Mr. Wildenfree - Finally Alive - перевод текста песни на французский

Finally Alive - Mr. Wildenfreeперевод на французский




Finally Alive
Enfin Vivant
Early in the mornin' when I'm wipin' off my eyes
Tôt le matin, quand j'essuie mes yeux
Finally livin' life like I'm Finally Alive
Je vis enfin ma vie comme si j'étais Enfin Vivant
Everything has color, Beauty and feels Alive
Tout a des couleurs, de la beauté et semble Vivant
Finally livin' life like I'm Finally Alive
Je vis enfin ma vie comme si j'étais Enfin Vivant
Livin' Wild like I'm Finally Alive
Je vis Sauvagement comme si j'étais Enfin Vivant
Livin' Free like I'm Finally Alive
Je vis Librement comme si j'étais Enfin Vivant
Everything has flow, rhythm, you feel the vibe
Tout a un flow, un rythme, tu sens la vibe
Finally livin' life like I'm Finally Alive
Je vis enfin ma vie comme si j'étais Enfin Vivant
Everything has color
Tout a des couleurs
Rhythm, you feel the vibes
Un rythme, tu sens les vibes
Everything has taste Blak Swann on the Bass
Tout a du goût, Blak Swann à la basse
No Mace
Pas de gaze
But it's been Mr. Wildenfree up in ya face
Mais c'est Mr. Wildenfree en face de toi
With a pacemaker just to check ya pulse
Avec un pacemaker juste pour vérifier ton pouls
For the waves
Pour les ondes
No day
Aucun jour
Will I ever bring salt to the bay
N'apporterai-je jamais de sel à la baie
But I'm from E ast Side Atlanta
Mais je viens de l'Est d'Atlanta
Falcons, Hawks and the Braves
Falcons, Hawks et les Braves
No ma'am
Non madame
I will ever stop being who I am
Je ne cesserai jamais d'être qui je suis
I got the insight to do what I want cause I can
J'ai la perspicacité de faire ce que je veux parce que je peux
And I tried
Et j'ai essayé
Man i Looked outside
Mec, j'ai regardé dehors
Man I saw life
Mec, j'ai vu la vie
Help me keep my faith
Aide-moi à garder ma foi
And I think it's worth it
Et je pense que ça vaut le coup
And let me tell you
Et laisse-moi te dire
Everything is beautiful
Tout est magnifique
Early in the mornin' when I'm wiping off my eyes
Tôt le matin, quand j'essuie mes yeux
Finally livin' life like I'm Finally Alive
Je vis enfin ma vie comme si j'étais Enfin Vivant
Everything has color, Beauty and feels Alive
Tout a des couleurs, de la beauté et semble Vivant
Finally livin' life like I'm Finally Alive
Je vis enfin ma vie comme si j'étais Enfin Vivant
Livin' Wild like I'm Finally Alive
Je vis Sauvagement comme si j'étais Enfin Vivant
Livin' Free like I'm Finally Alive
Je vis Librement comme si j'étais Enfin Vivant
Everything has flow, rhythm, you feel the vibe
Tout a un flow, un rythme, tu sens la vibe
Finally livin' life like I'm Finally Alive
Je vis enfin ma vie comme si j'étais Enfin Vivant
Everything has Flow
Tout a du Flow
Sorry you gots to go
Désolé, tu dois partir
I can't have your type of energy around anymore
Je ne peux plus avoir ton type d'énergie autour de moi
I'm uplifting all the spirits that's around and your low
J'élève tous les esprits autour et tu es faible
And ya don't know how to get up and get down that's fasho
Et tu ne sais pas comment te lever et te baisser, c'est sûr
And Well
Et bien
I'm not saying that you can't come up as well
Je ne dis pas que tu ne peux pas t'élever aussi
But you gotta rid the negatives your playin' your self
Mais tu dois te débarrasser des pensées négatives, tu te joues toi-même
No more hate, drama and petty spells
Plus de haine, de drames et de petits sorts
When you come around me you gon' think life's Swell
Quand tu seras près de moi, tu penseras que la vie est Géniale
Man I Looked outside
Mec, j'ai regardé dehors
I saw the beautiful sky
J'ai vu le magnifique ciel
All the beautiful trees
Tous les magnifiques arbres
All this wonderful life
Toute cette merveilleuse vie
And man, let me tell you
Et mec, laisse-moi te dire
Everything is beautiful
Tout est magnifique
Early in the morning when I'm wiping off my eyes
Tôt le matin, quand j'essuie mes yeux
Finally livin' life like I'm Finally Alive
Je vis enfin ma vie comme si j'étais Enfin Vivant
Everything has color, Beauty and feels Alive
Tout a des couleurs, de la beauté et semble Vivant
Finally livin' life like I'm Finally Alive
Je vis enfin ma vie comme si j'étais Enfin Vivant
Livin' Wild like I'm Finally Alive
Je vis Sauvagement comme si j'étais Enfin Vivant
Livin' Free like I'm Finally Alive
Je vis Librement comme si j'étais Enfin Vivant
Everything has flow, rhythm, you feel the vibe
Tout a un flow, un rythme, tu sens la vibe
Finally livin' life like I'm Finally Alive
Je vis enfin ma vie comme si j'étais Enfin Vivant





Авторы: Sean Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.