Mr. Wildenfree - Love/Space - перевод текста песни на немецкий

Love/Space - Mr. Wildenfreeперевод на немецкий




Love/Space
Liebe/Raum
I really wanna see her
Ich will sie wirklich sehen
I really wanna leave her alone
Ich will sie wirklich in Ruhe lassen
Can't wait to meet her
Kann es kaum erwarten, sie zu treffen
I just wanna be on my own
Ich will einfach allein sein
We love to cuddle
Wir lieben es zu kuscheln
Really just prefer all my space
Ich bevorzuge eigentlich meinen Freiraum
Lip Lockin
Lippen verschlossen
Babygirl just get out my face
Babygirl, geh mir einfach aus dem Gesicht
I need a minute and a moment
Ich brauche eine Minute und einen Moment
Might just turn to a month
Könnte sich zu einem Monat entwickeln
Of solitude
Der Einsamkeit
Don't be rude
Sei nicht unhöflich
I know i'm being so blunt
Ich weiß, ich bin so direkt
Quite frankly
Offen gesagt
I'm not used to being attached
Ich bin es nicht gewohnt, gebunden zu sein
A lil crush that's abrupt
Ein kleiner Schwarm, das ist abrupt
And I gladly fallback
Und ich falle gerne zurück
Double down on my duties
Verdopple meine Pflichten
Just to truly relapse
Nur um wirklich rückfällig zu werden
Disenchanted by my goals
Entzaubert von meinen Zielen
Cause the fame ain't attractive
Weil der Ruhm nicht attraktiv ist
I've been passive
Ich war passiv
Possibly passing up passion
Habe möglicherweise Leidenschaft verpasst
For pleasure that I've been asking, foreplay
Für Vergnügen, das ich erbeten habe, Vorspiel
She gobbled it all day
Sie hat es den ganzen Tag verschlungen
But it turns out I'm the chicken
Aber es stellt sich heraus, dass ich das Huhn bin
Crossing road
Das die Straße überquert
Cause I soon catch a feelin & move on
Weil ich bald ein Gefühl bekomme und weiterziehe
I never did her wrong
Ich habe ihr nie Unrecht getan
Other than my lack of knowing how to stay
Abgesehen von meinem Mangel an Wissen, wie man bleibt
Used to pull up at her place
Früher bin ich bei ihr aufgetaucht
Overnight there I would stay but I
Über Nacht blieb ich dort, aber ich
Suddenly I never went her way
Plötzlich ging ich nie ihren Weg
She was too good to be true
Sie war zu gut, um wahr zu sein
Something like Imagination
So etwas wie Einbildung
Felt a pull stronger than Temptations
Fühlte einen Sog stärker als Versuchungen
Might've misheard the song & ran away
Habe vielleicht das Lied falsch verstanden und bin weggelaufen
Girl I need your Love
Mädchen, ich brauche deine Liebe
I just need a lil Space
Ich brauche nur ein bisschen Raum
Girl I need your Love
Mädchen, ich brauche deine Liebe
I just need a lil Space
Ich brauche nur ein bisschen Raum
Tryna get some Love
Versuche etwas Liebe zu bekommen
But I need a lil Space
Aber ich brauche ein bisschen Raum
Girl I need your Love
Mädchen, ich brauche deine Liebe
I just need a lil Space
Ich brauche nur ein bisschen Raum
Girl I need your Love
Mädchen, ich brauche deine Liebe
Girl give me love
Mädchen, gib mir Liebe
Heard you ain't the plug
Habe gehört, du bist nicht die Quelle
But I know there's enough right there for us
Aber ich weiß, da ist genug für uns beide
You ain't even really gotta fall in love
Du musst dich nicht mal wirklich verlieben
Just practice feeling, experience
Übe einfach das Fühlen, die Erfahrung
I've been dealing, some joker cards
Ich habe ein paar Jokerkarten ausgeteilt bekommen
Swear I never meant to hurt or break your heart
Schwöre, ich wollte dich nie verletzen oder dein Herz brechen
Grew up playing spades so the deuces wild
Bin mit Pik aufgewachsen, also sind die Zweien wild
And you still got the cutest smile
Und du hast immer noch das süßeste Lächeln
Felt some type of way here for a while
Fühlte mich eine Zeit lang hier irgendwie
And the closer that we get I want to run a couple miles
Und je näher wir uns kommen, desto mehr möchte ich ein paar Meilen laufen
No I've never ran on track
Nein, ich bin nie auf der Bahn gelaufen
But I swear I run these tracks
Aber ich schwöre, ich laufe diese Tracks
And even when I'm sharing feelings
Und selbst wenn ich Gefühle teile
Other rappers getting lapped
Werden andere Rapper überrundet
No there's not much that you lack
Nein, es gibt nicht viel, was dir fehlt
Nor did you do anything wrong
Noch hast du etwas falsch gemacht
I've just never truly learned how to not be on my own
Ich habe nur nie wirklich gelernt, wie man nicht allein ist
I've got to get along
Ich muss klarkommen
But baby I need some time
Aber Baby, ich brauche etwas Zeit
And that's related to space
Und das hängt mit Raum zusammen
So let me figure the pace
Also lass mich das Tempo bestimmen
Girl I need your Love, I just need a lil Space
Mädchen, ich brauche deine Liebe, ich brauche nur ein bisschen Raum
Girl I need your Love, I just need a lil Space
Mädchen, ich brauche deine Liebe, ich brauche nur ein bisschen Raum
Girl I need your Love, I just need a lil Space
Mädchen, ich brauche deine Liebe, ich brauche nur ein bisschen Raum
Girl I need your Love, I just need a lil Space
Mädchen, ich brauche deine Liebe, ich brauche nur ein bisschen Raum
Girl I need your Love
Mädchen, ich brauche deine Liebe
I just need a lil Space
Ich brauche nur ein bisschen Raum
Tryna get some Love
Versuche etwas Liebe zu bekommen
I just need a lil Space
Ich brauche nur ein bisschen Raum
Girl I need your Love
Mädchen, ich brauche deine Liebe
I just need a lil Space
Ich brauche nur ein bisschen Raum
Girl I need your Love
Mädchen, ich brauche deine Liebe
I just need a lil Space
Ich brauche nur ein bisschen Raum
Girl I need your Love
Mädchen, ich brauche deine Liebe
Girl give me love
Mädchen, gib mir Liebe
Heard you ain't the plug
Habe gehört, du bist nicht die Quelle
But I know there's enough right there for us
Aber ich weiß, da ist genug für uns beide
You ain't even really gotta fall in love
Du musst dich nicht mal wirklich verlieben
Just practice feeling, experience
Übe einfach das Fühlen, die Erfahrung
I've been dealt, some joker cards
Ich habe ein paar Jokerkarten ausgeteilt bekommen
Swear I never meant to hurt or break your heart
Schwöre, ich wollte dich nie verletzen oder dein Herz brechen
Grew up playing spades so the deuces wild
Bin mit Pik aufgewachsen, also sind die Zweien wild
And you still got the cutest smile
Und du hast immer noch das süßeste Lächeln
Suddenly I never went her way
Plötzlich ging ich nie ihren Weg
She was too good to be true
Sie war zu gut, um wahr zu sein
Somethin like Imagination
So etwas wie Einbildung
Girl, you didn't do anything wrong
Mädchen, du hast nichts falsch gemacht
I just never truly learned how to
Ich habe einfach nie wirklich gelernt, wie man
NOT be on my own
NICHT allein ist
Girl I need your Love, I just need a lil Space
Mädchen, ich brauche deine Liebe, ich brauche nur ein bisschen Raum
Girl I need your Love, I just need a lil Space
Mädchen, ich brauche deine Liebe, ich brauche nur ein bisschen Raum
Girl I need your Love, I just need a lil Space
Mädchen, ich brauche deine Liebe, ich brauche nur ein bisschen Raum
Girl I need your Love, I just need a lil Space
Mädchen, ich brauche deine Liebe, ich brauche nur ein bisschen Raum
I need a minute and a moment
Ich brauche eine Minute und einen Moment
Might just turn to a year
Könnte sich zu einem Jahr entwickeln
Been quite a while I let you down I know you shedded some tears
Es ist eine Weile her, dass ich dich enttäuscht habe, ich weiß, du hast ein paar Tränen vergossen
Had some growing that needed to be done
Musste etwas wachsen
I'm better round here
Mir geht es hier besser
And I'm so glad I met ya darlin
Und ich bin so froh, dich getroffen zu haben, Liebling
Cause you surfaced my fears
Weil du meine Ängste an die Oberfläche gebracht hast
Vulnerability, Humility, Stupidity
Verletzlichkeit, Bescheidenheit, Dummheit
I'm workin on it babygirl
Ich arbeite daran, Babygirl
So please don't bring hostility
Also bitte keine Feindseligkeit
Don't choke on the phone
Nicht am Telefon ersticken
I know you know
Ich weiß, du weißt es
You gotta speak up
Du musst dich aussprechen
For the reasons & the rationality
Für die Gründe und die Rationalität
Behind the cheap love
Hinter der billigen Liebe
She won't see love
Sie wird keine Liebe sehen
If ya show a lack of love
Wenn du einen Mangel an Liebe zeigst
And never beseech her
Und sie nie anflehen
Follow the love or the lover will leave ya
Folge der Liebe oder der Liebhaber wird dich verlassen
I know the premise is hella bleak
Ich weiß, die Prämisse ist verdammt trostlos
But you gotta pick it or either go seek
Aber du musst es wählen oder entweder suchen gehen
Another but hold up hold up hold up
Eine andere, aber warte, warte, warte
Stick to the plan
Halte dich an den Plan
Understand
Verstehe
That what's for you is for ya man
Dass das, was für dich bestimmt ist, für dich ist, Mann
Stick to the plan
Halte dich an den Plan
Stick to the plan
Halte dich an den Plan
Stick to the
Halte dich an den
Well
Nun





Авторы: Sean Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.