Hola, Qué Tal? - Mr. Vik перевод на немецкий

Hola, Qué Tal?

Hola, hola, ¿qué tal?
Me encanta tu sonrisa, no te lo voy a negar.
Hola, hola, ¿qué tal?
Que te siento desde lejos y parece natural
Mami, dame un poco mas, un dia mas
En tu voz mi alma encontro la paz

Un poco mas corresponder No te quiero perder
Si fuera asi para los dos,
Enamorarme solamente de tu voz
Sera mejor, sera peor...
¿O será el amor?

Hola, Hola, E Te llamé nada más
Hola, Hola, E Para ver como estás
Hola, Hola, E Conocerte mejor
Hola, Hola, E Recordar tu olor
Hola, Hola, E Ya no puedo seguir
Hola, Hola, E Nena, tengo que ir
Hola, Hola, E Cuenta hasta las tres

Hola, Hola, E Y te llamo después
Cinco en la tarde pienso en ilamarte
Corazón que arde sueño sin fin marco de repente y tu voz caliente dice tan suave: "¿Qué honda, Papi?"
Cuelgo y me quedo imaginando
Nos pasamos tanto tiempo conversando
Me enganché y no tengo salida
¿Sientes lo mismo, lo juras por tu vida?
Sólo contesta y dime "mi amor".
Y te prometo que lo hago lo mejor

Desde la casa, desde el carro desde cualquier otro sitio te llamo

Hola, hola, ¿qué tal?
Me encanta tu sonrisa, no te lo voy a negar.
Hola, hola, ¿qué tal?
Que te siento desde lejos y parece natural
Mami, dame un poco mas, un dia mas
En tu voz mi alma encontro la paz
Un poco mas corresponder No te quiero perder
Si fuera asi para los dos,
Enamorarme solamente de tu voz

Sera mejor, sera peor...
¿O será el amor?

Hola, Hola, E Te llamé nada más
Hola, Hola, E Para ver como estás
Hola, Hola, E Conocerte mejor
Hola, Hola, E Recordar tu olor
Hola, Hola, E Ya no puedo seguir

Hola, Hola, E Nena, tengo que ir
Hola, Hola, E Cuenta hasta las tres
Hola, Hola, E Y te llamo después

Doce de la noche, llamo de mi coche.
Dices que me extrañas sueño sin fin
Sales de tu cuarto, me quedo parado.
Pienso en lo que te haría, baby
Manejando voy.
De cerca, soy.
Cuelgo, te vengo a buscar me esperas, ya
Te encuentro en el mismo lugar
Dame, dame, dame, dame, dame más
Es un hecho que te quiero ver disfrutar.
Dame, dame, dame, dame, dame más
Dame sólo un motivo apagar el celular.
Hola, hola, ¿qué tal?
Me encanta tu sonrisa, no te lo voy a negar.
Hola, hola, ¿qué tal?
Que te siento desde lejos y parece natural
Mami, dame un poco mas, un dia mas
En tu voz mi alma encontro la paz
Un poco mas corresponder No te quiero perder

Si fuera asi para los dos,
Enamorarme solamente de tu voz
Sera mejor, sera peor...
¿O será el amor?

Hola, Hola, E Te llamé nada más
Hola, Hola, E Para ver como estás
Hola, Hola, E Conocerte mejor
Hola, Hola, E Recordar tu olor
Hola, Hola, E Ya no puedo seguir
Hola, Hola, E Nena, tengo que ir
Hola, Hola, E Cuenta hasta las tres
Hola, Hola, E Y te llamo después
Claro que sí...

Hallo, wie geht's?

Hallo, hallo, wie geht's?
Ich liebe dein Lächeln, das werde ich nicht leugnen.
Hallo, hallo, wie geht's?
Ich fühle dich aus der Ferne und es scheint natürlich
Mami, gib mir ein bisschen mehr, noch einen Tag
In deiner Stimme fand meine Seele Frieden

Ein bisschen mehr erwidern Ich will dich nicht verlieren
Wenn es für uns beide so wäre,
Mich nur in deine Stimme zu verlieben
Wird es besser sein, wird es schlechter sein...
Oder wird es Liebe sein?

Hallo, Hallo, E Ich habe dich einfach so angerufen
Hallo, Hallo, E Um zu sehen, wie es dir geht
Hallo, Hallo, E Dich besser kennenzulernen
Hallo, Hallo, E Mich an deinen Duft zu erinnern
Hallo, Hallo, E Ich kann nicht mehr weitermachen
Hallo, Hallo, E Süße, ich muss gehen
Hallo, Hallo, E Zähl bis drei

Hallo, Hallo, E Und ich rufe dich später an
Um fünf Uhr nachmittags denke ich daran, dich anzurufen
Brennendes Herz, endloser Traum, ich wähle plötzlich und deine heiße Stimme sagt so sanft: "Was geht, Papi?"
Ich lege auf und stelle mir vor
Wir haben so viel Zeit mit Reden verbracht
Ich bin süchtig und habe keinen Ausweg
Fühlst du dasselbe, schwörst du es bei deinem Leben?
Antworte einfach und sag "meine Liebe".
Und ich verspreche dir, dass ich mein Bestes gebe

Von zu Hause, vom Auto, von überall rufe ich dich an

Hallo, hallo, wie geht's?
Ich liebe dein Lächeln, das werde ich nicht leugnen.
Hallo, hallo, wie geht's?
Ich fühle dich aus der Ferne und es scheint natürlich
Mami, gib mir ein bisschen mehr, noch einen Tag
In deiner Stimme fand meine Seele Frieden
Ein bisschen mehr erwidern Ich will dich nicht verlieren
Wenn es für uns beide so wäre,
Mich nur in deine Stimme zu verlieben

Wird es besser sein, wird es schlechter sein...
Oder wird es Liebe sein?

Hallo, Hallo, E Ich habe dich einfach so angerufen
Hallo, Hallo, E Um zu sehen, wie es dir geht
Hallo, Hallo, E Dich besser kennenzulernen
Hallo, Hallo, E Mich an deinen Duft zu erinnern
Hallo, Hallo, E Ich kann nicht mehr weitermachen

Hallo, Hallo, E Süße, ich muss gehen
Hallo, Hallo, E Zähl bis drei
Hallo, Hallo, E Und ich rufe dich später an

Zwölf Uhr nachts, ich rufe von meinem Auto an.
Du sagst, du vermisst mich, endloser Traum
Du kommst aus deinem Zimmer, ich bleibe stehen.
Ich denke daran, was ich mit dir machen würde, Baby
Ich fahre.
Ganz nah, bin ich.
Ich lege auf, ich hole dich ab, du wartest schon
Ich finde dich am selben Ort
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, gib mir mehr
Es ist eine Tatsache, dass ich dich genießen sehen will.
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, gib mir mehr
Gib mir nur einen Grund, das Handy auszuschalten.
Hallo, hallo, wie geht's?
Ich liebe dein Lächeln, das werde ich nicht leugnen.
Hallo, hallo, wie geht's?
Ich fühle dich aus der Ferne und es scheint natürlich
Mami, gib mir ein bisschen mehr, noch einen Tag
In deiner Stimme fand meine Seele Frieden
Ein bisschen mehr erwidern Ich will dich nicht verlieren

Wenn es für uns beide so wäre,
Mich nur in deine Stimme zu verlieben
Wird es besser sein, wird es schlechter sein...
Oder wird es Liebe sein?

Hallo, Hallo, E Ich habe dich einfach so angerufen
Hallo, Hallo, E Um zu sehen, wie es dir geht
Hallo, Hallo, E Dich besser kennenzulernen
Hallo, Hallo, E Mich an deinen Duft zu erinnern
Hallo, Hallo, E Ich kann nicht mehr weitermachen
Hallo, Hallo, E Süße, ich muss gehen
Hallo, Hallo, E Zähl bis drei
Hallo, Hallo, E Und ich rufe dich später an
Klar doch...