Mr. Wildenfree - Finally Alive - перевод текста песни на русский

Finally Alive - Mr. Wildenfreeперевод на русский




Finally Alive
Наконец Живой
Early in the mornin' when I'm wipin' off my eyes
Рано утром, когда я протираю глаза,
Finally livin' life like I'm Finally Alive
Наконец-то живу, словно я наконец Живой.
Everything has color, Beauty and feels Alive
Всё вокруг имеет цвет, красоту и кажется живым,
Finally livin' life like I'm Finally Alive
Наконец-то живу, словно я наконец Живой.
Livin' Wild like I'm Finally Alive
Живу Дико, словно я наконец Живой.
Livin' Free like I'm Finally Alive
Живу Свободно, словно я наконец Живой.
Everything has flow, rhythm, you feel the vibe
Во всём есть течение, ритм, ты чувствуешь атмосферу,
Finally livin' life like I'm Finally Alive
Наконец-то живу, словно я наконец Живой.
Everything has color
Всё вокруг имеет цвет,
Rhythm, you feel the vibes
Ритм, ты чувствуешь атмосферу,
Everything has taste Blak Swann on the Bass
Всё имеет вкус, Blak Swann на басу,
No Mace
Без перцового баллончика,
But it's been Mr. Wildenfree up in ya face
Но это был Мистер Уайлденфри прямо перед твоим лицом,
With a pacemaker just to check ya pulse
С кардиостимулятором, просто чтобы проверить твой пульс,
For the waves
На волнах.
No day
Ни дня
Will I ever bring salt to the bay
Не буду сыпать соль на рану,
But I'm from E ast Side Atlanta
Но я с Востока Атланты,
Falcons, Hawks and the Braves
«Соколы», «Ястребы» и «Храбрые»,
No ma'am
Нет, мэм,
I will ever stop being who I am
Я никогда не перестану быть тем, кто я есть,
I got the insight to do what I want cause I can
У меня есть понимание, чтобы делать то, что я хочу, потому что я могу,
And I tried
И я пытался.
Man i Looked outside
Я выглянул наружу,
Man I saw life
Я увидел жизнь,
Help me keep my faith
Помоги мне сохранить мою веру,
And I think it's worth it
И я думаю, это того стоит,
And let me tell you
И позволь мне сказать тебе,
Everything is beautiful
Всё прекрасно.
Early in the mornin' when I'm wiping off my eyes
Рано утром, когда я протираю глаза,
Finally livin' life like I'm Finally Alive
Наконец-то живу, словно я наконец Живой.
Everything has color, Beauty and feels Alive
Всё вокруг имеет цвет, красоту и кажется живым,
Finally livin' life like I'm Finally Alive
Наконец-то живу, словно я наконец Живой.
Livin' Wild like I'm Finally Alive
Живу Дико, словно я наконец Живой.
Livin' Free like I'm Finally Alive
Живу Свободно, словно я наконец Живой.
Everything has flow, rhythm, you feel the vibe
Во всём есть течение, ритм, ты чувствуешь атмосферу,
Finally livin' life like I'm Finally Alive
Наконец-то живу, словно я наконец Живой.
Everything has Flow
Всё течёт,
Sorry you gots to go
Извини, тебе пора идти,
I can't have your type of energy around anymore
Я больше не могу терпеть твою энергию рядом,
I'm uplifting all the spirits that's around and your low
Я поднимаю все духи вокруг, а ты в упадке,
And ya don't know how to get up and get down that's fasho
И ты не знаешь, как подняться и опуститься, это точно,
And Well
И, ну,
I'm not saying that you can't come up as well
Я не говорю, что ты не можешь подняться тоже,
But you gotta rid the negatives your playin' your self
Но тебе нужно избавиться от негатива, в который ты играешь сама,
No more hate, drama and petty spells
Нет больше ненависти, драмы и мелких заклинаний,
When you come around me you gon' think life's Swell
Когда ты рядом со мной, ты подумаешь, что жизнь прекрасна.
Man I Looked outside
Я выглянул наружу,
I saw the beautiful sky
Я увидел прекрасное небо,
All the beautiful trees
Все прекрасные деревья,
All this wonderful life
Всю эту прекрасную жизнь,
And man, let me tell you
И, позволь мне сказать тебе,
Everything is beautiful
Всё прекрасно.
Early in the morning when I'm wiping off my eyes
Рано утром, когда я протираю глаза,
Finally livin' life like I'm Finally Alive
Наконец-то живу, словно я наконец Живой.
Everything has color, Beauty and feels Alive
Всё вокруг имеет цвет, красоту и кажется живым,
Finally livin' life like I'm Finally Alive
Наконец-то живу, словно я наконец Живой.
Livin' Wild like I'm Finally Alive
Живу Дико, словно я наконец Живой.
Livin' Free like I'm Finally Alive
Живу Свободно, словно я наконец Живой.
Everything has flow, rhythm, you feel the vibe
Во всём есть течение, ритм, ты чувствуешь атмосферу,
Finally livin' life like I'm Finally Alive
Наконец-то живу, словно я наконец Живой.





Авторы: Sean Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.