровня, и все,
Все рушится, все обрушивается.

Мы построили жизнь вместе,
Мы заботимся друг о друге,
Как океан в реке,
Мы спешим друг к другу.

Они не могут остановить
Ничто не может остановить нас
Они не могут остановить
Никто не может остановить нас
Так много людей хотят, чтобы мы упали, они хотят
Видеть наше падение
Ставят кучу препятствий на нашем
Пути любви
Они не могут остановить нас
Никто не может остановить нас
Они не могут остановить нас
Ничто не может остановить нас сейчас

Когда тебе одиноко
И я тебе нужен,
Позови меня,
И я буду там, воу-о.
Мы как ручка для письма,
И я не оставлю тебя,
Моя единственная, когда я тебе нужен,
Позови меня, и я буду там, воу-о.
Детка, мы созданы друг для друга,
И я не оставлю тебя...

Так долго я мечтал быть рядом с тобой,
Стоя на коленях, прося тебя стать моей женой.
Все еще многие из них приходят с кучей лжи,
Все рушится, все разваливается.
Я никогда не знал, что все друзья превратятся в наших врагов,
Они полны зависти и ревности.
Не могу поверить, что они хотят, чтобы эта любовь разрушилась,
Все рушится, все обрушивается.

Смотреть на тебя — словно смотреть в зеркало.
Когда идет дождь, девочка,
Я буду твоим зонтом.

Авторы: Clifford Smith, Indra Rudder